Le Donjon du Dragon

Merci !

J'ai fini de traduire The Jade Hare, le supplément à $18000. C'est fait.
J'envoie le fichier à qui, j'en fais quoi ?

8 pages, c'est même exagéré, vu que tu as une page de crédits et une page pour le plan du donj (de 13 pièces). 6 pages de texte, 3000$ la page de texte, ça fait un sacré prix/signe.
EDIT : 18000$ pour 30000 signes, ça fait du $0.6 du signe !!

Ce module était vendu $3.95 .

Vu sur CNO :
In January 2018, a SW copy of the covered version of Jade Hare sold for $18,600-- the highest (confirmed) sale price of any single non-unique D&D module"

J'ai fini de le traduire. Je fais quoi du fichier, après ?

Bon, ça va aller assez vite, j'en ai déjà traduit la moitié. Sauf qu'une fois le fichier de trad achevé, je ne sais pas quoi en faire. Y a t il une FAQ sur ce site sur le processus de trad (et une bible de trad) ?

Merci à tous. Pour préciser, The Jade Hare est une des dernières aventures publiées pour l'ultime incarnation de D&D et assez rare parce que le tirage était petit et que c'était plutôt un cadeau pour d'autres commandes. Il fait 8 pages très aérées (commençons petit). https://en.wikipedia.org/wik...

Salut à tous Ca fait longtemps que je traîne dans la rolosphère française. J'ai envie de filer un coup de main en trad. Pour ce qui est de traduire, j'ai traduit TechNoir en français (bientôt dispo) et Welcome To Night Vale ( http://valnuit.blogspot.com ). Pour ce qui est d'écrire, j'ai écrit la maj...

greuh souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction Commentaire du membre : Bonjour, je voudrais traduire "Le lièvre de jade" (The Jade Hare) pour commencer. Ca vous va ? Niveau trad, j'ai déjà traduit TechNoir en français pour Chibi, ainsi que le podcast Welcome To Night Vale (Bie...