Réimpressions WotC
- Sir Elric
- Dracoliche
- Messages : 465
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 20:41
- Localisation : Français expatrié en Belgique près de Lille pour le corps, pour l'esprit, difficile à savoir.
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Réimpressions WotC
Dernier message de la page précédente :
Je suis passé à la boutique de Lille mercredi, ils n'ont pas reçu l'information.Quand on ouvre son esprit à l'impossible, on peut parfois découvrir la vérité.
Traduction en cours : the mariner
Projet suivant : HR3 Celt Campaign - TSR 9373
Traduction finie :
Hr1 - Viking
Traduction en cours : the mariner
Projet suivant : HR3 Celt Campaign - TSR 9373
Traduction finie :
Hr1 - Viking
- Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6800
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Réimpressions WotC
Ça date d'hier matin sur le site de Wizards, normal qu'ils ne l'aient pas encore vu/su.
- Sir Elric
- Dracoliche
- Messages : 465
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 20:41
- Localisation : Français expatrié en Belgique près de Lille pour le corps, pour l'esprit, difficile à savoir.
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Réimpressions WotC
Ok merci
J'ai pris le sujet en cours de route et pas lu tous les posts.
J'ai pris le sujet en cours de route et pas lu tous les posts.
Quand on ouvre son esprit à l'impossible, on peut parfois découvrir la vérité.
Traduction en cours : the mariner
Projet suivant : HR3 Celt Campaign - TSR 9373
Traduction finie :
Hr1 - Viking
Traduction en cours : the mariner
Projet suivant : HR3 Celt Campaign - TSR 9373
Traduction finie :
Hr1 - Viking
- Strider
- Dragon d'argent
- Messages : 39
- Inscription : Mar 1 Jan 2013 13:29
- Localisation :
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Réimpressions WotC
Bonjour,
Quelqu'un a t-il eu entre les mains les rééditions de Wizard des premiers livres de AD&D ?
Seront-ils traduits en français en 2013 ?
Vu qu'ils parlent d'une édition premium, peut-être vaut-il pas mieux attendre les vraies rééditions avec illustration de couverture intégrale.
Cette initiative de Wizard est intelligente et illustre l'idée que Gary Gygax est un auteur, que son travail doit rentrer dans les classiques et donc être toujours disponible en librairie dans l'état où il l'avait conçu et écrit. J'espère que ces nouvelles éditions ne se vendront pas uniquement auprès des anciens rolistes mais attireront les nouvelles générations happées par les mmo.
Quelqu'un a t-il eu entre les mains les rééditions de Wizard des premiers livres de AD&D ?
Seront-ils traduits en français en 2013 ?
Vu qu'ils parlent d'une édition premium, peut-être vaut-il pas mieux attendre les vraies rééditions avec illustration de couverture intégrale.
Cette initiative de Wizard est intelligente et illustre l'idée que Gary Gygax est un auteur, que son travail doit rentrer dans les classiques et donc être toujours disponible en librairie dans l'état où il l'avait conçu et écrit. J'espère que ces nouvelles éditions ne se vendront pas uniquement auprès des anciens rolistes mais attireront les nouvelles générations happées par les mmo.
- Helowyn
- Dracoliche
- Messages : 4079
- Inscription : Lun 13 Août 2012 18:23
- Localisation : In the SQY (78)
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Demi-elfe
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Réimpressions WotC
Il y a un article sur ce blog (dont l'auteur s'était d'ailleurs inscrit sur le forum d'ailleurs)
http://dices.over-blog.com/article-ad-d ... 93858.html
http://dices.over-blog.com/article-ad-d ... 93858.html
-
RichardIV
- Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6800
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Réimpressions WotC
Comme on l'a déjà dit ailleurs sur le forum, il est quasiment certain que ces rééditions ne seront pas traduites en français en 2013, vu que pour le moment personne n'a la licence pour publier la moindre production de WotC en France.
Ça peut changer d'ici quelque temps si Wizards décide de s'intéresser à nouveau au marché français et cherche un éditeur pour publier en vf la prochaine édition de D&D, qui de toute façon n'est prévue que pour 2014.
Ça peut changer d'ici quelque temps si Wizards décide de s'intéresser à nouveau au marché français et cherche un éditeur pour publier en vf la prochaine édition de D&D, qui de toute façon n'est prévue que pour 2014.
- Dr_Macabre
- Dracoliche
- Messages : 530
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 19:30
- Localisation : (34)
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Thri-kreen
- Classe : Psioniste
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Réimpressions WotC
et puis il faut aussi ce dire que si ces livres venaient a sortir en vf il bénéficieraient de la traduction approximative de l'époque, je suis pas sur que ça fasse l'unanimité. en plus on parle bien sur que de ceux qui ont deja étaient traduit, je doute qu'une boite s'attaque a faire une vf de l'unearthed arcana ou du fiend folio.
y a bien qu'ici qu'on puisse voir ce genre de chose, et c'est pas plus mal au moins on a des trad de très bonne qualité
y a bien qu'ici qu'on puisse voir ce genre de chose, et c'est pas plus mal au moins on a des trad de très bonne qualité
Traduction terminée : N5 - Under Illefarn
En règle générale, les hommes civilisés sont plus malpolis que les sauvages car ils savent qu'ils peuvent se montrer grossiers sans se faire fendre le crâne pour autant.
Conan
En règle générale, les hommes civilisés sont plus malpolis que les sauvages car ils savent qu'ils peuvent se montrer grossiers sans se faire fendre le crâne pour autant.
Conan
- Sir Elric
- Dracoliche
- Messages : 465
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 20:41
- Localisation : Français expatrié en Belgique près de Lille pour le corps, pour l'esprit, difficile à savoir.
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Réimpressions WotC
Cela donne envie de gagner au lotoKhelben a écrit :Comme on l'a déjà dit ailleurs sur le forum, il est quasiment certain que ces rééditions ne seront pas traduites en français en 2013, vu que pour le moment personne n'a la licence pour publier la moindre production de WotC en France.
Ça peut changer d'ici quelque temps si Wizards décide de s'intéresser à nouveau au marché français et cherche un éditeur pour publier en vf la prochaine édition de D&D, qui de toute façon n'est prévue que pour 2014.
Quand on ouvre son esprit à l'impossible, on peut parfois découvrir la vérité.
Traduction en cours : the mariner
Projet suivant : HR3 Celt Campaign - TSR 9373
Traduction finie :
Hr1 - Viking
Traduction en cours : the mariner
Projet suivant : HR3 Celt Campaign - TSR 9373
Traduction finie :
Hr1 - Viking
- elendil
- Dracoliche
- Messages : 6519
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 17:45
- Localisation : In the forever dark woods
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Ranger
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Réimpressions WotC
Merci de nous prévenir Billix.
J'avais envie d'acheter les re-print AD&D2, mais si le papier est de mauvaise qualité, ça vaut pas le coup !
Je me suis planté de topic : http://forum.donjondudragon.fr/viewtopi ... &start=170
J'avais envie d'acheter les re-print AD&D2, mais si le papier est de mauvaise qualité, ça vaut pas le coup !
Je me suis planté de topic : http://forum.donjondudragon.fr/viewtopi ... &start=170
- Rackhir
- Dracoliche
- Messages : 5766
- Inscription : Sam 31 Mars 2012 00:07
- Localisation : Veyre-Monton (63)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Elfe noir
- Classe : Assassin
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Réimpressions WotC
C'est vraiment abusé vu le tarif pratiqué...
Gorwann dans les Mystères du Nyrond
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking













