Vos lectures du moment
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 7702
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Vos lectures du moment
Dernier message de la page précédente :
Je ne suis pas spécialiste et je ne me rappelle pas quelles nouvelles j'ai lues, mais probablement à peu près toutes. Il me semble qu'elles sont toutes plutôt bonnes, et dans mon souvenir, toutes sont plutôt courtes (une centaine de pages au max), donc je dirais que tu peux y aller. Au pire si tu n'aimes pas, tu n'auras pas perdu beaucoup de temps.Quant à savoir si elles font toutes parties du mythe ou non, je pense que oui, mais il y a peut-être des puristes qui nuanceraient cette réponse.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
- Cadderly
- Dragon d'or
- Messages : 563
- Inscription : Lun 24 Avr 2023 21:19
- Localisation :
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Vos lectures du moment
Petite parenthèse : si jamais vous ne connaissez pas, Lovecraft s'est beaucoup inspiré d'Abraham Merritt pour le genèse de son mythe.
Merritt a une écriture un peu plus travaillée et scientifique que Lovecraft, mais en version plus pulp.
Merritt a une écriture un peu plus travaillée et scientifique que Lovecraft, mais en version plus pulp.
- peipous
- Dracoliche
- Messages : 670
- Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
- Localisation : beaumont en cambrésis
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Gnome
- Classe : Voleur
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ni dieu ni maitre
Re: Vos lectures du moment
En ce moment, je lis Joyeland de Stephen King. Celà ce passe dans un parc d'attraction, je le dévore. Je me demande si le heros va etre projeté dans Donjon et Dragon! 
-
philoumg2
- Monstre errant
- Messages : 1
- Inscription : Ven 16 Juin 2023 09:03
- Localisation :
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Vos lectures du moment
Salut,Théodal a écrit : ↑Jeu 15 Juin 2023 23:14Sinon, je me suis enfin mis à Cthuluh !
Y'a des connaisseurs d'H. P. Lovecraft ici ?
J'ai commencé par L'Appel de Cthuluh et j'ai bien accroché !
Mais maintenant, y'a tellement de nouvelles dans cet univers que je ne sais pas par quel bout prendre le bazar![]()
J'ai chez moi un recueil de nouvelles, comprenant ceci :
L'Appel de Cthuluh (Lovecraft)
Talion (C. A. Smith)
Ubbo-Sathla (C. A. Smith)
La pierre noire (R. E. Howard)
Les chiens de Tindalos (F. B. Long)
Les mangeuses d'espace (F. B. Long)
L'habitant de l'ombre (A. Dreleth)
Au delà du seuil (A. Dreleth)
Le tueur stellaire (R. Bloch)
J'ai aussi un ami qui a (et qui peut donc me prêter) les nouvelles suivantes dans un autre recueil :
Le réanimateur (H. West)
Les rats dans les murs (Lovecraft)
Le modèle de Pickman (Lovecraft)
L'horreur de red hook(Lovecraft)
Celui qui chuchotait dans les ténèbres (Lovecraft)
La maison de la sorcière (Lovecraft)
Celui qui hantait les ténèbres (Lovecraft)
La question que je me pose, c'est : "est-ce qu'elles valent le coup d'être lues ?" (surtout celles qui ne sont pas de Lovecraft)
Et est-ce qu'elles font toutes partie du mythe de Cthuluh ?
Pour moi les deux incontournable sont "Les montagnes hallucinées" et "dans l'abime du temps" auquel on peut rajouter "l'affaire charles dexter ward". Mais tous est à lire :-)
Je mettrais un bémol sur les non Lovecraft que j'ai toujours trouvés moins bon et de loin
A+
Philippe
- Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6797
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Vos lectures du moment
+1 pour Les Montagnes hallucinées et j'ajouterais (entre autres) La Couleur tombée du ciel, les deux sont parmi les meilleures nouvelles de Lovecraft.
- Théodal
- Dracoliche
- Messages : 1226
- Inscription : Lun 16 Mai 2016 13:34
- Localisation : Angers
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Nain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : Torm
Re: Vos lectures du moment
Ok, merci du conseil
J'étais parti sur cette liste de Lin Carter, histoire de ne lire "que" l'essentiel (parce que j'ai pas que ça à faire non plus
) :
J'étais parti sur cette liste de Lin Carter, histoire de ne lire "que" l'essentiel (parce que j'ai pas que ça à faire non plus
Mais si La couleur tombée du ciel est si bien, je vais la fusionner avec celle d'August Derleth :La Cité sans nom
Le Molosse
Le Festival
L'Appel de Cthulhu
L'Abomination de Dunwich
Celui qui chuchotait dans les ténèbres
La Maison de la sorcière
Les Montagnes hallucinées
Le Cauchemar d'Innsmouth
Dans l'abîme du temps
Celui qui hantait les ténèbres
Le Monstre sur le seuil
Histoire du Necronomicon (court essai)
Fungi de Yuggoth (en) (poème)
C'est pas un peu bizarre qu'ils ne mettent pas les mêmes œuvres ?Les premiers récits du Mythe de Cthulhu composé par Lovecraft comprennent treize titres distincts: la Cité sans Nom, le Festival,l'Appel de Cthulhu, la Couleur tombée du Ciel, l'Abomination de Dunwich, Celui qui chuchotait dans les Ténèbres, la Maison de la Sorcière, la chose des Ténèbres, le Cauchemar d'Innsmouth, l'Ombre venue de l'Espace, les Montagnes Hallucinées,
l'Affaire Charles Dexter Ward et le Monstre sur le Seuil. En outre, Lovecraft devait inclure dans un grand nombre de manuscrits qu'il « révisait » (en réalité, bien plus l'œuvre de Lovecraft que celle de ses clients) bien des allusions au Mythe ; ces contes « révisés » par Lovecraft tels la Malédiction de Yig et le Tertre, de Zealia Brown-Reed, l'Horreur dans le Musée et Venu des éons d'Hazel Heald et quelques autres, peuvent a juste titre prendre une place de deuxième plan dans le mythe de Cthulhu [...].
"Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Et quand ton regard pénètre longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, pénètre en toi."
Friedrich Nietzche
Membre du C.C.C.C.C (Comité du Casque Contre les Commotions Cérébrales)
Friedrich Nietzche
Membre honoraire de la S.P.C.A.D
Membre du C.C.C.C.C (Comité du Casque Contre les Commotions Cérébrales)
- Gaspard De La Nuit
- Dracoliche
- Messages : 6294
- Inscription : Lun 24 Fév 2014 10:13
- Localisation : Banon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : -
- Dieu : Bill Murray
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Re: Vos lectures du moment
Ben je crois qu'ils mettent à peu près les mêmes.
Dans ta liste tu as mis Le reanimateur (H. West), West est le personnage principal du livre, l'auteur est bien Lovecraft.
En plus de celles cités précédemment par Philippe et Khelben, celles-ci que tu peux avoir sont tout à fait lisible. J'ajouterais celle qu'il a écrit pour Houdini dont le titre m'échappe, ainsi que tout le cycle qui se déroule dans les contrées du rêve avec Randolph Carter comme personnage principal (Démons et merveilles, je crois).
Dans ta liste tu as mis Le reanimateur (H. West), West est le personnage principal du livre, l'auteur est bien Lovecraft.
En plus de celles cités précédemment par Philippe et Khelben, celles-ci que tu peux avoir sont tout à fait lisible. J'ajouterais celle qu'il a écrit pour Houdini dont le titre m'échappe, ainsi que tout le cycle qui se déroule dans les contrées du rêve avec Randolph Carter comme personnage principal (Démons et merveilles, je crois).
"Un coup de dés jamais n'abolira le hasard."
Stéphane Mallarmé
Qui suis-je ?
Terres de Leyt - Eterny : Sidi Sabah
Les sentiers de la gloire : Kial Guilby
Les chroniques du chaos : Hector Cuivrare
Stéphane Mallarmé
Qui suis-je ?
Terres de Leyt - Eterny : Sidi Sabah
Les sentiers de la gloire : Kial Guilby
Les chroniques du chaos : Hector Cuivrare
- Fantosia Chat-Murr
- Dracoliche
- Messages : 958
- Inscription : Ven 5 Mars 2021 23:13
- Localisation : En train de balayer les escaliers de la tour de l'archimage
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ?
Re: Vos lectures du moment
J'ai tout lu avec attention et voici mon (très) humble avis: quelques textes seulement présentent une saveur particulière, dont "Les rats dans les murs" et "La couleur tombée du ciel".
La plupart des nouvelles présentent un caractère très monotone, ne proposent pas de péripéties, n'ont pas de chutes et paraissent éternellement reproduire le cliché usé jusqu'à la corde de l'indicible, de l'inexprimable, etc. Paralittérature ou littérature de gare, comme on voudra, le lecteur vient chercher son Bic Mac avec des frites et il attend un produit calibré.
Au bout d'une dizaine de textes, on sait d'avance que le protagoniste est impuissant, qu'il écrit un journal dans lequel il se demande s'il est fou car personne ne le croit, que des "Choses" très "Anciennes" "rêvent" au fond des océans, etc. La liste des figures imposées est assez rapide à dresser.
C'est à peu près l'envers de l'heroic fantasy où le héros surmonte les épreuves, rencontre l'amour pur et vrai, défait la force maléfique, rend le royaume spolié aux innocents, etc.
Je ne dis pas que tout est à jeter: je dis juste que cette production, plagiée et délayée de surcroît, a peut-être mal vieilli. Une retraduction, avec des reformulations plus contemporaines et plus concises, comme celle que Josée Kamoun proposa pour 1984, me semble tout à fait bienvenue.
La plupart des nouvelles présentent un caractère très monotone, ne proposent pas de péripéties, n'ont pas de chutes et paraissent éternellement reproduire le cliché usé jusqu'à la corde de l'indicible, de l'inexprimable, etc. Paralittérature ou littérature de gare, comme on voudra, le lecteur vient chercher son Bic Mac avec des frites et il attend un produit calibré.
Au bout d'une dizaine de textes, on sait d'avance que le protagoniste est impuissant, qu'il écrit un journal dans lequel il se demande s'il est fou car personne ne le croit, que des "Choses" très "Anciennes" "rêvent" au fond des océans, etc. La liste des figures imposées est assez rapide à dresser.
C'est à peu près l'envers de l'heroic fantasy où le héros surmonte les épreuves, rencontre l'amour pur et vrai, défait la force maléfique, rend le royaume spolié aux innocents, etc.
Je ne dis pas que tout est à jeter: je dis juste que cette production, plagiée et délayée de surcroît, a peut-être mal vieilli. Une retraduction, avec des reformulations plus contemporaines et plus concises, comme celle que Josée Kamoun proposa pour 1984, me semble tout à fait bienvenue.
- "Fantoche", illusionniste niv 2, dans Les Ténèbres sur le DDDDD
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
- Ashnariel de Silth
- Dracoliche
- Messages : 569
- Inscription : Sam 2 Avr 2016 10:43
- Localisation : Bordeaux
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Vos lectures du moment
Oui, Démons et Merveilles, probablement le truc le plus incroyable de HPL, car onirique, proche de l'Heroic Fantasy sans même savoir ce que ça allait être.
Houdini = "Prisonier des Pharaons", HPL révise une nouvelle attribuée commercialement à Houdini, alors que seul le nom a du renom. Elle est vraiment à lire, surtout si vous jouez à l'AdC, et d'autant plus si votre Gardien a envie de se lancer dans les Masques de Nyarlathotep. (AMHA : meilleure campagnes ADC jamais publiée, même la première édition avec ses failles et erreurs de trad..)
Je relis l'intégrale de HPL régulièrement, et je me permettrais de conseiller aussi :
- Le Tertre
- Le Molosse
- Dans l'Abîme du Temps
- L'Abomination de Dunwich
- Le Cauchemar d'Insmouth
- L'Horreur venue des Collines (pas HPL mais très correcte, même si un peu trop dans la veine d'August Derleth avec une rationalisation qui altère l'ambiance)
Et toutes celles de Howard (papa de Conan)..

Houdini = "Prisonier des Pharaons", HPL révise une nouvelle attribuée commercialement à Houdini, alors que seul le nom a du renom. Elle est vraiment à lire, surtout si vous jouez à l'AdC, et d'autant plus si votre Gardien a envie de se lancer dans les Masques de Nyarlathotep. (AMHA : meilleure campagnes ADC jamais publiée, même la première édition avec ses failles et erreurs de trad..)
Je relis l'intégrale de HPL régulièrement, et je me permettrais de conseiller aussi :
- Le Tertre
- Le Molosse
- Dans l'Abîme du Temps
- L'Abomination de Dunwich
- Le Cauchemar d'Insmouth
- L'Horreur venue des Collines (pas HPL mais très correcte, même si un peu trop dans la veine d'August Derleth avec une rationalisation qui altère l'ambiance)
Et toutes celles de Howard (papa de Conan)..
- Fantosia Chat-Murr
- Dracoliche
- Messages : 958
- Inscription : Ven 5 Mars 2021 23:13
- Localisation : En train de balayer les escaliers de la tour de l'archimage
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ?
Re: Vos lectures du moment
J'ai lu 4.48 Psychose de Sarah Kane.
L'autrice, météore du théâtre expérimental anglais (elle a publié et créé plusieurs pièces de théâtre à scandale, mettant en scène des meurtres, des viols et des suicides), y relate à la 1ère personne sa maladie mentale, par le biais de fragments de dialogues avec un psychiatre, mais aussi par des éclairs lyriques et violents exprimant sa profonde souffrance et sa haine d'elle-même.
Elle y détaille aussi le plan spectaculaire qu'elle a mis au point, afin de mettre fin à sa vie.
Le 20 février 1999, S. Kane met en oeuvre, à 4h48 du matin, le plan annoncé. Elle est transportée mourante à l'hôpital. Sauvée in extremis, elle parvient dans les jours suivants à s'isoler dans les toilettes de l'hopital et elle se pend à la porte des toilettes - exactement comme elle l'avait annoncé dans le manuscrit de 4.48 Psychose.
Le manuscrit fut publié à titre posthume. Depuis le 20 février 1999, la barre de l'écriture de la folie, mais aussi celle de l'engagement artistique, ainsi que celle de l'émotion littéraire éprouvée par un lecteur, sont placées très haut.
Je mets en pièce jointe un excellent article.
L'autrice, météore du théâtre expérimental anglais (elle a publié et créé plusieurs pièces de théâtre à scandale, mettant en scène des meurtres, des viols et des suicides), y relate à la 1ère personne sa maladie mentale, par le biais de fragments de dialogues avec un psychiatre, mais aussi par des éclairs lyriques et violents exprimant sa profonde souffrance et sa haine d'elle-même.
Elle y détaille aussi le plan spectaculaire qu'elle a mis au point, afin de mettre fin à sa vie.
Le 20 février 1999, S. Kane met en oeuvre, à 4h48 du matin, le plan annoncé. Elle est transportée mourante à l'hôpital. Sauvée in extremis, elle parvient dans les jours suivants à s'isoler dans les toilettes de l'hopital et elle se pend à la porte des toilettes - exactement comme elle l'avait annoncé dans le manuscrit de 4.48 Psychose.
Le manuscrit fut publié à titre posthume. Depuis le 20 février 1999, la barre de l'écriture de la folie, mais aussi celle de l'engagement artistique, ainsi que celle de l'émotion littéraire éprouvée par un lecteur, sont placées très haut.
Je mets en pièce jointe un excellent article.
- Pièces jointes
-
- Ecrire depuis la mort.pdf
- (310.94 Kio) Téléchargé 68 fois
- "Fantoche", illusionniste niv 2, dans Les Ténèbres sur le DDDDD
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
- Markus
- Dracoliche
- Messages : 1791
- Inscription : Mer 20 Mai 2020 14:18
- Localisation : Lyon
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : Neutre
- Dieu : Ixion
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Re: Vos lectures du moment
Après une longue série sur le sorceleur (7 premiers tomes) en français, car c'est déjà assez hardu pour éviter la VO, je me suis penché sur un roman du jeune écrivain Joseph Scohy-Morel le fil des bourreaux.
C'est plus simple, relativement jeune comme style et ça s'avale tout seul. Une vision de la magie un peu particulière et un récit initiatique qui plaira aux lecteurs les plus légers malgré l'épaisseur du livre.
Je recommande (et c'est aussi un coup de pouce à un relativement jeune auteur)

C'est plus simple, relativement jeune comme style et ça s'avale tout seul. Une vision de la magie un peu particulière et un récit initiatique qui plaira aux lecteurs les plus légers malgré l'épaisseur du livre.
Je recommande (et c'est aussi un coup de pouce à un relativement jeune auteur)




