Bonjour d'Italie

[Outsider]

Dernier message de la page précédente :

J'ai écrit mon message et puis j'ai démandé à un AI de vérifier la grammaire... pourquoi es-tu désolé pour ça ?

Désolé si c'est un humain derrière le texte. Je ne m'était pas trompé, il y avait donc bien une IA en aide à la rédaction.
Je précise que le DDD est régulièrement importuné par des bots qui utilisent des éléments de contexte pour se présenter. Et ils s'améliorent beaucoup.

[Magnificat17]

J'ai écrit mon message et puis j'ai démandé à un AI de vérifier la grammaire... pourquoi es-tu désolé pour ça ?

Désolé si c'est un humain derrière le texte. Je ne m'était pas trompé, il y avait donc bien une IA en aide à la rédaction.
Je précise que le DDD est régulièrement importuné par des bots qui utilisent des éléments de contexte pour se présenter. Et ils s'améliorent beaucoup.

D'accord, merci pour ton explication. Je suis un human bien sûr... au point que j'ai demandé une correction du texte car malheureusement je ne pratique plus le français quotidiennement !

[Hallacar]

J’aimerais pratiquer l’italien aussi bien que toi le français

[Magnificat17]

J’aimerais pratiquer l’italien aussi bien que toi le français

Merci, Hallacar, t'es gentil ! Je ne te cache pas que une des raisons pour lesquelles j'ai décidé de m'inscrire est de reprendre la pratique du français en lisant du matériel de D&D !

[Betanaelle]

Bonjour et bienvenue,

Mon italien est malheureusement perdu aussi depuis très longtemps.

De notre coté nous étions obligé de nous rabattre sur l'anglais pour avoir du matériel AD&D (mais je ne suis pas une lumière pour autant dans la langue de Shakspeare)

[Wizzer]

Bonjour Magnificat. Sois le bienvenu.

Si tu ne peux collaborer dans la langue de Molière, peut-être pourrais-tu enrichir notre base de données en répertoriant des magazines italiens, si tu en as.

[squilnozor]

Bah pourquoi pas, mais après, il faut quand même vérifier que ça servira à quelqu'un. Je ne sais pas du tout si on a des italophones parmi nous. Faire un fastidieux liavart d'inventaire sans savoir si ça intéresse qui que ce soit, c'est chaud.

[LLyr]

Ouvrir une succursale italienne
Benvenuti nella tana del drago

[Orlov]

Ciao Marco !
Bienvenue et bonne exploration des lieux. N'hésite pas à raconter ta vie de roliste azzuro parce que je vois que les studios italiens carburent en ce moment, certes rarement en OSR mais il y a des trucs bien sympa qui sont produits de votre côté des Alpes.

[peipous]

Bienvenue!

[Théodal]

Bienvenue !
C'est pas bête de vouloir progresser en lisant les bouquins de D&D, c'est aussi grâce à ça que j'ai progressé en anglais.

Tu me fait penser qu'aujourd'hui mes élèves m'ont demandé si je parlais italien parce que j'ai dit "Michelangelo Buonarroti" en essayant de le dire avec la prononciation italienne
Vraiment, la renaissance (le cinquecento !) c'est une de mes périodes préférées à enseigner.