Traduire et relire

[Eatee]

Dernier message de la page précédente :

Salut les aminches,

Je sais lire, donc je peux relire.

Je cose 'achement ben la france et je métrise tous les suptiliters de la lengue, vou pouvé contez surre mois !

[Jerem]

Krullgan, Eatee, je vous envoie un MP.

[siremagore]

J'adore lire alors si à l'occasion je peux relire pas de problèmes. Entre parenthèses, j'ai un diplôme de metteur en page, infographiste. Alors pour une bonne retouche d'image où autre je suis partant.

[epimondix]

Salut à tous ; je ne viens pas souvent (comme évoqué plus tôt par manque de temps), mais je suis dispos pour traduire quelque chose. Dans ma présentation, il a été fait référence à un panthéon du Deities, par exemple. Je suis partant, il suffit de me dire lequel et si vous avez mis en place des contraintes de traduction / présentation spécifiques pour les suivre.
Au plaisir de vous lire

[Almaric]

Il reste les mythologies chinoise, finnoise ou d’Amérique centrale.
As-tu le pdf du deities ou du Legend and Lore ?
Sinon dis-moi quel panthéon tu choisis et je t'envoie le texte par MP.

[dundee]

Je me tiens de même à votre disposition pour tous travaux de relecture avec d'assez grande disponibilité .
Cordialement dundee

[epimondix]

Il reste les mythologies chinoise, finnoise ou d’Amérique centrale.
As-tu le pdf du deities ou du Legend and Lore ?
Sinon dis-moi quel panthéon tu choisis et je t'envoie le texte par MP.

Oups désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt, mais j'attendais un mp
J'ai a ma disposition le Legend and Lores en pdf (copyright1984, 8 ème édition) et en livre en dur je n'ai que le legend and lores de ADD2
Je n'ai plus hélas le deities ni physiquement (on me l'a "emprunté", dommage pour melnibonnée) ni en pdf j'ai eu quelques crashs info ces derniers temps, non sauvegardés
Je veux bien m'attaquer au panthéon d'Amérique centrale
Au plaisir de te lire

[darkorignal]

J'ai terminé il y a quelques temps une relecture pour odyssee, je suis donc dispo. A bon entendeur !

[Krullgan]

J'ai également terminé une relecture pour Jerem, je suis à nouveau dispo mais plutôt pour des scenarii courts, articles, petits suppléments,...

[DiD2]

Je recherche des relecteurs pour la traduction du Catalogue des Créatures.

Si un premier relecteur voulait bien ouvrir le bal, j'en serais fort aise

DiD

[Krullgan]

Je suis partant pour lancer la relecture.
Si ça t'intéresse tu peux me contacter par MP.