Traduire et relire

[Troumad]

Dernier message de la page précédente :

Salut

Pense à distribuer ton travail... C'est dommage de recommencer ! Pour ma part, je sauvegarde régulièrement mes travaux ailleurs que chez moi.

[Mister Fred]

Si besoin d'aide en traduction je suis partant. Je préférerais participer sur des produits D&D. Rocklogis ça m'intéresse donc, même si je suis plus elfe dans l'âme.

[squilnozor]

Si tu es plus elfe dans l'âme, je crois bien que la trad d'Alfheim a été commencée puis abandonnée (souvenir brumeux). Tu peux peut-être voir avec Mr Pyf si c'est le cas, et si tu peux la récupérer.

[Mister Fred]

Si tu es plus elfe dans l'âme, je crois bien que la trad d'Alfheim a été commencée puis abandonnée (souvenir brumeux). Tu peux peut-être voir avec Mr Pyf si c'est le cas, et si tu peux la récupérer.

OK, merci de l'info c'est ce que je vais faire. Je vous tiens au courant.

[squilnozor]

Je suis d'attaque pour une petite relecture si quelqu'un a besoin.
Mais uniquement du Word / équivalent libre. Pas de pdf !!!

[Troumad]

Cette version n'existe pas
Mais, il existe le X6 (paginé) ou le WG5 (pas complètement paginé) en .odt

Et pourquoi cette aversion face au pdf ?

[squilnozor]

Pas de mode révision (enfin, plus ou moins, mais trop chiant à utiliser).

[nanduhirion]

voici un pa...louf de dispo pour français,neerlandais et anglais (neerlandais je rame un peu )

dans l'attende de vos nouvelles,nand

[squilnozor]

Je me suis porté volontaire pour une petite trad pour la prochaine gazette. Je n'ai pas trop d'idée. Comme je suis lent et que j'ai pas mal de choses à faire, je voudrais un petit article de 3 à 5 pages. En l'absence de suggestion, je prendrai certainement une "ecology of" mais si quelqu'un a un article qu'il aimerait voir traduit, ou simplement une bonne idée, ça peut le faire aussi.

Merci d'avance pour les éventuelles suggestions.

[Marco Volo]

Les écologies d'Ed Greenwood sont intéressantes, et tu fais une bonne action puisqu'on la reprendrait aussi pour le bestiaire monstrueux des RO. Si tu aimes Spelljammer, il existe un article de 5 pages sur le Refuge, un "satellite". Il existe aussi un article de 2 pages sur le "Gemjumping" dont je me suis toujours demandé de quoi ça causait (c'est lié à la magie).

Ils sont tous écrits par Ed Greenwood, mais déformation Royaumes Oubliés oblige, je connais surtout ses articles à lui...

[squilnozor]

Spelljammer ne me motive pas trop. Je reste sur un ecology a priori.