HdAV - Chap IV - Le long de la rivière
Modérateur : porphyre77
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9939
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Dernier message de la page précédente :
Avec le sourire malicieux de celui qui aurait dit "bien joué" adressé à la jeune femme, Wilhelm emboita le pas de Thorkell et pénétra dans la masure à sa suite.Il ne répliqua même pas au propos de Sicfrith à part par un laconique
« Je pense qu'il serait bon qu'un ou deux d'entre vous reste dehors de garde, nous serons suffisamment nombreux dedans.
Pas de vague, votre plus beau sourire et des manières affables seront vos meilleures armes par contre. »
- Rackhir
- Dracoliche
- Messages : 5766
- Inscription : Sam 31 Mars 2012 00:07
- Localisation : Veyre-Monton (63)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Elfe noir
- Classe : Assassin
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Ragnhild chercha des yeux tout matériau qui lui semblait précieux aussi bien dans les atours des indigènes que , une fois entrée dans la demeure dudit Kanen, dans le mobilier et les biens de celui-ci.
S'il nous reçoit en premier, ça doit être le chef. S'il y a des richesses, en tant que chef, il sera le plus riche. Après tout, on est venu pour s'enrichir, n'oublions pas notre objectif premier...
S'il nous reçoit en premier, ça doit être le chef. S'il y a des richesses, en tant que chef, il sera le plus riche. Après tout, on est venu pour s'enrichir, n'oublions pas notre objectif premier...
Gorwann dans les Mystères du Nyrond
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
En dehors des murs en écorce cousue, la maison dans laquelle vous penetrez n'est aps sans rappeler dans la forme une maison-longue norroise: une fois passé la porte , fermées par des fourrures 'animaux, vous arrivez dans une longue et haute pièce, soutenue par des madriers de bois , et flanquée de chaque côté par des estrades où des hommes (une bonne trentaine) sont assis sur des couvertures et des peaux d'animal. Au milieu, des feux servent à chauffer des pots de terre, tandis que la fumée s'échappe par des ouvertures dans le toit.
[/align]
Suivi de Daimhin, Kanen va s'asseoir au bout de la pièce , comme une bondi islandais sur sa stola. Contrairement a ce qu’imaginait Ragnhildr , rien ne laisse deviner sans son ameublement une place pré éminente.
En revanche , vous avisez dans l'ombre , dans le coin de la pièce enfumée, un vieillard courbé. Ses vêtements sont brodés de motifs compliqués ornés d'épines de porc-épic cousues. Sus ses épaules est posé un manteau à longues franges noires, surmonté d'un masque en bois en forme de tête de corbeau , qui cache le haut de son visage et ses yeux, de telle sorte que vous ne pouvez deviner s'il regarde dans votre direction. En tout cas, rien dans son attitude n'a changé à votre entrée. Un vague sourire absent court sur sa bouche édentée, tandis qu'une paire de corbeaux sautillent autour de lui.
[/align]
Suivi de Daimhin, Kanen va s'asseoir au bout de la pièce , comme une bondi islandais sur sa stola. Contrairement a ce qu’imaginait Ragnhildr , rien ne laisse deviner sans son ameublement une place pré éminente.
En revanche , vous avisez dans l'ombre , dans le coin de la pièce enfumée, un vieillard courbé. Ses vêtements sont brodés de motifs compliqués ornés d'épines de porc-épic cousues. Sus ses épaules est posé un manteau à longues franges noires, surmonté d'un masque en bois en forme de tête de corbeau , qui cache le haut de son visage et ses yeux, de telle sorte que vous ne pouvez deviner s'il regarde dans votre direction. En tout cas, rien dans son attitude n'a changé à votre entrée. Un vague sourire absent court sur sa bouche édentée, tandis qu'une paire de corbeaux sautillent autour de lui.
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- Rackhir
- Dracoliche
- Messages : 5766
- Inscription : Sam 31 Mars 2012 00:07
- Localisation : Veyre-Monton (63)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Elfe noir
- Classe : Assassin
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
En entrant, Ragnhild ne peut que se remémorer les maisons de son enfance, celles de leur pays où il faisait bon vivre puis, elle remarque qu'il n'y a là aucun ornement de valeur autre que les fourrures. Enfin, avisant le vieillard et ses compagnons à plume, elle écarquille ses yeux tout grand, se les frotte pour être certaine de ne pas rêver, pointe l'ancien du doigt et s'exclame : « Hrafnaguð ! »
Gorwann dans les Mystères du Nyrond
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9939
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
C'est un peu comme à la maison au final...
Bon qu'est ce qu'on va pouvoir faire comme transaction avec eux
Il ne semble pas particulièrement riche, n'ont pas d'objet d’orfèvre et à priori ils sont intéressés par notre acier.
Bon récapitulons
Ils connaissent le coin ne semble pas affamés, donc y a de la nourriture pour tous ici. Qui dit nourriture dit fourrure d'animaux si c'est de chasse qu'il s'agit ce qui en soit est déjà pas mal.
Trouver un gisement de fer ou d'un quelconque métal pourrait être un plus dans les échanges
Oui Wilhelm est parti en mode commerce, faut l'excuser chez lui c'est une seconde nature.
C'est donc dans ses pensées qu'il suivi le fils du chef au fond de la masure, sans remarquer plus que de raison l'homme-sage. A près tout c'est son absence qui aurait été intrigante.
Bon qu'est ce qu'on va pouvoir faire comme transaction avec eux
Il ne semble pas particulièrement riche, n'ont pas d'objet d’orfèvre et à priori ils sont intéressés par notre acier.
Bon récapitulons
Ils connaissent le coin ne semble pas affamés, donc y a de la nourriture pour tous ici. Qui dit nourriture dit fourrure d'animaux si c'est de chasse qu'il s'agit ce qui en soit est déjà pas mal.
Trouver un gisement de fer ou d'un quelconque métal pourrait être un plus dans les échanges
Oui Wilhelm est parti en mode commerce, faut l'excuser chez lui c'est une seconde nature.
C'est donc dans ses pensées qu'il suivi le fils du chef au fond de la masure, sans remarquer plus que de raison l'homme-sage. A près tout c'est son absence qui aurait été intrigante.
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Daimhin ne sourit pas à l'erreur de Ragnhildr, mais la corrige d'un ton toujours aussi neutre .
« Ce n'est pas le dieu des gibets que tu vois là, skjaldmær, mais Hokoma, le sejdrmadr du clan du Corbeau. C'est lui qui a annoncé votre arrivée, et c'est sur sa parole que Kanen a envoyé ses éclaireurs pour prendre contact avec vous , hommes de Thorolf Thoralsson.
MAis je connais déjà Thorolf, et je savais qu'il allair revenir; sache-le, Thorkell Thorolfsson: votre arrivée n'est pas vue d'un bon œil par les gens du Corbeau. Beaucoup voient les hommes du nord comme des agents du malheur , et vous aurez besoin de vous racheter pour le mal que vous avez causé! »
« Ce n'est pas le dieu des gibets que tu vois là, skjaldmær, mais Hokoma, le sejdrmadr du clan du Corbeau. C'est lui qui a annoncé votre arrivée, et c'est sur sa parole que Kanen a envoyé ses éclaireurs pour prendre contact avec vous , hommes de Thorolf Thoralsson.
MAis je connais déjà Thorolf, et je savais qu'il allair revenir; sache-le, Thorkell Thorolfsson: votre arrivée n'est pas vue d'un bon œil par les gens du Corbeau. Beaucoup voient les hommes du nord comme des agents du malheur , et vous aurez besoin de vous racheter pour le mal que vous avez causé! »
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9939
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
« Mal ?
Nous venons à peine de débarquer.
La plupart d'entre nous n'étions même pas là lors de la première expédition. Donc en terme de "rachat", il va falloir nous en dire bien plus.
Nous sommes surtout là en terme de "bons voisinages". Tu sais aussi bien que nous la façon de penser des hommes du Nord puis qu’apparemment avant d'être un membre du clan du corbeau tu fus des nôtres par le sang.
Tu sais donc que si nous sommes ici c'est pour trouver un accord et une bonne voie d'amitié et de respect mutuels, car d'aucun plus belliqueux préféreront solutionner le problème par l'acier plutôt que par la plume.
En ce qui me concerne je suis du second groupe, celui de la plume, je trouve qu'il ya plus à gagner dans le respect et le commerce mutuel que par le seax.
Après tout si je trouvai une poule ou plutôt un corbeau qui pond des œufs en or je n'irai pas lui ouvrir le ventre pour vous ce qu'il y a à l’intérieure mais je ferais en sorte qu'elle se sente bien à mes cotés.
Nous avons besoin de connaitre nos voisins, de nourriture et de nous installer.
Vous avez surement besoin de matériels ou d'objets que nous pouvons produire.
Nous n'avons pas besoin d'ennemis, vous non plus j'en suis certains, mais vous, comme nous, de nouveau amis sur qui on peut compter. Mais pour cela il faut nous affranchir. Personnellement je suis prêt à collaborer avec le Clan du Corbeau, à apprendre sa langue même, à gagner son respect, mais il faut pour cela que nous ayons la chance de pouvoir le faire et surtout quelques explications.
Tu comprends ce que j'essaie d'expliquer ? Si oui n'hésites pas à en faie part à l'homme-sage et au chef de clan. »
rétorqua dans un laïus diplomatique Wilhelm
Nous venons à peine de débarquer.
La plupart d'entre nous n'étions même pas là lors de la première expédition. Donc en terme de "rachat", il va falloir nous en dire bien plus.
Nous sommes surtout là en terme de "bons voisinages". Tu sais aussi bien que nous la façon de penser des hommes du Nord puis qu’apparemment avant d'être un membre du clan du corbeau tu fus des nôtres par le sang.
Tu sais donc que si nous sommes ici c'est pour trouver un accord et une bonne voie d'amitié et de respect mutuels, car d'aucun plus belliqueux préféreront solutionner le problème par l'acier plutôt que par la plume.
En ce qui me concerne je suis du second groupe, celui de la plume, je trouve qu'il ya plus à gagner dans le respect et le commerce mutuel que par le seax.
Après tout si je trouvai une poule ou plutôt un corbeau qui pond des œufs en or je n'irai pas lui ouvrir le ventre pour vous ce qu'il y a à l’intérieure mais je ferais en sorte qu'elle se sente bien à mes cotés.
Nous avons besoin de connaitre nos voisins, de nourriture et de nous installer.
Vous avez surement besoin de matériels ou d'objets que nous pouvons produire.
Nous n'avons pas besoin d'ennemis, vous non plus j'en suis certains, mais vous, comme nous, de nouveau amis sur qui on peut compter. Mais pour cela il faut nous affranchir. Personnellement je suis prêt à collaborer avec le Clan du Corbeau, à apprendre sa langue même, à gagner son respect, mais il faut pour cela que nous ayons la chance de pouvoir le faire et surtout quelques explications.
Tu comprends ce que j'essaie d'expliquer ? Si oui n'hésites pas à en faie part à l'homme-sage et au chef de clan. »
rétorqua dans un laïus diplomatique Wilhelm
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Pour la première fois, le visage de Daimhin semble s'animer de quelque émotion : « Je ne suis pas des vôtres par le sang, fingaill! C'est en Eire, dans le comté de Meath, que je suis née et que j'ai grandi avant que les pirates norrois ne m'enlèvent à ma famille.
C'est en tant que thir et de frilla* de Thorleifr Thoralsson que je suis arrivée dans ce pays.
Et c'est ce que j'étais encore lorsque je fus enlevée par les hommes du clan du Corbeau alors que j'avais été envoyée ramasser du bois. Kanen m'a prise comme une de ses épouses, mais , si je suis passée entre les mains d'un ravisseur à un autre , au moins, ici, je dispose des même droits et de la même dignité que tous les autres membres du clan; et je ne pouvais pas en dire autant chez les hommes du nord.
Voilà comment je connais la lignée de Thorkell Thorolfsson, et je n'en ai pas le meilleure opinion! »
* * * * Thir: serve , frilla : concubine.
C'est en tant que thir et de frilla* de Thorleifr Thoralsson que je suis arrivée dans ce pays.
Et c'est ce que j'étais encore lorsque je fus enlevée par les hommes du clan du Corbeau alors que j'avais été envoyée ramasser du bois. Kanen m'a prise comme une de ses épouses, mais , si je suis passée entre les mains d'un ravisseur à un autre , au moins, ici, je dispose des même droits et de la même dignité que tous les autres membres du clan; et je ne pouvais pas en dire autant chez les hommes du nord.
Voilà comment je connais la lignée de Thorkell Thorolfsson, et je n'en ai pas le meilleure opinion! »
* * * * Thir: serve , frilla : concubine.
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
[HRP : "up"]
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9939
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
[HRP : Bizarre j'avais fait tout un laïus. Bon bah je vais résumer
]
« Désolé pour cette méprise. Quand je dit "des nôtres par le sang" ce n'était pas forcément une bonne interprétation tu as raison sur ce point. Je voulais dire que n'étais pas indigène aux lieux, comme nous.
Je te présente donc des excuses sur le sujet.
Pourrais tu par contre faire part de mes précédents propos au chef du village et à votre sage afin que nous puissions à défaut de faire amendes honorables sur des actions que nous n'avons pas commises mettre les choses au point et partir d'un bon pied ?
A ce propos êtes vous la seule tribus des environs ou devrions nous apprendre, connaitre ou nous méfier d'autres ? »
« Désolé pour cette méprise. Quand je dit "des nôtres par le sang" ce n'était pas forcément une bonne interprétation tu as raison sur ce point. Je voulais dire que n'étais pas indigène aux lieux, comme nous.
Je te présente donc des excuses sur le sujet.
Pourrais tu par contre faire part de mes précédents propos au chef du village et à votre sage afin que nous puissions à défaut de faire amendes honorables sur des actions que nous n'avons pas commises mettre les choses au point et partir d'un bon pied ?
A ce propos êtes vous la seule tribus des environs ou devrions nous apprendre, connaitre ou nous méfier d'autres ? »



