Inktober 2022 du DDD

[LLyr]

Dernier message de la page précédente :

Pour Match y avait "allumette" (si si le conte d'Anderson en anglais " The Little Match Girl " pour la petites filles aux allumettes...) j'avais commencé un dessin avec le Père gros (de l'année) à ce sujet mais ça faisait redondance avec Oh-oh)

Peut être en aparté, hors ouvrage.

[Cyric421]

En fait pour Scurry ça fait aussi référence à ça :

https://www.editions-delcourt.fr/comics ... e%20touche.

Sans doute une contraction de squirrel et hurry donc scurry

[Zedafty]

Ah oui ! C'est vrai que "allumette" pour "match" ça collait très bien ! Perso c'est vraiment le mot qui point de vue traduction m'a le plus interloqué... car pour un concours de dessins, la correspondance je trouvais ça difficile à mettre en scène. Si ça se trouve c'était bien "allumette" et on est tous passés à côté (dommage, des allumettes magiques pour pouvoir allumer du feu en toute circonstance ça aurait été un objet magique à bas coût sympa)

Héhé ! T'inquiète Cyric, le Donjon se porte très bien, et il n'y a pour l'heure aucune raison de douter que les dragons ne se relanceront pas dans l'aventure l'année prochaine, c'est la sixième fois quand même, donc la septième ne devrait pas être un souci

Scrurry ? Des écureuils rapides ? Hum ! Ça ferait une belle histoire avec le magicien qui a perdu son huile de rapidité en pleine forêt

[Cyric421]

Ah oui ! C'est vrai que "allumette" pour "match" ça collait très bien ! Perso c'est vraiment le mot qui point de vue traduction m'a le plus interloqué... car pour un concours de dessins, la correspondance je trouvais ça difficile à mettre en scène. Si ça se trouve c'était bien "allumette" et on est tous passés à côté (dommage, des allumettes magiques pour pouvoir allumer du feu en toute circonstance ça aurait été un objet magique à bas coût sympa)

Héhé ! T'inquiète Cyric, le Donjon se porte très bien, et il n'y a pour l'heure aucune raison de douter que les dragons ne se relanceront pas dans l'aventure l'année prochaine, c'est la sixième fois quand même, donc la septième ne devrait pas être un souci

Scrurry ? Des écureuils rapides ? Hum ! Ça ferait une belle histoire avec le magicien qui a perdu son huile de rapidité en pleine forêt

Ou d'un groupe d'aventuriers qui lors de leur bivouac nocturne en forêt voit leur matériel disparaître sans raison...