Le Donjon du Dragon

Tant que le méchant ne s'appelle pas Profion...

Bonne année

Merci à tous. Ça fait chaud au cœur en cette période bien pourrie. Vivement le déconfinement qu'on puisse à nouveau martyriser du gob en toute tranquillité, sans parchemin attestant que mettre des coups de hache sur des êtres vivant dans des dédales sombres, c'est notre métier.

Merci

LLyr a écrit :Quelques exemples serait un plus pour juger "sur pièce"

.... Et une petite présentation dans la section prévue à cet effet afin de faire plus ample connaissance...

C'est vrai que les romans posent bien l'univers de Cerilia. Je m'en suis beaucoup servi pour la traduction des lieux, que cela soit directement ou pour garder l'esprit.

Est-ce qu'il ne vaudrait pas mieux traduire d'autres suppléments ? Par exemple Blood Enemies : Abominations of Cerilia ou Blood Spawn ? Ce n'est pas non plus la même chose. Les scénarios de Dungon Mag sont parfois très intéressants. :papy: Et ils sont souvent bien adaptés à la découverte d'un setti...

J'ai terminé mon galop d'essai avec Jean2013. En fonction de ce qu'il dira, peut-être que je pourrais rejoindre votre équipe ? Le scénario de Dungeon mag 59 pourrait être une belle contribution (le livre 3 est en relecture/harmonisation/ mise à jour du lexique). Si tu intègres l'équipe BR, je pourr...

Merci beaucoup ! Oui 24 pages, c'est un peu long. Pour Birthright, y a peut-être plus "urgent" en terme de traduction. En terme de traduction, on est une petite équipe à bosser sur la boîte de base depuis quelques temps. Actuellement, on est sur le livre 3. Une fois fini, il y aura la mis...