Le Donjon du Dragon

Bonjour les gens, cette semaine je suis en arrêt de travail (entorse du genou, aïe, ouille, ça pique un peu...). J'en avais un poil raz-le bol de bosser sur ma traduction du jeu de rôle de La Guerre des Clans pour mon gamin (traduction qui avance bien d'ailleurs, 70% faits à vu de nez), et du coup j...

Je te le conseille. On y visite plein d'endroits à Eauprofonde. J'aime bien le système de jeu : il y a 2 niveaux de difficultés, en fonction du perso qu'on incarne, et en plus de l'aventure à dérouler, chacun de ces persos doit retrouver la mémoire. Et leurs souvenirs sont bien sûr différents. Du co...

Bonjour tout le monde, j'ai fini ma traduction du guide Volo d'Eauprofonde, et je l'ai remise entre les mains des relecteurs il y a une semaine ou deux. J'ai par contre cru comprendre qu'ils étaient un peu over-giga-débordés, donc je ne pense pas que la version définitive verra le jour avant quelque...

Ah oui, ça marche, merci. Les fichiers ne sont pas téléchargeables par contre ?

OK. Du coup, j'ai un doute... Si MV 4 se traduit par VD 4, on ne transforme pas les pieds en mètres ? Ca ne devrait pas plutôt se traduire par VD 12 ? Et y'a-t-il moyen d'accéder à vos lexiques de traduction malgré mon "faible" grade (après vérification, je suis Dragon de bronze) ? Sinon.....

ARGHH ! Multiplié par 3 !!! J'ai oublié de convertir les pieds en mètres !!! Je me foutrais des baffes !
Bon, c'est pas grave, je n'en suis qu'au tiers de ma relecture... Je reprends au début...
Sinon... Au risque de me faire engueuler... C'est quoi le rang argent ?

Ouah, réponse rapide ! Merci beaucoup !

Bonjour à tous J'ai presque terminé la traduction du Guide de Volo d'Eauprofonde (je suis en phase de relecture), que je traduisais à la base pour mes joueurs mais que j'envisage maintenant de mettre sur dmsguild parce que j'en suis à un an de boulot. Je vois que vous indiquez que le City System est...

Merci, merci, merci. Bon, je vais reprendre un peu confiance en mes talents d'écrivaillon du coup. Pour les scénars... Ben à la base, c'est du DD5E (désolé...). J'ai mixé ensemble les deux coffrets d'initiation, qui se passent dans la même ville et avec les mêmes PNJ; L'une a un scenar complet (La M...

Cool, mes nouvelles vous plaisent ! Mais du coup, qu'est-ce qui vous plait ? Et qu'est-ce qui ne vous plait pas ? Qu'est-ce qui est bien, et qu'est-ce qui n'est pas bien ? Les persos ? Leurs relations ? Leurs aventures ? Mon style ? Les descriptions (je sais que c'est mon point faible) ? Voilà voilà...