Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

[bananamanu]

Dernier message de la page précédente :

Salut à tous, voici le point du mois d'août pour l'équipe Birthright.

Projets terminés
Cadre de campagne Birthright
Les cités du Soleil
Les Hautes Terres rjurikes
Les secrets du joueur de Baruk-Azhik
Les secrets du joueur de Roesone
Les secrets du joueur de la Talinie
Les secrets du joueur d'Endier
Les secrets du joueur du Binsada
Les secrets du joueur de l'Ariya
Les secrets du joueur de la Medoere
Les secrets du joueur de la Khourane
Les secrets du joueur du Tuornen
Les secrets du joueur du Tuarhievel
Les secrets du joueur de L'Ilien
L'épée de Roele


Projets en avant première
Aucun

Projets en cours de MEP
King of the GiantDowns : la MEP devrait se terminer cette semaine ! Il restera une petite relecture pour qu'il passe en avant première
Player's secret of Stjordvik : j'attaque les détourages semaine prochaine. Le plus dur à été fait Dueno qui s'est occupé des couvertures et des plans.

Projets en cours de relecture
Rien pour l'instant

Projets en cours de traduction
Player's secret of Halskapa : Demboras se charge de finir cette traduction. Merci à lui !
Haven of the Great Bay : environ 1/3 du livre principal a été traduit. Ca avance pas mal. Demboras me donnera sans doute un coup de main pour la suite (les fiches)

Dans les cartons
Player's secret of Hogunmark pour finir les player's secret du Rjurik (avis aux débutants traducteurs qui sont intéressés, c'est un bon début pour commencer de la trad (me faire un MP))
Peut être une autre aventure pour la suite.

[ORCUS POCUS]

[bananamanu]

Salut à tous, voici le point du mois de septembre pour l'équipe Birthright.

Projets terminés
Cadre de campagne Birthright
Les cités du Soleil
Les Hautes Terres rjurikes
Les secrets du joueur de Baruk-Azhik
Les secrets du joueur de Roesone
Les secrets du joueur de la Talinie
Les secrets du joueur d'Endier
Les secrets du joueur du Binsada
Les secrets du joueur de l'Ariya
Les secrets du joueur de la Medoere
Les secrets du joueur de la Khourane
Les secrets du joueur du Tuornen
Les secrets du joueur du Tuarhievel
Les secrets du joueur de L'Ilien
L'épée de Roele


Projets en avant première
Le Roi des Collines-aux-Géants. N'hésitez pas à me faire des retours avant la mise en ligne

Projets en cours de MEP
Player's secret of Stjordvik : j'ai attaqué la MEP. J'ai fait 8 pages sur 40. On peut espérer un mise en avant première fin septembre ou début octobre.

Projets en cours de relecture
Player's secret of Halskapa : je relis au fil de l'eau ce que Demboras me renvoi. Mais j'ai beaucoup d'autre relecture ne cours, donc je n'avance pas beaucoup.

Projets en cours de traduction
Haven of the Great Bay : j'ai dépassé la moitié du livre principal. Je table pour un fin de traduction mi-novembre.

Dans les cartons
Player's secret of Hogunmark pour finir les player's secret du Rjurik (avis aux débutants traducteurs qui sont intéressés, c'est un bon début pour commencer de la trad (me faire un MP))
Peut être une autre aventure pour la suite.

[Dox]

Quel travail, bravo à toute l'équipe ! Je sais que je me répète mais c'est mérité.

[Ourob]

Oui, bravo à tous pour ce chantier !

[bananamanu]

Salut à tous, voici le point du mois d'octobre pour l'équipe Birthright.

Projets terminés
Cadre de campagne Birthright
Les cités du Soleil
Les Hautes Terres rjurikes
Les secrets du joueur de Baruk-Azhik
Les secrets du joueur de Roesone
Les secrets du joueur de la Talinie
Les secrets du joueur d'Endier
Les secrets du joueur du Binsada
Les secrets du joueur de l'Ariya
Les secrets du joueur de la Medoere
Les secrets du joueur de la Khourane
Les secrets du joueur du Tuornen
Les secrets du joueur du Tuarhievel
Les secrets du joueur de L'Ilien
L'épée de Roele


Projets en avant première
Le Roi des Collines-aux-Géants. N'hésitez pas à me faire des retours avant la mise en ligne

Projets en cours de MEP
Player's secret of Stjordvik : je pense finir la MEP à la mi-novembre.

Projets en cours de relecture
Player's secret of Halskapa : 1ere relecture terminée et envoyée à Demboras. Il faudra un seconde relecture. Avis aux amateurs !

Projets en cours de traduction
Haven of the Great Bay : j'ai dépassé les 2/3 du livre principal. Je table pour une fin de traduction début décembre.
Player's secret of Hogunmark : Demboras a commencé la traduction. il faut que je fasse la fiche pour la forge.

Dans les cartons
Rien pour l'instant.

[bananamanu]

Salut à tous, voici le point du mois de novembre pour l'équipe Birthright.

Projets terminés
Cadre de campagne Birthright
Les cités du Soleil
Les Hautes Terres rjurikes
Les secrets du joueur de Baruk-Azhik
Les secrets du joueur de Roesone
Les secrets du joueur de la Talinie
Les secrets du joueur d'Endier
Les secrets du joueur du Binsada
Les secrets du joueur de l'Ariya
Les secrets du joueur de la Medoere
Les secrets du joueur de la Khourane
Les secrets du joueur du Tuornen
Les secrets du joueur du Tuarhievel
Les secrets du joueur de L'Ilien
L'épée de Roele


Projets en avant première
Le Roi des Collines-aux-Géants.
Les secrets du joueur du Stjordvik vient juste de passer en avant première. N'hésitez pas à me faire des retours !

Projets en cours de MEP
Player's secret of Halskapa : je vais bientôt attaquer la MEP. Dueno m'aide beaucoup pour les détourages de visuels. Merci à lui ! Il m'a également déjà fournit tous les fonds pour Havens of the Great Bay

Projets en cours de relecture
Pas de relecture en ce moment

Projets en cours de traduction
Havens of the Great Bay : j'ai presque fini le livre principal. Je table toujours pour une fin de traduction début décembre. Après le livret, il restera quelques fiches (LuckyLook m'aide pour cette partie là), les fiches d'armées, la carte et la boîte.
Player's secret of Hogunmark : Demboras va m'envoyer son premier jet bientôt. Je ferai la fiche pour la forge à ce moment là.

Dans les cartons
Rien pour l'instant.

[bananamanu]

Salut à tous, voici le point du mois de janvier pour l'équipe Birthright.

Projets terminés
Cadre de campagne Birthright
Les cités du Soleil
Les Hautes Terres rjurikes
Les secrets du joueur de Baruk-Azhik
Les secrets du joueur de Roesone
Les secrets du joueur de la Talinie
Les secrets du joueur d'Endier
Les secrets du joueur du Binsada
Les secrets du joueur de l'Ariya
Les secrets du joueur de la Medoere
Les secrets du joueur de la Khourane
Les secrets du joueur du Tuornen
Les secrets du joueur du Tuarhievel
Les secrets du joueur de L'Ilien
L'épée de Roele
Le Roi des Collines-aux-Géants


Projets en avant première
Les secrets du joueur du Stjordvik. Devrait passer public en mars

Projets en cours de MEP
Player's secret of Halskapa : j'ai attaqué les détourages de visuels et initialisé le document. La MEP suivra dans la foulée. Je vise une date de rendu à fin février.

Projets en cours de relecture
Player's secret of Hogunmark : Demboras m'a envoyé les premières pages, je n'ai toujours pas encore pris le temps de les relire.

Projets en cours de traduction
Havens of the Great Bay : LuckyLook doit me donner ses traductions pour les fiches. Pour ce qui reste, je m'y mettrais sans doute début février.
Player's secret of Hogunmark : il faut vraiment que je fasse la fiche pour la forge.

Dans les cartons
Un peu trop de choses à faire en ce moment : les projets Birthright sont pour l'instant stoppés. A moins que ne trouve des volontaires supers motivés pour relancer un nouveau projet.

[bananamanu]

Salut à tous, voici le point du mois de janvier pour l'équipe Birthright.

Projets terminés
Cadre de campagne Birthright
Les cités du Soleil
Les Hautes Terres rjurikes
Les secrets du joueur de Baruk-Azhik
Les secrets du joueur de Roesone
Les secrets du joueur de la Talinie
Les secrets du joueur d'Endier
Les secrets du joueur du Binsada
Les secrets du joueur de l'Ariya
Les secrets du joueur de la Medoere
Les secrets du joueur de la Khourane
Les secrets du joueur du Tuornen
Les secrets du joueur du Tuarhievel
Les secrets du joueur de L'Ilien
L'épée de Roele
Le Roi des Collines-aux-Géants


Projets en avant première
Les secrets du joueur du Stjordvik. Devrait passer public en mars

Projets en cours de MEP
Player's secret of Halskapa : j'ai attaqué les détourages de visuels et initialisé le document. La MEP suivra dans la foulée. Je vise une date de rendu à fin février.

Projets en cours de relecture
Player's secret of Hogunmark : Demboras m'a envoyé les premières pages, je n'ai toujours pas encore pris le temps de les relire.

Projets en cours de traduction
Havens of the Great Bay : LuckyLook doit me donner ses traductions pour les fiches. Pour ce qui reste, je m'y mettrais sans doute début février.
Player's secret of Hogunmark : il faut vraiment que je fasse la fiche pour la forge.

Dans les cartons
Un peu trop de choses à faire en ce moment : les projets Birthright sont pour l'instant stoppés. A moins que ne trouve des volontaires supers motivés pour relancer un nouveau projet.

[Fredturtle]

Superbe boulot, bravo.

J'espère que tu trouveras des volontaires.

[bananamanu]

Salut à tous, voici le point du mois de janvier pour l'équipe Birthright.

Projets terminés
Cadre de campagne Birthright
Les cités du Soleil
Les Hautes Terres rjurikes
Les secrets du joueur de Baruk-Azhik
Les secrets du joueur de Roesone
Les secrets du joueur de la Talinie
Les secrets du joueur d'Endier
Les secrets du joueur du Binsada
Les secrets du joueur de l'Ariya
Les secrets du joueur de la Medoere
Les secrets du joueur de la Khourane
Les secrets du joueur du Tuornen
Les secrets du joueur du Tuarhievel
Les secrets du joueur de L'Ilien
L'épée de Roele
Le Roi des Collines-aux-Géants


Projets en avant première
Les secrets du joueur du Stjordvik. Devrait passer public en avril

Projets en cours de MEP
Player's secret of Halskapa : j'ai presque fini la MEP. Il me restera une relecture globale et ça pourra partir en avant première.

Projets en cours de relecture
Player's secret of Hogunmark : Demboras m'a envoyé les premières pages, je n'ai toujours pas encore pris le temps de les relire (bis).

Projets en cours de traduction
Havens of the Great Bay : il ne reste presque plus rien. J'entamerai ensuite le relecture globale et je pourrais partir en quête d'un relecteur.
Player's secret of Hogunmark : il faut vraiment que je fasse la fiche pour la forge (bis).

Dans les cartons
Toujours pas de motivation pour d'autres projets. Pour l'instant c'est au point mort.