Les nouvelles traductions
-
porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Dernier message de la page précédente :
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
-
Osh-Kosh Bigosh
- Dracoliche
- Messages : 1548
- Inscription : Mar 29 Juil 2014 22:24
- Localisation : Chambéry
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Demi-elfe
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Par-delà les tombeaux - Hrani Æskilsson
Re: Les nouvelles traductions
Et juste pour savoir, quelles sont les modifications concernant le journal de bord ? Elles sont importantes ?
« Feu, flamme, éclair ! »
Par-delà les tombeaux - Hrani Æskilsson
Par-delà les tombeaux - Hrani Æskilsson
-
Osh-Kosh Bigosh
- Dracoliche
- Messages : 1548
- Inscription : Mar 29 Juil 2014 22:24
- Localisation : Chambéry
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Demi-elfe
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Par-delà les tombeaux - Hrani Æskilsson
Re: Les nouvelles traductions
Merci pour les infos Bourn. 
« Feu, flamme, éclair ! »
Par-delà les tombeaux - Hrani Æskilsson
Par-delà les tombeaux - Hrani Æskilsson
-
vania
- Dracoliche
- Messages : 316
- Inscription : Mar 21 Août 2012 10:26
- Localisation : Paris
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Du lourd !!!Bournazel a écrit :la nouvelle traduction du B1 est dispo
la version pastel pour le moment, l'autre bientôt.
Sinon la version 2.5 du journal de bords du MD est dispo.
Merci à tous !
Traductions finalisées : Le Monde de Greyhawk - Atlas & Le phare d'Enon Tor
-
snorri
- Dracoliche
- Messages : 2647
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 13:26
- Localisation : Lille
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Super pour la nouvelle version du B1. De mémoire, c'était le premier projet de traduction du Donjon, voici.. quelques années années déjà.
Pour la fiche de présentation, dans la partie Univers, il serait bon de préciser :
Ce module fait visiblement référence à des événements et des personnages de la campagne de Mike Carr, son auteur. Il est vraisemblable qu'elle soit reliée à Blackmoor, puisque Carr était l'un des joueurs originels de la campagne de Dave Arneson. Les placements ultérieurs sont rétrospectifs.
Pour la fiche de présentation, dans la partie Univers, il serait bon de préciser :
Ce module fait visiblement référence à des événements et des personnages de la campagne de Mike Carr, son auteur. Il est vraisemblable qu'elle soit reliée à Blackmoor, puisque Carr était l'un des joueurs originels de la campagne de Dave Arneson. Les placements ultérieurs sont rétrospectifs.
-
Jerem
- Dracoliche
- Messages : 902
- Inscription : Mar 3 Avr 2012 13:25
- Localisation : à coté d'Orsay (91)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Spelljammer
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Est-ce que par hasard vous envisageriez aussi une version "bandeau rouge" ???Bournazel a écrit :la nouvelle traduction du B1 est dispo
la version pastel pour le moment, l'autre bientôt.
-
Osh-Kosh Bigosh
- Dracoliche
- Messages : 1548
- Inscription : Mar 29 Juil 2014 22:24
- Localisation : Chambéry
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Demi-elfe
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Par-delà les tombeaux - Hrani Æskilsson
Re: Les nouvelles traductions
Ca dépote grave pour les traductions !!! 
Félicitations à tous !
Félicitations à tous !
« Feu, flamme, éclair ! »
Par-delà les tombeaux - Hrani Æskilsson
Par-delà les tombeaux - Hrani Æskilsson
-
Mr PyF
Re: Les nouvelles traductions
un scénario pour préparer 2017 ?
-
Romulf le blanc
- Dracoliche
- Messages : 2407
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
- Localisation : Vaucluse
- Activité : Relecture
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : Paladin
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Et serait-il possible d'avoir aussi une version "bandeau sur un oeil" pour les fans d'Albator ou de Dare Dare Motus?Jerem a écrit :Est-ce que par hasard vous envisageriez aussi une version "bandeau rouge" ???Bournazel a écrit :la nouvelle traduction du B1 est dispo
la version pastel pour le moment, l'autre bientôt.
Le fort protège le faible."A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
