Traductions
Cette catégorie regroupe toutes les traductions non officielles du Donjon du Dragon. Elles ont été réalisées grace à un travail collectif mis en place sur le forum.
N'hésitez pas à venir nous rejoindre si vous voulez contribuer à l'avancement de ce projet, que ce soit en traduction, relecture ou mise en page.
| Titre de l'article | ▣ | Edition | Univers | Type | Résumé | Tampons | Date de publication |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les Vaux | 
|
 |
 |
Background |
Résumé"Entre le Cormyr et la mer de Lune s’étendent les magnifiques forêts et champs cultivés des Vaux, domicile de certains des personnages les plus ... |
 |
lundi 10 septembre 2012 |
| M3 - L’Appel du Crépuscule | 
|
 |
 |
Module |
RésuméA travers sept portes se trouvent sept royaumes, Dans ces sept royaumes se trouvent sept gardiens, Avec ces sept gardiens se trouvent sept symboles, ... |
|
vendredi 7 septembre 2012 |
| Magiciens et roublards des Royaumes | 
|
|
|
Règles Background |
Résumé"D’Eauprofonde à Thay et du Grand Glacier au Calimshan, les magiciens et roublards s’habillent, pensent et se comportent de façons qui révèlent d’où ... |
|
dimanche 9 septembre 2012 |
| Manuel des Monstres II | 
|
 |
 |
Règles |
RésuméHormis son épaisseur supérieure au Manuel des Monstres I, ce manuel contient toutes sortes de précieuses informations. Il présente de nouvelles ... |
|
lundi 17 octobre 2016 |
| Manuel des plans | 
|
|
|
Règles |
Résumé"De l’Arcadie au Pandémonium, du Plan élémentaire du feu jusqu’au Plan astral, de nouveaux territoires d’aventures immenses s’ouvrent aux joueurs." ... |
 |
mardi 14 janvier 2020 |
| MJSR15 - Le Manuel Complet du Ninja | 
|
|
|
Règles |
RésuméLes prouesses surhumaines teintées de talent et d’audace sont l’apanage des guerriers sans peur connus sous le nom de ninjas. Ce supplément de 128 ... |
|
mardi 12 février 2019 |
| Montprofond - le niveau perdu | 
|
|
|
Module |
Résumé« Loin de moi l’idée de douter de la trempe d’aventuriers tels que vous, mais oser se risquer dans les profondeurs de Montprofond simplement pour ... |
|
dimanche 30 septembre 2012 |
| N1 - Contre le culte du dieu reptile | 
|
|
 |
Module |
RésuméTerreur dans la nuit ! Le village d'Orlane se meurt. Autrefois petite communauté prospère, Orlane n'est plus qu'un dédale de portes verrouillées et ... |
|
mercredi 19 septembre 2012 |
| N2 - L'Oracle de la forêt | 
|
|
Module |
RésuméLa terre est soumise à une malédiction. Les fruits tombent au seul, leur chair est noire et gâtée. Les feuilles se racornissent et flétrissent sur ... |
|
vendredi 18 mai 2018 | |
| N3 - Le destin des rois | 
|
|
|
Module |
RésuméQuand la trahison est en marche… Le royaume de Dunador est en crise. Depuis que le roi, Halfred de Dunthrane, est mort dans un accident de chasse, le ... |
|
mardi 3 avril 2018 |
| N4 - Chasse au trésor | 
|
|
|
Module |
RésuméAbandonnés sur une île déserte... L'île de Viledel, le puissant roi des mers, a été ravagée par une armée de pirates il y a soixante ans. Sa ... |
|
dimanche 7 septembre 2014 |
| N5 - Les Tréfonds d'Illefarn | 
|
|
|
Module |
Résumé"Une malédiction s’est abattue sur le pays Le Gué-de-la-dague est assez calme pour une ville-frontière. Bien sûr, des hommes-lézards pillent la ... |
|
mercredi 13 novembre 2013 |
| OA1 - Les Sabres du daimyo | 
|
|
 |
Module |
RésuméJournal de bord du Dauphin bondissant : "110e jour : la tempête environnante s'apaise pendant deux jours. Mon navire y est entraîné et le mage est ... |
|
dimanche 3 mars 2019 |
| Planescape - La Demeure du Changement | 
|
|
 |
Module |
RésuméIl y a quelque chose d’étrange à Sigil, bige. Un meurtrier fou terrifie les rues et laisse une piste d’indices sanglants sur son passage. Des ... |
|
vendredi 3 mars 2017 |
| Planescape - Les Dieux morts | 
|
|
|
Module |
RésuméD’immenses masses silencieuses flottent dans le plan Astral, des îles rocheuses gigantesques qui se laissent porter dans le vide argenté. C'étaient ... |
|
vendredi 10 mars 2017 |
| Planescape - Supplément monstrueux II | 
|
|
|
Background |
RésuméUn béjaune est pour ainsi dire mort Que tu sois du bois dont on fait les affranchis ou un quoqueret qui a tout à apprendre, ce livre est fait pour ... |
|
lundi 23 octobre 2017 |
| Q1 - La Reine des fosses démoniaques | 
|
|
|
Module |
RésuméCe module est la conclusion excitante d’une série de sept modules AD&D. Il peut être joué seul ou comme l’apogée de la série des géants (G1–2–3) et ... |
|
mercredi 2 mars 2016 |
| R1 - À la rescousse de Falx | 
|
|
|
Module |
RésuméFalx, un dragon d'argent neveu de Bahamut, a un problème. Il a besoin d'un groupe d'aventuriers courageux pour explorer quelques grottes non loin de ... |
|
mercredi 19 septembre 2012 |
| REF2 - Feuilles de personnage | 
|
|
|
Accessoire |
RésuméLes FEUILLES DE PERSONNAGE ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS® sont arrivées ! Ces dossiers de personnage, spécialement conçus pour les parties utilisant ... |
|
samedi 15 février 2014 |
| REF3 - Le Livre des repaires | 
|
|
|
Background |
RésuméVous trouverez dans ce recueil des aventures toutes prêtes adaptables à presque tous les terrains et niveaux d’aventuriers. Ces aventures s’insèrent ... |
|
mercredi 20 juillet 2016 |
