HdAV - Chap IV - Le long de la rivière
Modérateur : porphyre77
- Rackhir
- Dracoliche
- Messages : 5766
- Inscription : Sam 31 Mars 2012 00:07
- Localisation : Veyre-Monton (63)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Elfe noir
- Classe : Assassin
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Dernier message de la page précédente :
« Thorkell, nous ne pouvons imposer nos lois et coutumes ici : nous ne sommes pas chez nous. Nous avons besoin d'alliés pour établir avec succès une colonie, amener plus de guerriers et conquérir ces terres. Laisse Daimhin avec Kanen et les siens et je te donnerai sa valeur en or dès que possible, j'en fais ma dette. »Gorwann dans les Mystères du Nyrond
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9852
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Wilhelm profita que les conciliabules se poursuivaient pour faire une tour du village en évitant le plus possible d'effrayer ou de contrarier la populace.
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
« Si tu es prête à offrir le prix de la liberté de cette femme, Ragnhildr skjaldmær, je n'ai rien à opposer », répond Thorkell avec une pointe de regret dans la voix, mais manifestement soulagé de se voir offrir une porte de sortie. Nous pourrons inviter le clan du Corbeau à la colonie pour sceller son affranchissement au cours de la frelsis-öl*, et sceller une alliance avec le peuple de Kanen.
En traduisant ses propos, Daimhin échange un bref regard de gratitude (et peut être aussi de connivence) avec Raghildr. Kanen accueille la nouvelle avec une satisfaction manifeste: manifestement le sujet commençait à l'ennuyer. En quelques mots, il salue les northmen, et leur annonce qu'ils sont invités au repas du soir , et qu'une maison leur sera prêtée pour eux et leur épouse.
* * * Pendant ce temps, Wilhem a le temps de visiter le village, qui n'est guère grand. En dehors de la grande maison, qui doit pouvoir contenir environ trente personnes, il dénombre une vingtaine de maisons plus petites, dont certaines ne semblent être que des habitations transitoires pour les chasseurs de passage. Il note au passage qu'il y a en a beaucoup qui sont inoccupées En tout, il estime qu'une soixantaine d'adultes au maximum doit vivre ici.
Il voit assez peu d'hommes, il y a surtout des enfants et des femmes, qui restent sur leur réserve méfiante. Un petit groupe de jeunes filles, un peu plus déluré l'observe de loin en échangeant des chuchotements et en pouffant.
En traduisant ses propos, Daimhin échange un bref regard de gratitude (et peut être aussi de connivence) avec Raghildr. Kanen accueille la nouvelle avec une satisfaction manifeste: manifestement le sujet commençait à l'ennuyer. En quelques mots, il salue les northmen, et leur annonce qu'ils sont invités au repas du soir , et qu'une maison leur sera prêtée pour eux et leur épouse.
* * * Pendant ce temps, Wilhem a le temps de visiter le village, qui n'est guère grand. En dehors de la grande maison, qui doit pouvoir contenir environ trente personnes, il dénombre une vingtaine de maisons plus petites, dont certaines ne semblent être que des habitations transitoires pour les chasseurs de passage. Il note au passage qu'il y a en a beaucoup qui sont inoccupées En tout, il estime qu'une soixantaine d'adultes au maximum doit vivre ici.
Il voit assez peu d'hommes, il y a surtout des enfants et des femmes, qui restent sur leur réserve méfiante. Un petit groupe de jeunes filles, un peu plus déluré l'observe de loin en échangeant des chuchotements et en pouffant.
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9852
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Je comprends pourquoi ils veulent une alliance. En l'état et au vu du nombre d'hommes présents, même si on peut supposer que certains sont à la chasse ou à la pêche, ils ne sont pas dans une telle position de force. Ils le savent et maintenant nous aussi. ils savent aussi que nous sommes dans le même genre de situation qu'eux au final et c'est dans l'union que se fera notre force commune.
Toujours divaguant dans le village, ses pas le reconduisirent vers la maison principale. Wilhelm avait des questions à poser. Des questions terre à terre, du concret, du genre "décrivez nous les alentours, vos ennemis, que pouvons nous faire pour aider et que pouvez vous faire pour nous aider"... Bref mettre en branle un compromis de vente...
Toujours divaguant dans le village, ses pas le reconduisirent vers la maison principale. Wilhelm avait des questions à poser. Des questions terre à terre, du concret, du genre "décrivez nous les alentours, vos ennemis, que pouvons nous faire pour aider et que pouvez vous faire pour nous aider"... Bref mettre en branle un compromis de vente...
- Rackhir
- Dracoliche
- Messages : 5766
- Inscription : Sam 31 Mars 2012 00:07
- Localisation : Veyre-Monton (63)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Ravenloft
- Race : Elfe noir
- Classe : Assassin
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Une fois le consensus revenu, Ragnhild sortit de la hutte non sans une légère inclination de la tête envers l'ancien et ses corbeaux des fois que ce soit vraiment Odin...
Gorwann dans les Mystères du Nyrond
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
Himura Ichirô dans Aventures Orientales
Ragnhild Snorradóttir dans Héros d'un âge viking
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
en revenant vers la maison longue, Wilhelm voit Thorkell sortir suivi de Raghildr. Le jeune homme a l'air morose lorsque la femme irlandaise sort à son tour pour vous annoncer qu'elle va vous mener à la maison qui vous a été attribuée.
Celle ci est un peu a l'écart, et semble inoccupée. Six personnes peuvent y résider en se serrant un peu. L'ameublement est pour ainsi dire inexistant, mais elle vous fait savoir que des couvertures et des peaux vont vous être apportées pour permettre de vous y coucher.
Celle ci est un peu a l'écart, et semble inoccupée. Six personnes peuvent y résider en se serrant un peu. L'ameublement est pour ainsi dire inexistant, mais elle vous fait savoir que des couvertures et des peaux vont vous être apportées pour permettre de vous y coucher.
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9852
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
« Daimhin ! »Interpella Wilhelm
« Crois-tu que je pourrais discuter avec l'homme sage et Askuwheteau s'il le souhaite afin que nous puissions voir ce que nos peuples respectifs peuvent apportés l'un à l'autre, tout autant que de partager des informations sur la région et autres.
Je pense que le chef de tribu nous a assez vu et que ces deux personnes saurons, respectivement, apporter et entendre les informations primordiales pour tous.
J'aurai besoin de toi pour nous servir d’interprète bien sur, il me se faudra du temps pour apprendre la langue et pendant ce temps je suis dépendant de ton bon vouloir. »
« Crois-tu que je pourrais discuter avec l'homme sage et Askuwheteau s'il le souhaite afin que nous puissions voir ce que nos peuples respectifs peuvent apportés l'un à l'autre, tout autant que de partager des informations sur la région et autres.
Je pense que le chef de tribu nous a assez vu et que ces deux personnes saurons, respectivement, apporter et entendre les informations primordiales pour tous.
J'aurai besoin de toi pour nous servir d’interprète bien sur, il me se faudra du temps pour apprendre la langue et pendant ce temps je suis dépendant de ton bon vouloir. »
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Daimhin hésite un moment avant de répondre , puis semble se décider à faire confiance à Wilhem:
« Je ne ferais pas trop grand cas des avis d'Akuwheteau si j'étais toi; c'est un bon éclaireur et un joyeux convive en général; mais il n'a pas l'étoffe d'un chef ou d'un émissaire. Hokoma est celui qui a conseillé à Kanen de vous faire mander.
C'est pour votre acier qu'il a besoin de vous: les armes qu'utilisent les gens d'ici n'ont aucune prise sur les wendigowak, comme ils appellent ici les draugar, même s'ils parviennent à blesser les Aptrgangar moindres.
Kanen, lui, cherche des alliés puissamment armés car il craint que certains hommes de la tribu ne décident de passer outre sa volonté et ne reviennent aux sacrifices humains devant es tertres de l'ancien peuple.
Le territoire est vaste et peu peuplé. Il n'y a que deux ou trois autres clans dans les collines, et pas avant quatre ou cinq jours de marche à travers les forêts. Les contacts sont rares et généralement pacifiques, mais cela pourrait changer: si les chasseurs se décident à rétablir les sacrifices humains, cela voudra dire des raids pour pratiquer des enlèvements contre les autres clans, et cela résultera automatiquement en une guerre. »
« Je ne ferais pas trop grand cas des avis d'Akuwheteau si j'étais toi; c'est un bon éclaireur et un joyeux convive en général; mais il n'a pas l'étoffe d'un chef ou d'un émissaire. Hokoma est celui qui a conseillé à Kanen de vous faire mander.
C'est pour votre acier qu'il a besoin de vous: les armes qu'utilisent les gens d'ici n'ont aucune prise sur les wendigowak, comme ils appellent ici les draugar, même s'ils parviennent à blesser les Aptrgangar moindres.
Kanen, lui, cherche des alliés puissamment armés car il craint que certains hommes de la tribu ne décident de passer outre sa volonté et ne reviennent aux sacrifices humains devant es tertres de l'ancien peuple.
Le territoire est vaste et peu peuplé. Il n'y a que deux ou trois autres clans dans les collines, et pas avant quatre ou cinq jours de marche à travers les forêts. Les contacts sont rares et généralement pacifiques, mais cela pourrait changer: si les chasseurs se décident à rétablir les sacrifices humains, cela voudra dire des raids pour pratiquer des enlèvements contre les autres clans, et cela résultera automatiquement en une guerre. »
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9852
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
« Merci Daimhin. Ce sont des informations primordiales que tu nous fournis.
Donc l'acier est mortel, si j'ose dire, pour ces créatures. Bonne chose, je comprends mieux l'intérêt de nos nouveaux amis pour nos armes et outils.
Ne reste plus qu'à voir ce que nous pouvons obtenir pour cela. De la nourriture à minima sera la bienvenue je pense. Il faudrait aussi que nous nous formions mutuellement à nos langues respectives pour une meilleures compréhension.
Je suis volontaire pour apprendre la langue bien sur si tu veux me l'enseigner ou le sage ou quique cela soit de compétent dans le domaine et qui veux aussi apprendre notre langue.
Il faudrait aussi que nous puissions dépêcher une personne ou deux vers le village afin d'avertir le reste de la colonie que nous allons bien et que nous avons trouver des alliés. »
Donc l'acier est mortel, si j'ose dire, pour ces créatures. Bonne chose, je comprends mieux l'intérêt de nos nouveaux amis pour nos armes et outils.
Ne reste plus qu'à voir ce que nous pouvons obtenir pour cela. De la nourriture à minima sera la bienvenue je pense. Il faudrait aussi que nous nous formions mutuellement à nos langues respectives pour une meilleures compréhension.
Je suis volontaire pour apprendre la langue bien sur si tu veux me l'enseigner ou le sage ou quique cela soit de compétent dans le domaine et qui veux aussi apprendre notre langue.
Il faudrait aussi que nous puissions dépêcher une personne ou deux vers le village afin d'avertir le reste de la colonie que nous allons bien et que nous avons trouver des alliés. »
- porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Daimhim haussa les épaules : « L'acier sera toujours plus efficace que leurs armes,: contre les revenants je ne sais , contre les clans ennemis, sûrement.
Je pourrais t'apprendre quelque mots, mais vous aurez encore besoin d'un interprète pendant un certain temps. »
Thorkell réagit : « Tu as raison, le marchand. Nous retournerons demain au campement pour prévenir mon père. Tu pourrais rester ici, en attendant, tandis qu'un des leurs viendrait avec nous »
Je pourrais t'apprendre quelque mots, mais vous aurez encore besoin d'un interprète pendant un certain temps. »
Thorkell réagit : « Tu as raison, le marchand. Nous retournerons demain au campement pour prévenir mon père. Tu pourrais rester ici, en attendant, tandis qu'un des leurs viendrait avec nous »
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9852
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Partie 6- HdAV- Chap IV- Le long de la rivière
Se tournant vers Thorkell
« Aucun soucis pour moi de toute façon il me faudra du temps comme le souligne Daimhim pour apprendre la langue.
Plus nous serons nombreux à communiquer mieux nous pourrons nous comprendre. »
« Aucun soucis pour moi de toute façon il me faudra du temps comme le souligne Daimhim pour apprendre la langue.
Plus nous serons nombreux à communiquer mieux nous pourrons nous comprendre. »



