Inktober 2021 du DDD

[FloP]

Bonjour à tous

Allez, comme les années précédentes on repart pour un mois de dessins et de textes ?

Voici la liste officielle :

liste-officielle-inktober-2021.jpg

[/align]
Et une traduction trouvée sur le net :

inktober2021.jpg

[/align]

Pour ceux qui ne connaissent pas le principe, on poste chaque jour du mois d'octobre un dessin ou un texte en accord avec le mot du jour (de la liste ci-dessus). On respecte les règles du DDD et de préférence on reste dans l'esprit de D&D. Aucune obligation de faire un dessin ou un texte tous les jours, l'important est de s'amuser.

Vous pouvez allez voir ce qui a été fait les années précédentes là. Pour les consulter plus simplement, certains des premiers dessins ont été repris à la fin de la dernière gazette (la 5) et ceux de l'an dernier (textes+dessins) ont été regroupés dans un grimoire à part.

Bienvenue à tout le monde et n'hésitez pas à vous joindre à l'aventure .

PS : de préférence il faudrait mettre les illustrations dans la banque des illustrations et poster le lien dans ce fil de discussion.

[Hallacar]

hum on a l'eau à la bouche nous les simple consommateurs du travail des autres
merci d'avance à tous les participants

[szass]

Oui on a hâte
Merci Flop pour la liste
Bonne chance à tous. Faites nous rêver, rire, voyager, etc.
Et pensez aussi à les mettre dans la banque d'illustrations.

[Ashnariel de Silth]

J-6, le graphite doit commencer à flirter avec le papier sur vos tables...
Bon courage à toutes et tous !
Je me délecte d'avance de vos traits d'humour et de génie.

[Khelben]

Euh... pour le 7, on se demande ce qu'un ventilateur vient faire là-dedans. J'aurais plutôt traduit par "éventail", autre sens de "fan", mais il faudrait savoir si c'est bien le sens envisagé en anglais (ça peut aussi être un fan, un admirateur).

[FloP]

Ben la première traduction que me sort deepl de "fan" c'est ventilateur. Après, c'est juste une série de mots, je ne suis pas sûr qu'il y ait une volonté d'avoir sens précis. On pourrait l’interpréter comme admirateur aussi... Ça laisse plus de liberté. Cela dit moins en français, si on dit "ventilateur"

PS : la traduction n'est pas de moi. Si vous voulez en proposer une meilleure, vous êtes les bienvenus (mais avant le 1er octobre ).

[Outsider]

Après tout, un ventilateur, c'est un truc qui envoie du vent. Cela laisse donc des libertés.

[Gaspard De La Nuit]

C'est aussi éventail

[Killerklown]

Pour ma part, je vais participer aussi, mais en pointillé, avec mes créations digitales (pas d'encre pour moi).
Et je vais surement faire ca au format de cartes de Tarot, comme l'année dernière (ou je n'ai pas tenu sur la durée)

L'année dernière, j'avais fait ca:

[szass]

C'est superbe, et l'idée de faire une série en cartes de tarot est géniale.