Birthright c'est de la merde ?

[squilnozor]

Dernier message de la page précédente :

J'ai dû lire cinq ou six suppléments Birthright, et en effet, c'est pas du tout de la merde.

[Mériadec]

Pour ce qui est de ma participation sur le GAZ5, nous en sommes, Tracatar, Mériadec et moi sur la seconde relecture.

Hum... de ta participation sur le GAZ6.

[Zoreil93]

Bien sûr Mériadec. Toujours l'œil vif pour rattraper les bourdes des copains.

[Mr PyF]

Alors, je me permettrai une petite correction. Il n'existe pas "rien" en français sur Birthright.
Cinq romans ont été traduits par fleuve noir à la grande époque.
(c'est d'ailleurs assez étonnant puisque que c'est la seule gamme qui n'avait pas d'équivalent en jeu de rôle. Dragonlance, il n'y avait pas grand chose non plus, pourtant, c'est l'une des plus prolifique en roman).

C'est grâce à cela que j'ai découvert l'atmosphère particulière de l'univers et que je me suis toujours dit "mais pourquoi il ne traduise pas ça ?"

Birthright est un univers excellent, que j'adore. C'est une sorte de mixte de Game of thrones et Highlander.

d'ailleurs, étonnamment, le premier roman s'appelle "le trône de fer"...

[tizun thane]

C'est vrai que:

- c'est pas du tout de la merde
- ce serait un très beau projet de traduction, très ambitieux

[DiD2]

Par contre la MEP ne va pas être facile avec tous les fonds de page à reprendre

[moonwolf]

Je vois que tout a été dit sur Brithright... Je plussois a tout et je m'abstiendrais d'en ajouter , hors mis pour dire que cet univers est fort intéressant et original dans les univers de D&D...
Néanmoins il faut courir un lièvre a la fois... finir les travaux commencé puis envisager Brithright m’apparaît des plus sage...
*je dit ça - je dit rien...*

[LLyr]

*je diS... grrrr.
oui je grogne*

[Zoreil93]

Néanmoins il faut courir un lièvre a la fois... finir les travaux commencé puis envisager Brithright m’apparaît des plus sage...
*je dit ça - je dit rien...*

Et c'est là que nos avis divergent mon cher moonwolf. En effet, l'importance en nombre de la communauté du DDD nous permet justement de pouvoir nous atteler à plusieurs projets en même temps, de manière à pouvoir répondre aux attentes de la bande de gros fans que nous sommes.

(Hein ! quoi ! Si le projet m'intéresse ? à mince, ça c'est vu. De toute façon, je finis mon travail sur les Nains de Roclogis et j'y réfléchis.)

[porphyre77]

Par contre la MEP ne va pas être facile avec tous les fonds de page à reprendre

Je pensais exactement la même chose.

[szass]

C'est vrai que la MEP ne sera pas de la tarte. Déjà que Planescape c'était limite...

Sinon, comme Zoreil, je pense que nous sommes assez nombreux pour couvrir tous les univers de D&D. Aucune gamme n'a besoin d'être terminée avant que nous n'en commencions d'autres. Et Birthright est la seule et unique gamme de D&D oldschool qui n'existe pas en VF jusqu'à présent (sauf les romans mais ce n'est pas la même chose).
Le DDD a quand même permis de faire découvrir en VF Spelljammer, Al-Qadim, Lankhmar, Oriental Adventures et Maztica, chose que n'avaient jamais réussi à faire Descartes et Transecom, ni même WotC après eux.
Nous n'échouerons donc pas devant les vastes terres de Cerilia.