Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Avatar de l’utilisateur
Corbel
Dragon d'argent
Messages : 75
Inscription : Mar 10 Nov 2020 18:34
Localisation : Pessac
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Elfe noir
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Eilistraee

Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar Corbel » Jeu 31 Déc 2020 09:05

L'équipe

Les traducteurs : Zoreil93, bananamanu, Corbel
Les relecteurs actuels : Athanasius, Corbel (si j'ai oublié des gens, n'hésitez pas à me le dire)

Traduction en cours

Birthright Campaign setting
Responsable : Zoreil93
La traduction est finalisée et les relectures sont faites, on est dans la phase de fignolage avant MEP

Player's secrets of Baruk-Azhik
Responsable : bananamanu
Traduction faite
Relecture en cours

Player's Secrets of Roesone
Responsable : Corbel
Traduction en cours : 31%
Traduction en cours : Player's secret of Roesone (Birthright)
Relecture : Birthright Campaign setting (livret 2)
Avatar de l’utilisateur
Dox
Dracoliche
Messages : 2216
Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
Localisation : Dijon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar Dox » Jeu 31 Déc 2020 12:48

Et bien vous n'avez pas chômé ! La boîte de campagne est un gros morceau. Bravo les amis. :applause:
Avatar de l’utilisateur
xain-phax
Dracoliche
Messages : 172
Inscription : Lun 2 Avr 2012 09:42
Localisation : ?arcachon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?

Re: Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar xain-phax » Jeu 31 Déc 2020 13:25

BRAVO !!! Birthright m'a toujours intrigué, le postulat de départ / position sociale des PJ me laissait présager quelque chose de très "héroïque", clair / obscur... mais je suis tellement obtus avec le patois d'outre manche...

merci pour le boulot fait (et à venir), à vous lire un de ces quatre :)
Avatar de l’utilisateur
Anne-Claire Driet
Dracoliche
Messages : 1770
Inscription : Dim 7 Mai 2017 23:58
Localisation : Maine et Loire
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Re: Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar Anne-Claire Driet » Ven 1 Jan 2021 08:50

ça avance vite et bien! Bravo à toute l'équipe! J'ai hâte de voir le résultat!
Le monde des rêves est le plus merveilleux de tous les pays... Le JdR nous permet d'explorer cette incroyable contrée tout en restant éveillés.
Avatar de l’utilisateur
LLyr
Staff - Chevalier aux Cygnes
Messages : 7417
Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
Localisation : Paris
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Nain
Classe : Barde
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar LLyr » Ven 1 Jan 2021 10:10

Vivement qu'on puisse se faire une partie sur le forum avec tout ca
Image
Avatar de l’utilisateur
Corbel
Dragon d'argent
Messages : 75
Inscription : Mar 10 Nov 2020 18:34
Localisation : Pessac
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Elfe noir
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Eilistraee

Re: Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar Corbel » Sam 2 Jan 2021 15:05

Merci à tous pour vos encouragements !
Traduction en cours : Player's secret of Roesone (Birthright)
Relecture : Birthright Campaign setting (livret 2)
Minos83
Monstre errant
Messages : 4
Inscription : Ven 15 Nov 2013 22:49
Localisation :
Version de D&D préférée : D&D3.5
Univers de D&D préféré : Birthright
Race : Elfe noir
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Heaum

Re: Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar Minos83 » Mer 20 Jan 2021 16:09

Très bonne nouvelle, cette univers m'a toujours très intéressé
Avatar de l’utilisateur
Planemaster
Dracoliche planaire
Messages : 637
Inscription : Sam 20 Oct 2012 05:41
Localisation : Sigil
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Elfe noir
Classe : Profanateur
Alignement : Neutre Mauvais
Dieu : Velsharoon

Re: Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar Planemaster » Mer 20 Jan 2021 17:39

Bravo et bon courage à vous !
Mep : UK1, UK7, In the Cage, Factol's
Avatar de l’utilisateur
Corbel
Dragon d'argent
Messages : 75
Inscription : Mar 10 Nov 2020 18:34
Localisation : Pessac
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Elfe noir
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Eilistraee

Re: Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar Corbel » Sam 23 Jan 2021 11:57

Merci à tous pour vos encouragements.

bananamanu va bientôt mettre à jour ce post avec des bonnes nouvelles :-) !
Traduction en cours : Player's secret of Roesone (Birthright)
Relecture : Birthright Campaign setting (livret 2)
Yodob
Monstre errant
Messages : 2
Inscription : Mer 10 Mars 2021 15:13
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Equipe de traduction Birthright et travaux en cours

Messagepar Yodob » Mer 10 Mars 2021 15:16

Rooooooh mais c'est super, j'adore Birthright c'est vraiment dommage que cela ne soit jamais paru en français !!! Merci à vous !!!

Revenir vers « Birthright »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité