Newsletter du Donjon
- peipous
- Dracoliche
- Messages : 671
- Inscription : Mar 8 Mai 2012 11:33
- Localisation : beaumont en cambrésis
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Gnome
- Classe : Voleur
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ni dieu ni maitre
Re: Newsletter du Donjon
Dernier message de la page précédente :
Du coup, je ne l'ai pas reçu cette derniere newsletter comme je n'etais pas inscrit et que je l'ai fait apres l'envoie mdr.- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 12884
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Githyanki
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Vlaakith CLVII
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Newsletter du Donjon
Je mettrai le lien pour la visionner dans le premier post du topic vers fin juillet/début août. 
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 12884
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Githyanki
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Vlaakith CLVII
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Newsletter du Donjon
J'ai reçu une quarantaine de mails de rebond indiquant que la newsletter n'a pas été livrée à certains inscrits, dont une vingtaine sont des membres connus.
La grande majorité ont leur adresse chez Yahoo qui semble bloquer les newsletters d'après le rapport. Peut-être pouvez-vous dans les réglages de la boite mail autoriser le domaine donjondudragon.fr pour qu'à l'avenir vous la receviez normalement.
► Afficher le texte
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
- Zedafty
- Dracoliche
- Messages : 2941
- Inscription : Mar 29 Sep 2020 15:31
- Localisation : Berdusk
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Petites-gens
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : Cyrrollalee
Re: Newsletter du Donjon
Merci beaucoup pour cette lettre d'information 
C'est excellent, je crois bien que c'est la première fois que je prends du plaisir à en lire une
Les bandes humoristiques de Flop et Crocoguerre sont parfaites (surtout celle avec notre ami ChatGPT qui m'a écroulé de rire)
Aucun souci d'affichage non plus, mais je confirme qu'entre les différents services de messagerie et leurs paramètres réseau, l'affichage et l'interprétation des normes HTML/CSS différentes selon que l'on utilise un logiciel de messagerie sur ordinateur, une application sur smartphone ou une interface web dans le navigateur c'est vraiment la croix et la bannière... pire que le web, qui déjà est une sacrée synécure
Et vraiment merci pour le mini concours ! C'est un peu bête, mais j'étais un peu en crise de foi ponctuellement et ressortir tous les trésors pour y répondre m'a vraiment amusé et redonné un regain de vitalité
1. Veuillez indiquer le nom du module officiel (en VO ou VF) d'où provient le bout de plan à gauche ?
► The Poll Dubh Doracha, ADD2 – Dungeons of Despair [TSR 11444], p.38
2. Pouvez-vous compléter la phrase suivante : OH YLVDJH GX GHPRQ IDLW SOXV TUH GHYRUEU.
► DYHF FH TXL UHVWH GH PRL, DFFHGH (Z) D OD SXLVVDQFH, Amulette du néant, ADD2 – Tomes – Retour à la tombe des horreurs [TSR 1162F] [TSR 11444], p. 152
3. Quel est le nom du personnage issu d'un module officiel et possédant les caractéristiques suivantes : Demi-orque mâle, Voleur niveau 1, 8 pv, For 15, Dex 14, Con 17, Int 13, Sag 10, Cha 8
► Grummash, ADD1 – U1 – Sinister Secret of Saltmarsh [TSR 9076], p. 29
Pour le crack de la question deux, la signification est indiquée dans la description de l'objet :
— OH YLVDJH GX GHPRQ IDLW SOXV TUH GHYRUEU.
— DYHF FH TXL UHVWH GH PRL, DFFHGH (Z) D OD SXLVVDQFH
Équivaut à :
— LE VISAGE DU DÉMON FAIT PLUS QUE DÉVORER
— AVEC CE QUI RESTE DE MOI, ACCÉDEZ À LA PUISSANCE
D = A
F = C
G = D
H = E (sauf sur GHYRUEU ou le second E = E)
I = F
J = G
L = I
O = L
P = M
Q = N
R = O
S = P
T = Q
U = R
V = S
W = T
X = U (sauf sur TUH ou U = U)
Y = V
(Z) = Z
C'est excellent, je crois bien que c'est la première fois que je prends du plaisir à en lire une
Les bandes humoristiques de Flop et Crocoguerre sont parfaites (surtout celle avec notre ami ChatGPT qui m'a écroulé de rire)
Aucun souci d'affichage non plus, mais je confirme qu'entre les différents services de messagerie et leurs paramètres réseau, l'affichage et l'interprétation des normes HTML/CSS différentes selon que l'on utilise un logiciel de messagerie sur ordinateur, une application sur smartphone ou une interface web dans le navigateur c'est vraiment la croix et la bannière... pire que le web, qui déjà est une sacrée synécure
Et vraiment merci pour le mini concours ! C'est un peu bête, mais j'étais un peu en crise de foi ponctuellement et ressortir tous les trésors pour y répondre m'a vraiment amusé et redonné un regain de vitalité
1. Veuillez indiquer le nom du module officiel (en VO ou VF) d'où provient le bout de plan à gauche ?
► The Poll Dubh Doracha, ADD2 – Dungeons of Despair [TSR 11444], p.38
2. Pouvez-vous compléter la phrase suivante : OH YLVDJH GX GHPRQ IDLW SOXV TUH GHYRUEU.
► DYHF FH TXL UHVWH GH PRL, DFFHGH (Z) D OD SXLVVDQFH, Amulette du néant, ADD2 – Tomes – Retour à la tombe des horreurs [TSR 1162F] [TSR 11444], p. 152
3. Quel est le nom du personnage issu d'un module officiel et possédant les caractéristiques suivantes : Demi-orque mâle, Voleur niveau 1, 8 pv, For 15, Dex 14, Con 17, Int 13, Sag 10, Cha 8
► Grummash, ADD1 – U1 – Sinister Secret of Saltmarsh [TSR 9076], p. 29
Pour le crack de la question deux, la signification est indiquée dans la description de l'objet :
— OH YLVDJH GX GHPRQ IDLW SOXV TUH GHYRUEU.
— DYHF FH TXL UHVWH GH PRL, DFFHGH (Z) D OD SXLVVDQFH
Équivaut à :
— LE VISAGE DU DÉMON FAIT PLUS QUE DÉVORER
— AVEC CE QUI RESTE DE MOI, ACCÉDEZ À LA PUISSANCE
D = A
F = C
G = D
H = E (sauf sur GHYRUEU ou le second E = E)
I = F
J = G
L = I
O = L
P = M
Q = N
R = O
S = P
T = Q
U = R
V = S
W = T
X = U (sauf sur TUH ou U = U)
Y = V
(Z) = Z
« Les Dieux ne jouent pas aux dés. » — Elminster
- anthe
- Dracoliche
- Messages : 3721
- Inscription : Jeu 5 Sep 2013 10:11
- Localisation : Toulon
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Elfe
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
Re: Newsletter du Donjon
Pour l'enigme 2, si qq1 à l'explication du E qui reste E et du U qui ne change pas je suis preneur...
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 12884
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Githyanki
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Vlaakith CLVII
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Newsletter du Donjon
Bravo Zedafty pour avoir trouvé toutes les réponses du concours. 
Bien joué. Combien as-tu épluché de pdf/bouquins avant de tout trouver ?
Je t'envoie le code du jeu d'ici peu
Bien joué. Combien as-tu épluché de pdf/bouquins avant de tout trouver ?
Je t'envoie le code du jeu d'ici peu
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
- tom
- Dracoliche
- Messages : 2197
- Inscription : Ven 8 Mai 2015 11:21
- Localisation : Rouen
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Laelith
- Race : Demi-elfe
- Classe : Ranger
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Newsletter du Donjon
Bravo Zedafty !

Échelle des scribes échevins
La Prospérité
Laelith
Casus Belli
Traducteur paresseux
Par la lecture de ce texte, je m'engage pour trois ans sur les bancs de nage du Tanith-Lenath.
La Prospérité
Laelith
Casus Belli
Traducteur paresseux
Par la lecture de ce texte, je m'engage pour trois ans sur les bancs de nage du Tanith-Lenath.
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 7709
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Newsletter du Donjon
Oui, la classe ! Je n'aurais jamais eu cette ténacité.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
- FloP
- Dracoliche
- Messages : 2328
- Inscription : Ven 31 Jan 2020 20:48
- Localisation : Massy
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : Sans foi ni loi
Re: Newsletter du Donjon
C'est des erreurs volontaires pour perturber la personne qui cherche à traduire le code. Bon, ils auraient mieux fait de les mettre au début qu'à la fin pour que ce soit un peu plus efficace. C'est raconté là
Bravo Zedafty en tout cas !
« Et maintenant, chef ?
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
— On… on se disperse, dit-il. Oui. On se disperse. Voilà ce qu’on fait. »
Ils se déplacèrent prudemment à travers les fougères. Le sergent se tapit derrière une bûche et souffla : « Bon. Très bien. Vous avez compris l’idée générale. Maintenant, on se disperse encore, et cette fois on le fait séparément. »
Terry Pratchett - Trois sœurcières
- Fantosia Chat-Murr
- Dracoliche
- Messages : 958
- Inscription : Ven 5 Mars 2021 23:13
- Localisation : En train de balayer les escaliers de la tour de l'archimage
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ?
Re: Newsletter du Donjon
Gloire à toi
- "Fantoche", illusionniste niv 2, dans Les Ténèbres sur le DDDDD
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
- Traduction de "Donjons & Chocolat", avec jello195 et squilnozor
- Participation à la carte interactive de Glantri (fruit du chêne numéro trois), avec maudite et al'szass
- Mise à l'index des anciens numéros de Cassis Belle Eau, avec al'szass
- Hallacar
- Dracoliche
- Messages : 14438
- Inscription : Ven 4 Déc 2015 09:34
- Localisation : Yvelines
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Laelith
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny : Galdras
Mystarillia : Vasiliev Alsenko
Les sentiers de la gloire : MJ
L'appel de étoiles : Kyriel
Les Pierres du Destin : Elendhel
Terres de Leyt - Nejshra : Nubio Radjaka
Les Chroniques du Chaos: Enguerrand de Branaur
Re: Newsletter du Donjon
il y en a qui ont du temps libre
bravo à toi Zedafty
bravo à toi Zedafty


