Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
- Hazkal
- Dracoliche
- Messages : 2600
- Inscription : Mar 7 Mai 2013 14:30
- Localisation : marseille
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Tieffelin
- Classe : Guerrier
- Alignement : Loyal Mauvais
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Dernier message de la page précédente :
avec la mise en page ça pete du feu quand même
Il y avait beaucoup à reprendre sur la trad ? C'est une premiére pour moi
- Hazkal
- Dracoliche
- Messages : 2600
- Inscription : Mar 7 Mai 2013 14:30
- Localisation : marseille
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Tieffelin
- Classe : Guerrier
- Alignement : Loyal Mauvais
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
petit soucis pour traduire la Geisha:
(Still, the geisya Ichiaki may also be the ninja Takahebi, in which case the demure, young geisya may slip a little something of a nonmedical nature into a sake bowl.)
le mot demure ?
un autre soucis pour nommer la langue secrete des Geisha le Cant Geisya
A ceci j'ajoute l'extrait du Rune 5 consacré au problème de l'ajout régulier de nouvelles classes
(Still, the geisya Ichiaki may also be the ninja Takahebi, in which case the demure, young geisya may slip a little something of a nonmedical nature into a sake bowl.)
le mot demure ?
un autre soucis pour nommer la langue secrete des Geisha le Cant Geisya
A ceci j'ajoute l'extrait du Rune 5 consacré au problème de l'ajout régulier de nouvelles classes
- Pièces jointes
-
- Runes_05 p 5-7 le probléme des nouvelles classes.pdf
- (1.76 Mio) Téléchargé 66 fois
-
Novice
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Merci Hazkal pour cet article... superbe synthèse de l'équilibre du jeu des frère De Balczesak.
- Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6797
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Hazkal :
demure = modeste, réservée, effacée
cant = jargon, argot de métier
demure = modeste, réservée, effacée
cant = jargon, argot de métier
- Toko
- Dracoliche
- Messages : 15840
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Cf thieves canton : argot des voleurs à AD&D.
- benedict
- Dragon d'or
- Messages : 356
- Inscription : Jeu 20 Août 2015 22:30
- Localisation : devant mon écran
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Elfe noir
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Salut, après une longue pause, je me remets à la trad de l'anti-paladin. Désolé pour l'attente
- karkax1972
- Dragon d'or
- Messages : 113
- Inscription : Mar 26 Sep 2017 13:02
- Localisation : ?
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Druide
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Salut, J'ai retrouvé dans mes affaires la Naradehyne qui est sortie en janvier 91 dans ROLE MAG. Comment faire pour que je l'envoi en scan car j'arrive pas a joindre le pdf svp

- Outsider
- Dracoliche
- Messages : 7526
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 20:20
- Localisation : A l'affut sur le Web
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
En dessous du bouton envoyer (en bas de la la fenêtre de réponse), il y a deux autres boutons :
options et pièces jointes.
Pièce jointe permet de upper le document.
options et pièces jointes.
Pièce jointe permet de upper le document.
Apprenez à penser par vous même, sinon d'autres le feront pour vous.
MD ADD2/2.5
MD ADD2/2.5
- Jambon
- Dracoliche
- Messages : 969
- Inscription : Lun 15 Fév 2016 07:02
- Localisation :
- Version de D&D préférée : D&D3.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : FSM
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Uniquement dans le mode "Editeur avancé et prévisualisation"
Mes trucs de mj en vrac: ici
- karkax1972
- Dragon d'or
- Messages : 113
- Inscription : Mar 26 Sep 2017 13:02
- Localisation : ?
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Druide
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Merci le blond en moi à appris une chose aujourd'hui

- Pièces jointes
-
- La Naradehyne.pdf
- (5.82 Mio) Téléchargé 53 fois
- karkax1972
- Dragon d'or
- Messages : 113
- Inscription : Mar 26 Sep 2017 13:02
- Localisation : ?
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Druide
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Oups
dans le post précédent j'ai oublié de dire "Voici LA NARADEHYNE" 



