Traductions
Cette catégorie regroupe toutes les traductions non officielles du Donjon du Dragon. Elles ont été réalisées grace à un travail collectif mis en place sur le forum.
N'hésitez pas à venir nous rejoindre si vous voulez contribuer à l'avancement de ce projet, que ce soit en traduction, relecture ou mise en page.
| Titre de l'article | ▣ | Edition | Univers | Type | Résumé | Tampons | Date de publication |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GAZ5 - Les Elfes d'Alfheim | 
|
 |
 |
Règles Background Module |
RésuméC’est la première chronique qui décrit une culture non humaine, celle des elfes. À l’intérieur, MD comme joueurs trouveront des informations sur la ... |
 |
jeudi 5 décembre 2019 |
| GAZ6 - Les Nains de Roclogis | 
|
|
|
Background |
RésuméLes nains ont à la fois une bonne et une mauvaise réputation. D’un côté, on les sait loyaux, travailleurs, fiables et farouches défenseurs de leurs ... |
|
jeudi 26 décembre 2019 |
| GMSR2 - Le guide du Castel | 
|
 |
 |
Règles Background |
RésuméEn lisant ce livre, vous remonterez le temps, à l’époque où les châteaux dominaient le paysage en Europe. Ici, parmi ces fiers châteaux de pierre, ... |
 |
lundi 11 janvier 2016 |
| Guide de Survie en Donjon | 
|
 |
|
Règles |
RésuméPour les joueurs et les Maîtres du donjon débutants ou chevronnés, ce manuel ouvre de nouvelles perspectives dans les royaumes des Tréfonds obscurs, ... |
|
mardi 27 juin 2017 |
| Guide des Profondeurs par Drizzt Do'Urden | 
|
|
 |
Background |
RésuméL’endroit possède de nombreux noms : les Profondeurs, l’Outreterre, les Tréfonds obscurs, les Royaumes d’en-Dessous, la Nuit des profondeurs, les ... |
|
samedi 27 mai 2017 |
| H1 - La Passe de Rochesang | 
|
|
|
Module |
RésuméContrairement aux aventures dans les souterrains ou en extérieur, la passe de Rochesang est une aventure sur un champ de bataille. Pour réussir, les ... |
|
samedi 20 février 2016 |
| H2 - Les Mines de Rochesang | 
|
|
|
Module |
RésuméLe donjon le plus mortel jamais conçu ! Les personnages de haut niveau bravent les couloirs inexplorés des Tréfonds obscurs pour se confronter aux ... |
|
jeudi 8 mars 2018 |
| H3 - Les Guerres de Rochesang | 
|
|
|
Module |
RésuméQuel rôle étrange joue Orcus, Prince des morts-vivants, dans l'invasion de la Pacifique Damarie ? Et pourquoi le Grand-Père des assassins manifeste ... |
|
vendredi 9 mars 2018 |
| HHQ1 - L'Épreuve du guerrier | 
|
|
|
Module |
RésuméDurant des décennies, Sturnheim était une prospère ville commerçante sur une route majeure de caravanes. Mais un désastre survint quand une caravane ... |
|
vendredi 22 mars 2019 |
| HHQ2 - L'Épreuve du magicien | 
|
|
|
Module |
RésuméLe village de Rivenord était autrefois un havre pour les magiciens de toutes sortes et un lieu attractif pour les apprentis prometteurs. Sa guilde de ... |
|
mardi 16 avril 2019 |
| HR1 - Vikings | 
|
|
|
Background |
RésuméCe livre de référence est plus qu’un simple cadre pour intégrer les Vikings dans une campagne fantasy ; C’est un passeport pour le vrai monde des ... |
|
mardi 13 septembre 2016 |
| I1 - Les Habitants de la cité interdite | 
|
|
 |
Module |
RésuméQuelque part au cœur de la jungle moite se trouve la réponse aux contes murmurés - rumeurs au sujet d'une cité magnifique et de rituels horribles et ... |
|
dimanche 16 septembre 2012 |
| I10 - Ravenloft II - la Maison de Gryffon Hill | 
|
|
 |
Module |
Résumé« Le maître de Gryphon Hill vous souhaite la bienvenue et espère que votre séjour sera agréable. Pardonnez-le s’il ne vous salue pas, mais il est ... |
|
dimanche 13 septembre 2015 |
| I11 - Aiguille | 
|
|
|
Module |
RésuméLa missive du roi demandait des aventuriers pour entreprendre une mission dans un pays reculé. Elle était frappée de la rune indiquant « grand danger ... |
|
mercredi 18 septembre 2019 |
| I12 - L'Oeuf du phénix | 
|
|
|
Module |
Résumé« Allez » disaient-ils. « Ce ne sera pas si dur, juste arrêter des esclavagistes » insistaient-ils. « Je ne sais pas » avez-vous répondu. « Ces ... |
|
mercredi 5 juin 2019 |
| I13 - Pack d'aventures I | 
|
|
|
Module |
RésuméMaîtres du Donjon, voudriez-vous avoir plus de temps pour apporter à vos joueurs de nouvelles aventures innovantes ? Avez-vous déjà rencontré une ... |
|
vendredi 28 septembre 2018 |
| I14 - Les Épées de la Légion de fer | 
|
|
|
Module |
RésuméLes armées ravageuses balayent les contrées ! De vastes hordes de monstres immondes assiègent les cités orgueilleuses. D'impressionnantes batailles ... |
|
mercredi 11 juillet 2018 |
| I2 - La Tombe du roi lézard | 
|
|
|
Module |
RésuméLes contrées méridionales d'Eor sont délaissées. Les marchands ne veulent plus que leurs caravanes empruntent la grande route passé le paisible ... |
|
mercredi 12 septembre 2012 |
| I3 - Pharaon | 
|
|
|
Module |
RésuméChaque jour, votre peau forme des cloques jusqu'à ce que le soleil brûlant du désert s'enfonce lentement sous l'horizon. Maintenant, les brumes ... |
|
mardi 18 septembre 2012 |
| I4 - L'Oasis du Palmier blanc | 
|
|
|
Module |
RésuméVotre groupe a été capturé par les gardes du roi et, en guise de punition pour des crimes que vous n’avez pas commis, vous avez été envoyés dans le ... |
|
jeudi 16 mars 2017 |
