Chronologie d'Abeir Toril

[ashara]

Dernier message de la page précédente :

Oui, toutes les entrées de ce livre (GHotR) sont traduites à l’exception notable des encarts.

j'y ai adjoint tout ce que j'ai pu trouver sur les Royaumes (y compris Kara-tur, Zakhara, Maztica et les Terres de la Horde) comme indiqué précédemment.

Le texte est annoté quand nécessaire pour signaler les conflits de date entre les diverses sources et diverses autres petites choses.

[lemass]

bah si c'est traduit y'à plus qu'a faire une relecture puis une mise en page et hop, le jour est toué
Des volontaires ?

[Wotrishen]

Oui, toutes les entrées de ce livre (GHotR) sont traduites à l’exception notable des encarts.

j'y ai adjoint tout ce que j'ai pu trouver sur les Royaumes (y compris Kara-tur, Zakhara, Maztica et les Terres de la Horde) comme indiqué précédemment.

Le texte est annoté quand nécessaire pour signaler les conflits de date entre les diverses sources et diverses autres petites choses.

Comparé à ce qui était disponible sur le site, le Grand History... est quand même moins fourni. Un aspect génial parmi d'autres : le code couleur qui permettait de distinguer dans la chronologie ce qui relevait de l'histoire des elfes, des nains, de Cormanthor, de l'Outreterre, de Kara-Tur ou des royaumes sous-marins de Serôs. Les références etaient particulièrement précises, tous les suppléments et romans officiels cités, y compris les évènements considérés comme faisant partie du "canon" des RO mais dépourvus de date exacte. Par ailleurs Brian R. James avait en parallèle rédigé un certain nombre d'excellents textes pour le site Candlekeep, notamment sur la naissance et l'avènement des dragons durant la préhistoire de Toril. C'est ce que j'aimerais voir traduit...

[ashara]

Bon, ben voilà la chronologie en question est en pièce jointe.

Bonne lecture.

[LLyr]

Merci beaucoup je regarde ça et je te ferais des commentaires au besoin

[Wotrishen]

Merci pour le partage!

[ashara]

Contacté par un administrateur, je me vois dans l'obligation de retirer le lien suite à des problèmes de copyright.

[lemass]

Merci quand même

[ashara]

Pour les rares veinards qui ont eu accès au document, je suis intéressé par les retour. N'hésitez pas à me contacter par MP.

[Jean 2013]

Je suis le fautif. Merci à Asharak pour sa diligence et sa compréhension et désolé pour tous d'avoir du empêcher ce partage.

[LLyr]

Arf pas eu le temps de le récupérer
Tant pis