Les nouvelles traductions
-
Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6598
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Les nouvelles traductions
Juste pour vous informer qu'on ne chôme pas tellement ici : plusieurs nouvelles traductions sont en ligne ou sur le point de l'être.
Déjà en ligne :
- Le module N5 Les tréfonds d'Illefarn (Under Illefarn), un module pour débutants (mais assez fouillé) dans les Royaumes oubliés, traduit par Dr Macabre ;
Prochainement sur vos écrans :
- Le module WG6 L'île du Gorille (Isle of the Ape), un module dans l'univers de Greyhawk pour AD&D ;
- Le DMR2 Catalogue des créatures (Creature Catalog) pour D&D Basic
Et d'autres dans un avenir un peu plus lointain, mais pas tant que ça
On vous tiendra au courant dans ce fil au fur et à mesure des sorties.
Déjà en ligne :
- Le module N5 Les tréfonds d'Illefarn (Under Illefarn), un module pour débutants (mais assez fouillé) dans les Royaumes oubliés, traduit par Dr Macabre ;
Prochainement sur vos écrans :
- Le module WG6 L'île du Gorille (Isle of the Ape), un module dans l'univers de Greyhawk pour AD&D ;
- Le DMR2 Catalogue des créatures (Creature Catalog) pour D&D Basic
Et d'autres dans un avenir un peu plus lointain, mais pas tant que ça
On vous tiendra au courant dans ce fil au fur et à mesure des sorties.
-
snorri
- Dracoliche
- Messages : 2645
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 13:26
- Localisation : Lille
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
C'est très joli, Illefarn. Beau travail !
-
squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 6287
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Bien ouéj !
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
-
odyssee
- Dracoliche
- Messages : 1066
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 17:16
- Localisation : castelsarrasin 82
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Une traduction en français c'est toujours un cadeau pour l'anglais analphabète que je suis 
Merci...
Merci...Maître du Je.
AD&D jeu.
Souvent Hors-Jeu.
AD&D jeu.
Souvent Hors-Jeu.
-
Troumad
- Dracoliche
- Messages : 13312
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
- Localisation : Genas (F-69)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :Les Pierres du Destin :► Afficher le texteMystarillia :► Afficher le texte► Afficher le texte
Re: Les nouvelles traductions
Ça fait plaisir de ne pas être seulodyssee a écrit :Une traduction en français c'est toujours un cadeau pour l'anglais analphabète que je suis
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir
Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir
Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
-
Toko
- Dracoliche
- Messages : 15861
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orques
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Bravo !
À propos des Tréfonds d'Illefarn, il faudrait rajouter Marco Volo à la liste des relecteurs.
À propos des Tréfonds d'Illefarn, il faudrait rajouter Marco Volo à la liste des relecteurs.
-
Daemon
- Dracoliche
- Messages : 954
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 21:33
- Localisation :
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : ?
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Yes,
Bravo à tous.
Bravo à tous.
-
Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6598
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Ah oui, ça m'avait échappé - du coup je l'ai rajouté, mais il va falloir qu'un admin mette le nouveau fichier en ligne.Toko a écrit :À propos des Tréfonds d'Illefarn, il faudrait rajouter Marco Volo à la liste des relecteurs.
-
Thorin
Re: Les nouvelles traductions
excellent, merci !!!!
-
Sigurd
- Dracoliche
- Messages : 196
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 22:40
- Localisation : Dombasle (54)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Très beau boulot, merci
