Réimpressions WotC

[Troumad]

Dernier message de la page précédente :

je viens de l'ouvrir avec LibreOffice.
Oui, je vois mon nom en bas des pages. Le texte est 100% visible avec LibreOffice, mais pas les dessins !

[Khelben]

Je l'ai téléchargé aussi, il y a juste un problème d'ordre du texte en pages 8 et 31 (le haut de la deuxième colonne fait suite au milieu de la première).

Sinon effectivement, c'est pas mal ; mais l'ayant moi-même fait pour un ou deux suppléments, je considère qu'à ce prix-là ils auraient pu refaire entièrement les pdf plutôt que de proposer des scans (certes assez propres). Sur un module de 32 pages, ça ne représente pas un très gros boulot et c'est (à mon avis) le seul moyen d'avoir un résultat nickel dans un fichier léger.

[porphyre77]

Je te rejoins: j'ai téléchargé B1 (c'atait gratuit ! ) et le B4: je ne crois pas que la qualité soit supérieure à celle de ecux que j'avais glané pour rien sur le Net.

[Dr_Macabre]

A noter :
L'option d'impression est bien autorisée sur les fichiers, qui par ailleurs sont proposés sans DRM. Juste une indication de l'acheteur et du numéro de commande en filigrane en bas de chaque page, un peu chiante il faut bien l'avouer...
Ivan

pour info "une indication de l'acheteur et du numéro de commande en filigrane en bas de chaque page", en d'autres termes un tatouage numérique, est un DRM. si ton fichier traine sur le net ce marquage permet de remonter jusqu’à l'acheteur

ce qui veut dire aussi que par exemple le B1 est téléchargeable gratuitement sur cette plateforme, mais l'utilisateur n'a aucun droit de diffusion, si tu le partage tu es dans l'illégalité.

au sujet des pdfs comme je l'ai dit plus haut je ne suis pas convaincu de leur qualité visuelle, mais par contre ils bénéficient tous d'une OCRisation de qualité et des signets pour la navigation, et c'est très bien. peut être auront nous la joie de voir apparaitre un jour les pdfs en VF.

[Thorin]

peut être auront nous la joie de voir apparaitre un jour les pdfs en VF.

Et bien à ta place je ne me réjouirai pas trop vite, car s'ils décidaient de mettre en vente les pdf en VF (puisque s'ils vendent les pdf en VO, m'étonnerait qu'ils proposent les pdf en VF gratuitement), alors ça sonnerait le glas pour le Donjon du Dragon car je ne pense pas qu'ils verraient d'un bon œil que perdure un site qui lui te les propose pour rien

[Khelben]

Sans compter que 1) la plupart n'ont pas été traduits et 2) les fichiers numériques des versions françaises publiées, s'ils existent ou ont existé, étaient entre les mains des diverses boîtes qui ont détenu la licence française depuis les années 90 (Descartes, Playfactory etc.) et qu'on ne sait pas trop ce qu'ils sont devenus ; je doute que WotC les ait récupérés.

Autrement dit, on en revient toujours au même point : tant que personne n'a de licence D&D en France, d'une part on ne risque pas d'avoir des pdf en vf, et d'autre part le Donjon peut, à priori, dormir sur ses deux oreilles. Du moins si Wizards ne décide pas de faire la traque aux pdf dans toutes les langues, mais ce serait beaucoup de boulot pour pas grand-chose et ce n'est pas leur politique actuelle - ils ignorent purement et simplement le marché francophone.

[zenthriletar]

De toutes façons, je pense que s'ils s'intéressent un jour au marché francophone, ils ne fourniront pas une prestation de la qualité de ce qui se fait ici!

[RichardIV]

[zenthriletar]

Attention, RIV, il y a ici des anglophobes! (dont moi....)

[porphyre77]

Je pense personellement ne pas me débrouiller trop mal avec la langue de Tolkien, mais je trouve tout de même un peu fatiguant de lire un module entier en anglais, surtout en fin de journée.

J'aime bien avoir une VF pour consultation rapide, et une VO à visée exégétique...

[Daemon]

Pour info, WOTC a lancé son site de vente de PDF en ligne:

http://www.dndclassics.com