Le N3 - Juillet 2013

[Arckhas]

Dernier message de la page précédente :

Quelle qualité!!!
Je viens de lire l'interview de Bruce heard, j'ai adoré!
Je retourne dévoré le reste!
Chapeau bas!

[squilnozor]

Quelques remarques de rien du tout, optionnelles pour la plupart :

p1 qui je le rappelle était sortie faitdans un contexte quelque peu extraordinaire
p4 plutôt que deles emprisonner
p4 Lae baron Harcourt
p6 merci à Emmanuel Brunet -> une espace en trop après "merci à"
p6 l'ouvrage, qui compte 166 pages, et ilest disponible
p7 Blueholme, donc, est un rétro-clone
p9 qui ont toujourspour la plupart
p9 aux plus jeunes qui découvrent le jeu de rôle (fantastique)qu'aux vieux
p11 mise en page, etc.).
p11 GAZ3 Les Principautés de Glantri -> ça choque un peu de lire le titre en VF,d'autant que l'ouvrage n'est même pas traduit (enfin ) -> il aurait peut-être fallu une petite note expliquant que c'est BH lui-même qui l'a écrit ainsi dans l'interview
p11 La chute de TSR. C'était la fin -> une espace en trop entre les deux phrases
p11 1,50m de haut -> ajouter une espace (1,50 m)
p11 de haut. Elle avait tracé -> une espace en trop après le point
p12 réparation. Il était -> idem
p12 première édition. A Lake Geneva -> idem
p12 "Manuels Complets". Berk !
p12 depuis que le monde a aété
p13 qui ont commencé avec la " boîte rouge "
p13 dans ce domaine. Tout est à apprendre -> une espace en trop après le point

La suite :

p17 la boîte Expert [...] l'intégralité des boîtes
p18 les étendues sauvages de Norwold !" -> ajouter une espace avant les guillemets fermants
p18 attaque de géants
p19 de module d'introduction, il permet -> supprimer une espace après la virgule
p22 (voir dossier D&D de la Gazette n°1),. Elle contenait

[myvyrrian]

Excellent boulot, bravo!

J'ai bien aimé l'anecdote du poster des sorties TSR par la pote à Lorraine Williams. D'un autre côté, d'une amie d'une *$£#@*$$, que pouvait-on attendre

[elendil]

J'ai bien aimé l'anecdote du poster des sorties TSR par la pote à Lorraine Williams. D'un autre côté, d'une amie d'une *$£#@*$$, que pouvait-on attendre

Moi aussi, j'ai adoré

[Ungoliant]

+1. Ca c'est une bonne histoire !

[squilnozor]

Quelques remarques de rien du tout, optionnelles pour la plupart :

p1 qui je le rappelle était sortie faitdans un contexte quelque peu extraordinaire
p4 plutôt que deles emprisonner
p4 Lae baron Harcourt
p6 merci à Emmanuel Brunet -> une espace en trop après "merci à"
p6 l'ouvrage, qui compte 166 pages, et ilest disponible
p7 Blueholme, donc, est un rétro-clone
p9 qui ont toujourspour la plupart
p9 aux plus jeunes qui découvrent le jeu de rôle (fantastique)qu'aux vieux
p11 mise en page, etc.).
p11 GAZ3 Les Principautés de Glantri -> ça choque un peu de lire le titre en VF,d'autant que l'ouvrage n'est même pas traduit (enfin ) -> il aurait peut-être fallu une petite note expliquant que c'est BH lui-même qui l'a écrit ainsi dans l'interview
p11 La chute de TSR. C'était la fin -> une espace en trop entre les deux phrases
p11 1,50m de haut -> ajouter une espace (1,50 m)
p11 de haut. Elle avait tracé -> une espace en trop après le point
p12 réparation. Il était -> idem
p12 première édition. A Lake Geneva -> idem
p12 "Manuels Complets". Berk !
p12 depuis que le monde a aété
p13 qui ont commencé avec la " boîte rouge "
p13 dans ce domaine. Tout est à apprendre -> une espace en trop après le point

La suite :

p17 la boîte Expert [...] l'intégralité des boîtes
p18 les étendues sauvages de Norwold !" -> ajouter une espace avant les guillemets fermants
p18 attaque de géants
p19 de module d'introduction, il permet -> supprimer une espace après la virgule
p22 (voir dossier D&D de la Gazette n°1),. Elle contenait

p22 B4 " La cité perdue " -> pas de guillemets ouvrants en fin de ligne
p22 B6 " La secte masquée "-> idem
p22 avec force détails historiques et culturels comparable aux productions de Moldvay -> je ne comprends pas la phrase
p22 le monde, dont la carte [...] de pays, se révèle être
p22 une hybridation imprévue : avec la série -> pas de deux points en début de ligne
p22 Entre 1987 et 1991, la série des Gazeetteers, qui compte
p23 ajout de nouveaux Gazeetteers
p23 L'existence du " Monde creux "est ignorée -> ajoutée une espace après les guillemets fermants
p24 Mystara est l'univers eest l'universoù se situent
p24 First Quest Novels (romans pouvant être reliés à Mystara)
p26 la crème des clients -ceux qui payent et savent rester discrets (f)- et une distillerie -> les deux tirets sont trop longs et devraient être systématiquement être précédés ET suivis d'une espace

[Wotrishen]

Excellent troisième opus, tant au niveau maquette que contenu! Bravo à tous les auteurs, traducteurs, contributeurs... Et quelle couverture!!!! (Samael, ça déchire )

[Ungoliant]

p22 avec force détails historiques et culturels comparable aux productions de Moldvay -> je ne comprends pas la phrase

En gros, tout comme Moldvay, l'auteur dont on parle détaille beaucoup l'histoire et la culture des peuples dans ses production.

[squilnozor]

Ah oui d'accord, comme ça c'est clair. Mais je ne suis pas convaincu que la phrase dans son ensemble tienne bien la route, grammaticalement parlant.

edit : désolé de vous gonfler avec tous ces petits trucs dans le thread consacré aux éloges. On ne se refait pas. Je me joins évidemment aux éloges.

[Ronny]

Du matériel de bien bonne qualité... Bravo à tous !!

[squilnozor]

Oui, pas grand chose et rien de bien méchant.

Et c'est vrai qu'il y a des coquilles indiscutables, et beaucoup d'autres qui sont sujet à débat.