Traduire et relire

[squilnozor]

Dernier message de la page précédente :

plop,

Tu sais, on ne se rend pas compte au début, mais la relecture ça prend largement autant de temps que la traduction.

[Hastur]

Nouvel inscrit sur le site, je propose mes compétences pour la relecture et la correction des articles (orthographe, grammaire, syntaxe et style).

[Jean 2013]

OK, merci pour vos propositions, elles sont toujours les bienvenues

@ poudos : je t'envoie un MP pour te proposer une ou deux pages à relire, histoire que tu puisses te faire une idée.

@ hastur : je t'envoie aussi un MP, peut être en envisageant toutes les options trad/relecture

[Brandelune]

Bonjour,

J'ai fait une rapide présentation il y a quelques minutes. J'aimerai bien me lancer dans un module de la série B de D&D s'il en reste...

Donjonesquement,

[Ragnaroth]

Tu peux voir ça avec jean 2013. Coté Série B, je crois qu'il reste que le Bsolo, les autres ayant été déjà réalisées ou en cours de l’être.
le point sur les trad est ici :
http://www.donjondudragon.fr/forum/anno ... s-468.html

[Jean 2013]

MP envoyé à Brandelune. J'en ai profité pour mettre à jour le tableau des traductions en cours et terminées.

[schulmeistaire]

Bjr,
Je désire participer aux traductions en cours. Est ce que quelqu'un peut m'aider à trouver la liste des priorités ?
Merci !

[Ragnaroth]

salut,

une petite présentation serait de bon aloi avant d'entreprendre quoique ce soit
http://www.donjondudragon.fr/forum/zone ... mbres.html

par la suite envoie un MP à jean2013, il se fera une joie de t'aiguiller.

[Jean 2013]

Yep

[schulmeistaire]

Pas de petit module DD ou ADD à traduire ?

[squilnozor]

Tu sais, on ne fonctionne pas par commande. S'il y a un module que tu as envie de traduire, tu envoies un MP à Jean pour lui demander de confirmer s'il n'a pas été déjà réservé. Il te fait traduire une petite page pour vérifier que tu n'es pas trop mauvais ( ), et c'est parti.