[Traduction] Le Barde pour OSRIC

Version française du rétro-clone d'AD&D.
Avatar de l’utilisateur
meninges
Dracoliche
Messages : 221
Inscription : Jeu 18 Mai 2023 18:15
Localisation : Paris
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?

[Traduction] Le Barde pour OSRIC

Message par meninges »

Bonjour à tous,

J'espère être sur le bon endroit pour poster ce document. Ce document est une traduction française de l’aide de jeu de Djeryv Tar disponible en anglais : https://osricrpg.com/resources.php Il présente la classe de Barde (alias Troubadour) pour le rétro-clone OSRIC.

Certains termes ont été adaptés afin de s’intégrer dans l’univers de Vouivre qui est l'univers de jeu que je construit.

Les tableaux sont ceux d’origine en anglais mais les termes sont traduit entre parenthèse.

Vous trouverez tout ici : https://meninges.itch.io/traductionosric

Enjoy !
Avatar de l’utilisateur
szass
Staff - Façonneur de Donjons
Messages : 12709
Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
Localisation : Laboratoire du Donjon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Vlaakith CLVII
Mini Feuille de perso :
Feuilles de personnage ► Afficher le texte

Re: [Traduction] Le Barde pour OSRIC

Message par szass »

Merci Méninges :)
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
Avatar de l’utilisateur
guizacoatl
Dracoliche
Messages : 2546
Inscription : Lun 9 Avr 2012 22:14
Localisation : Versailles
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Gnome
Classe : Assassin
Alignement : Loyal Mauvais
Dieu : Mask

Re: [Traduction] Le Barde pour OSRIC

Message par guizacoatl »

Merci beaucoup! C'est toujours bien d'avoir des options supplémentaires pour OSRIC!
Avatar de l’utilisateur
meninges
Dracoliche
Messages : 221
Inscription : Jeu 18 Mai 2023 18:15
Localisation : Paris
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Guerrier
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?

Re: [Traduction] Le Barde pour OSRIC

Message par meninges »

Avec plaisir :)
Répondre

Revenir vers « OSRIC »