Une critique (justifiée ?) du Fiend Folio

[squilnozor]

Dernier message de la page précédente :

Oui mais un monstre ridicule, même s'il est ultra mortel, il reste ridicule, c'est irrémédiable.
BtW, je ne trouve pas les fourmis géantes ridicules.

[Ashnariel de Silth]

Oui, c'est très subjectif tout cela...

[Gobelure]

Ben ça dépend quand même... J'ai un faible pour le Flumph. Quelqu'un peut-il sérieusement me dire que ce monstre n'est pas ridicule ? Une sorte de nénuphar lévitant télépathique loyal-bon avec des yeux pédonculés ? Au minimum, l'auteur avait pris des drogues dures le jour où il l'a créé !

Alors je demande : qui parmi vous, hein ! qui a et d'une déjà utilisé un Flumph dans une aventure et de deux l'a fait sérieusement sans en faire un gag ?

Et pourtant, quand je me suis retrouvé à devoir incarner un monstre (dans l'excellent Donjon et Cie), j'ai choisi le Flumph sans hésiter, et c'est un excellent souvenir de partie.

[Fantosia Chat-Murr]

Je veux immédiatement en savoir plus sur ce schmulrrf !

[Fantosia Chat-Murr]

The adherer promet aussi de sacrés bons moments ! Je me disais bien que ce livre m'avait marqué !

[Ashnariel de Silth]

Du coup, tu lui as donné quels traits de personnalité quand tu l'as joué ?

[Hallacar]

moi d'avoir trouvé The adherer cela ma scotché ....

[Fantosia Chat-Murr]

moi d'avoir trouvé The adherer cela ma scotché ....

Haha ex-Ceylan !

Que proposer, avec les monstres "Kelpie", "Kullan", et "Rothé" ?
Attention, on parle bien des monstres dans la V.O. !
Les traducteurs ont dû s'amuser

[Gobelure]

Du coup, tu lui as donné quels traits de personnalité quand tu l'as joué ?

#frêle et #télépathétique. What else ?

[Ashnariel de Silth]

[JKJskla]

La réponse de Don Turnbull paraît en effet plus sincère et transparente, car il explique brièvement la création de l’ouvrage ainsi que les difficultés rencontrées par l’équipe britannique. Sa précision concernant la lecture peut-être un peu rapide d’Ed est aussi intéressante : il rappelle que certains éléments figuraient déjà dans les textes décrivant les créatures, mais qu’ils ont visiblement été interprétés différemment par ce dernier.