Point sur les trads D&D/Mystara

Known World - Hollow Wolrd- Blackmoor
Avatar de l’utilisateur
Zebulon
Dragon d'argent
Messages : 82
Inscription : Jeu 19 Mars 2026 08:23
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Point sur les trads D&D/Mystara

Message par Zebulon »

Dernier message de la page précédente :

Pour l'age de la retraite, il faut se dire qu'elle est l'horizon*
*horizon: ligne imaginaire qui s'éloigne de plus en plus au fur et à mesure que l'on s'avance....
Alors pas de défaitisme
Pour moi c'est trop tard, j'ai franchi cette ligne à l'insu de mon plein gré, directement du chômage de longue duré vers "l'inactivité"
Alea jacta est
Avatar de l’utilisateur
NURTHOR
Dracoliche
Messages : 1143
Inscription : Dim 24 Juin 2012 13:10
Localisation : Pampa Grenobloise
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Point sur les trads D&D/Mystara

Message par NURTHOR »

Pour moi la priorité pour Mystara serait de fini les traductions des Gazettes non encore traduite dont celle exquise des Orcs de Thar !
Mais ce n'est que mon point de vue !
Aide Trad. & Relecteur [D&D]:
-B10 Night's Dark Terror/X10/X11/X13/DM's Immortals/Creature Catalog/AC10/Phare d'Enon Torv/BDU07: 100%
Trad/Travaux en cours [D&D]:
- Compétences dans Mystara
- Adventures in The Underground City a supplement to “B4 The Lost City”: 90%
3615-My Life :
- Nurthor mon Mago Chaotique dans Laelith
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 7794
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Point sur les trads D&D/Mystara

Message par squilnozor »

Oui mais les gazettes, même si toutes ne sont pas dispo, on peut considérer que c'est terminé. Il y a juste des embouteillages de MEP et peut-être de relectures. Du point de vue purement de la trad, ça n'est plus une priorité. Enfin, il me semble.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 9, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
NURTHOR
Dracoliche
Messages : 1143
Inscription : Dim 24 Juin 2012 13:10
Localisation : Pampa Grenobloise
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Point sur les trads D&D/Mystara

Message par NURTHOR »

squilnozor a écrit :
Lun 3 Août 2026 19:29
Oui mais les gazettes, même si toutes ne sont pas dispo, on peut considérer que c'est terminé. Il y a juste des embouteillages de MEP et peut-être de relectures. Du point de vue purement de la trad, ça n'est plus une priorité. Enfin, il me semble.
Super nouvelle ! Je ne savais pas ! <3

Il reste des modules C, M et I à traduire ?
Aide Trad. & Relecteur [D&D]:
-B10 Night's Dark Terror/X10/X11/X13/DM's Immortals/Creature Catalog/AC10/Phare d'Enon Torv/BDU07: 100%
Trad/Travaux en cours [D&D]:
- Compétences dans Mystara
- Adventures in The Underground City a supplement to “B4 The Lost City”: 90%
3615-My Life :
- Nurthor mon Mago Chaotique dans Laelith
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 7794
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Point sur les trads D&D/Mystara

Message par squilnozor »

Oui je crois. Sans garantie, je dirais les CM8 e9, tous les M sauf le 3 et tous les IM. Mais dans l'ensemble, c'est pas des chefs-d’œuvre.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 9, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 10 & 11
En cours de trad : WotI, AoW 12
ABEANT FURES MURES LEMURES
Répondre

Revenir vers « Mystara »