Classes de PJ / PNJ pour D&D VO/VF

squilnozor · Message par **squilnozor** » Sam 4 Fév 2017 01:33

Dernier message de la page précédente :

Ah oui, je comprends. N'hésite pas à critiquer la trad de la boîte master s'il y a des points qui ne te plaisent pas. On pourra éventuellement la modifier.

NURTHOR · Message par **NURTHOR** » Sam 4 Fév 2017 12:41

Salut Glacas!
Tu t'es lancé! Bravo!
Voici une variante du voleur pour BECMI faite par le Maître Frank Mentzer himself!!
Tu le trouveras par ici:
https://lookaside.fbsbx.com/file/Thief- ... 04exfDT9Tk

Glacas · Message par **Glacas** » Sam 4 Fév 2017 16:34

Salut Nurthor,
Ton lien ouvre vers Facebook, est ce normal ?

NURTHOR · Message par **NURTHOR** » Dim 5 Fév 2017 11:10

Oui il a été posté sur FB

Mais je te l'ai poussé par mail.
A+

Doyan · Message par **Doyan** » Ven 16 Juin 2017 22:21

Salut à tous,
Je crois avoir déjà posé la question mais pas au bon endroit.
Je souhaiterais introduire le barde dans mes campagnes D&D où il n'existe pas dans le matériel officiel. Mais je voudrais qu'il ait accès à des sorts ou des pouvoirs typés en musique, chant poésie etc...style troubadour ou ménestrel... Quelqu'un disposerait il d'une classe de personnage récupérée dans un dungeon ou un dragon magasine ou ailleurs et qui tienne un peu la route?

Toko · Message par **Toko** » Ven 16 Juin 2017 22:30

Tu as été voir ici?
On y trouve au moins 2 versions de barde traduites en français (plutôt AD&D mais facilement adaptables à D&D).

Doyan · Message par **Doyan** » Ven 16 Juin 2017 23:24

Merci Toko impeccable, je ne l'avais pas vu.

NURTHOR · Message par **NURTHOR** » Lun 31 Juil 2017 13:57

Doyan ayant du temps disponible il traduira ces classes:
Je m'occupe de ceux-ci:

PJ - D&D - Illusionist (l'illusionniste), 1975, The Strategic Review, vol I, #4, pp. 5-6
Repris dans le Best of Dragon Magazine Vol I, 1985 je prends sur base du lien car je n'ai pas d'autre source.

PNJ/PJ - D&D - Samourai (le samourai) par Mike Childers - modifié par Jeff Key, octobre 1976, Dragon #3, p. 25
Repris dans le Best of Dragon Vol. II, pp. 11-12

PNJ - D&D - The Berserker (le berserk) par John Pickens, octobre 1976, Dragon #3, p. 27
Repris dans le Best of Dragon Vol. II, pp. 14-15

Je ferai les relectures.

porphyre77 · Message par **porphyre77** » Mer 2 Août 2017 00:44

As-tu regardé la version d'Aventures Fantastiques?

NURTHOR · Message par **NURTHOR** » Mer 2 Août 2017 12:39

Doyan · Message par **Doyan** » Mer 2 Août 2017 17:17

Je suis en train de relire l'illusionniste traduit aussi, je te le fais suivre ce soir à mon avis.
Demain j'attaque le samouraï (KIAAAAAAAaaaaa, c'est le cri qui tue...

).

Le Donjon du Dragon