Les nouveautés 2023

Toutes les nouveautés concernant le DDD sont regroupées ici.
Avatar de l’utilisateur
peipous
Dracoliche
Messages : 673
Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
Localisation : beaumont en cambrésis
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Gnome
Classe : Voleur
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ni dieu ni maitre

Re: Les nouveautés 2023

Message par peipous »

Dernier message de la page précédente :

Faut aussi etre dans le mouv lgbt sur DDD pour attirer du monde et puis Elminster fait ce qu'il veut avec sa porte de derriere. Celà ne nous regarde pas 😁
Avatar de l’utilisateur
bananamanu
Staff - Flambé à la boule de feu
Messages : 807
Inscription : Lun 11 Jan 2016 14:45
Localisation : Lyon
Version de D&D préférée : D&D5
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Voleur
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Lathandre

Re: Les nouveautés 2023

Message par bananamanu »

On continue avec les nouveautés. Un peu de chaleur alors que les températures baissent : voici pour vous un bestiaire pour Dark Sun, Les terreurs au delà de Tyr.

Merci à tous les contributeurs !
Avatar de l’utilisateur
Millenia
Dracoliche
Messages : 430
Inscription : Lun 25 Mars 2013 20:01
Localisation : Douai
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Elfe noir
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Eilistraée

Re: Les nouveautés 2023

Message par Millenia »

Cool merci !
I am The Ancient, I am The Land. My beginnings are lost in the darkness of the past...
Traductions Faites : La Nuit des Morts-Vivants / La création / Lords of Darkness (Vampires) / MC Annual / MC 3 Ravenloft Creatures of Darkness / Chilling Tales
Traductions en cours : The Forgotten Terror 20/64
Team Ravenloft !
Avatar de l’utilisateur
Dox
Dracoliche
Messages : 3182
Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01
Localisation : Dijon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouveautés 2023

Message par Dox »

Merci pour le bestiaire ! :)
Avatar de l’utilisateur
Wizzer
Dracoliche
Messages : 470
Inscription : Mar 3 Jan 2023 14:08
Localisation : Genève
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Les nouveautés 2023

Message par Wizzer »

Je vais faire mon pénible. Il y a plusieurs fautes dans le descriptif de ce bestiaire:
- Dans la première phrase, je mettrai deux majuscules à "Bestiaire Monstrueux".
- Dans la seconde, il manque un "à" à "au-delà". Par ailleurs, mais c'est personnel, je dirais "... des morts-vivants uniques et d'autres terreurs...".
- Dans la troisième phrase, "... mais peut être adapté à n'importe quelle campagne AD&D."

Dans tous les cas, merci beaucoup à tous ceux qui contribuent à ces traductions! Merci les gars!
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6798
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Les nouveautés 2023

Message par Khelben »

Wizzer a écrit :
Mer 1 Nov 2023 10:36
Je vais faire mon pénible. Il y a plusieurs fautes dans le descriptif de ce bestiaire:
- Dans la première phrase, je mettrai deux majuscules à "Bestiaire Monstrueux".
Absolument pas, d'où te vient cette idée saugrenue ? Sans doute de ce qu'en anglais on met des majuscules partout ; en français, l'adjectif dans un titre ne prend de majuscule que s'il est antéposé (placé avant le nom).
Avatar de l’utilisateur
peipous
Dracoliche
Messages : 673
Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
Localisation : beaumont en cambrésis
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Gnome
Classe : Voleur
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ni dieu ni maitre

Re: Les nouveautés 2023

Message par peipous »

Bravo!
Avatar de l’utilisateur
xain-phax
Dracoliche
Messages : 293
Inscription : Lun 2 Avr 2012 09:42
Localisation : ?arcachon
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?

Re: Les nouveautés 2023

Message par xain-phax »

merci !
Avatar de l’utilisateur
Mériadec
Dracoliche
Messages : 2323
Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21
Localisation : Toulon
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu :

Re: Les nouveautés 2023

Message par Mériadec »

Merci pour cette nouvelle traduction ! :)
Avatar de l’utilisateur
Maître Poulpe
Staff - Poulpy l'OctoCulte
Messages : 1238
Inscription : Sam 22 Sep 2018 11:33
Localisation : Duché de Bourgogne
Activité : Mise en page
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Osiris

Re: Les nouveautés 2023

Message par Maître Poulpe »

peipous a écrit :
Mar 31 Oct 2023 17:41
Faut aussi etre dans le mouv lgbt sur DDD pour attirer du monde et puis Elminster fait ce qu'il veut avec sa porte de derriere. Celà ne nous regarde pas 😁
Les aventuriers qui viennent le voir pour un coup de main doivent se dire qu'on est jamais trop aidé dans la vie :lol:
Avatar de l’utilisateur
peipous
Dracoliche
Messages : 673
Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
Localisation : beaumont en cambrésis
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Gnome
Classe : Voleur
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ni dieu ni maitre

Re: Les nouveautés 2023

Message par peipous »

Maître Poulpe a écrit :
Jeu 2 Nov 2023 07:56
Les aventuriers qui viennent le voir pour un coup de main doivent se dire qu'on est jamais trop aidé dans la vie :lol:
Tout a fait lol
Répondre

Revenir vers « Les News »