Les nouvelles traductions
-
Toko
- Dracoliche
- Messages : 15840
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Dernier message de la page précédente :
Sabristi !
-
snorri
- Dracoliche
- Messages : 2648
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 13:26
- Localisation : Lille
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Que le grand cric me croque !
-
Thorin
Re: Les nouvelles traductions
La version "marron" du B1 est terminée (version identique à l'originale et version avec la bande rouge en haut), Bournazel les mettra en ligne dès qu'il a un moment.
Pour info, le B1 "pastel" se joue avec les règles D&D Holmes ou même avec AD&D, le B1 "marron" ne se joue qu'avec les règles de D&D "Moldway/Mentzer"; pour les termes officiels français du B1 "pastel", j'ai utilisé ceux de la traduction du Holmes et ceux d'AD&D, pour ceux du B1 "marron", j'ai utilisés ceux de D&D Mentzer.
Pour info, le B1 "pastel" se joue avec les règles D&D Holmes ou même avec AD&D, le B1 "marron" ne se joue qu'avec les règles de D&D "Moldway/Mentzer"; pour les termes officiels français du B1 "pastel", j'ai utilisé ceux de la traduction du Holmes et ceux d'AD&D, pour ceux du B1 "marron", j'ai utilisés ceux de D&D Mentzer.
-
Troumad
- Dracoliche
- Messages : 14805
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
- Localisation : Genas (F-69)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :Les Pierres du Destin :► Afficher le texteMystarillia :► Afficher le texte► Afficher le texte
Re: Les nouvelles traductions
On arrive au niveau de l'orfèvrerie !
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
-
Mr PyF
Re: Les nouvelles traductions
Superbe !
-
Ragnaroth
- Dracoliche
- Messages : 4994
- Inscription : Mar 2 Juin 2015 19:22
- Localisation : ... dans le vent !
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Demi-elfe
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Olidammara
Re: Les nouvelles traductions
Merci ! Ça fait vraiment plaisir de voir ce genre d'ouvrage enfin traduit (et bien de surcroît !)
In Gygax we trust !
De la peinture de Figs !
De la peinture de Figs !
-
aurodreph
- Dracoliche
- Messages : 717
- Inscription : Mer 8 Mai 2013 14:21
- Localisation : Marignane (13)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Dark Sun
- Race : Demi-Géant
- Classe : Gladiateur
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Un collector en OR 
Mieux vaut un nain connu qu'un nain porte quoi.
Citation de Dox
Citation de Dox
-
tizun thane
- Dracoliche
- Messages : 1343
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 11:30
- Localisation :
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
La traduction C4 et C5 sont de bonne qualité. Mention spéciale au poète traducteur sur le C5! 
C'est du bon boulot!
C'est du bon boulot!Également par intérim Luki le nain dans la campagne le sanctuaire de l'angoisse.
-
Thorin
Re: Les nouvelles traductions
Superbe travail
-
Wotrishen
- Dracoliche
- Messages : 1068
- Inscription : Mer 13 Juin 2012 12:41
- Localisation : Bondy (93)
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions
Je me joins au concert de louanges, fort mérités : EXCELLENT
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near Tanhauser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain. Time to die." (Blade Runner)
