Les nouvelles traductions 2018
- Dox
- Dracoliche
- Messages : 3182
- Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
- Localisation : Dijon
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Dernier message de la page précédente :
Merci pour ces reliques !- Arkhan
- Dracoliche
- Messages : 1389
- Inscription : Lun 25 Août 2014 00:17
- Localisation : Caen
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Les nouvelles traductions 2018
Merciiiii !
Page francophone publique sur D&D B/X : Donjons & Dragons Basic Expert Set
Membre de la S.P.C.A.D. (Société Protectrice de la Classe d'Armure Descendante)
Membre de la S.P.C.A.D. (Société Protectrice de la Classe d'Armure Descendante)
- Toko
- Dracoliche
- Messages : 15840
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
La trad Avalon Hill a avant tout un intérêt historique puisque c'est la toute première.Doyan a écrit :C'est vraiment pour les collectionneurs? Y a t il une valeur ajoutée à le lire? Je m'adresse aux connaisseurs.
Elle vaut le coup d'oeil notamment pour les choix de traduction qui ont été faits pour certains items ("points des coups" pour hit points par exemple).
Mais c'est avant tout un objet de curiosité. Outdoor Survival également.
- benedict
- Dragon d'or
- Messages : 356
- Inscription : Jeu 20 Août 2015 22:30
- Localisation : devant mon écran
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Elfe noir
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
c'est intéressant à lire mais pardonnez mon ignorance : quelle est la différence entre les deux versions? je les trouve identique si ce n'est la taille du fichier.
- Toko
- Dracoliche
- Messages : 15840
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Un des fichiers est une version OCRisée (passage à la reconnaissance de caractère), du coup on peut effectuer des recherches dans le texte, le copier, etc.
- Mériadec
- Dracoliche
- Messages : 2323
- Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
- Localisation : Toulon
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : Clerc
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Un grand merci ! 
- Doyan
- Dracoliche
- Messages : 2394
- Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33
- Localisation : Belgique
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Elfe
- Classe : Clerc
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : ?
Re: Les nouvelles traductions 2018
Ok merci.
De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem
- Toko
- Dracoliche
- Messages : 15840
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Sortie au niveau or d'une nouvelle production des ateliers de la Forge, le module de tournoi C3 - L'Île perdue de Castanamir.
Aventure en milieu fermé, pour les amateurs des ambiances où tout est magique et où l'on se retrouve forcément désorienté à de multiples reprises. Les adeptes du "moi vois, moi tue" et ceux de la "cartographie réglée" y seront très malheureux, en revanche, les explorateurs et férus de mystère y trouveront probablement leur compte !
Les interactions avec les autres "piégés" peuvent se révéler passionnantes ; les possibilités de développement du contexte magique sont très nombreuses. Bref, à lire, même si vous n'êtes pas fan des productions TSR de l'époque (et à fortiori si vous l'êtes).
Nous devons ce nouveau module "classique" à Jihem, qui a patiemment suivi les couloirs tortueux de ce mage torturé. Merci à lui.
Merci également aux infatigables Aurodreph et Did qui ont respectivement relu et mis en page cet opus.
Et une nouvelle fois merci à Glougloumout pour ses scans de qualité.
Aventure en milieu fermé, pour les amateurs des ambiances où tout est magique et où l'on se retrouve forcément désorienté à de multiples reprises. Les adeptes du "moi vois, moi tue" et ceux de la "cartographie réglée" y seront très malheureux, en revanche, les explorateurs et férus de mystère y trouveront probablement leur compte !
Les interactions avec les autres "piégés" peuvent se révéler passionnantes ; les possibilités de développement du contexte magique sont très nombreuses. Bref, à lire, même si vous n'êtes pas fan des productions TSR de l'époque (et à fortiori si vous l'êtes).
Nous devons ce nouveau module "classique" à Jihem, qui a patiemment suivi les couloirs tortueux de ce mage torturé. Merci à lui.
Merci également aux infatigables Aurodreph et Did qui ont respectivement relu et mis en page cet opus.
Et une nouvelle fois merci à Glougloumout pour ses scans de qualité.
- Athanasius
- Staff - Lorem Ipsum
- Messages : 2663
- Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
- Localisation : Romans
- Activité : Relecture
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Modrone
- Classe : Guerrier
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : duodrone
Re: Les nouvelles traductions 2018
Glop glop
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort
– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort
– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
- Jean 2013
- Staff - Archipape du portail
- Messages : 4849
- Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
- Localisation : Antony (92)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Pfou, j'ai failli publier le module WGM1, mais je viens de voir la publication de Toko. Du coup, j'ai repoussé la mienne à samedi, pour ne pas tout publier en même temps.
Profitez bien du C3, c'est du module sympa
** edit : aux gentilles liches qui ont remonté des coquilles, ne vous inquiétez pas, la v2 intégrant vos remarques est sous presse**
Profitez bien du C3, c'est du module sympa
** edit : aux gentilles liches qui ont remonté des coquilles, ne vous inquiétez pas, la v2 intégrant vos remarques est sous presse**
- Toko
- Dracoliche
- Messages : 15840
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Abondance de biens trads ne nuit pas, mais mieux vaut éviter de tout publier d'un coup ! 
Toutes mes confuses !
Toutes mes confuses !


