Pourquoi j'aime la version "B/X"...

[porphyre77]

Dernier message de la page précédente :

Vu que j'ai lancé un sort de Désintégration sur mon propre compte FB il y a peu, je ne pourrai pas venir t'y voir.

[Arkhan]

C'st publique, on a accès, sans se connecter, aux textes et aux photos. Mais bon, pour le moment ce sont des textes issus de ce sujet. Mais je vais en ajouter d'autres au fur et à mesure.

[Arkhan]

- des illustrations intérieures signées Larry Elmore et Jeff Easley pour la version française

Je m'autocite mais... je me demande si le charme de cette boîte VF n'est pas dans ses dessins, aussi.

Parce que le style de la boîte Moldvay d'origine était plus '70s, les dessins d'Erol Otus ou Bill Willingham pour la VO sont très différents de ceux de la VF qui collaient plus au look des années 80, avec des illustrations de Elmore, Easley et Holloway. Rien que le logo DONJONS & DRAGONS, en France on a eu droit au nouveau, qui est plus beau - l'esperluette en forme de Dragon c'est cool - que celui des années 70. Il n'y a que le râtelier d'armes du chapitre sur l'équipement qui est plus évocateur dessiné par Otus.

Quelques exemples, dans la VO puis dans la VF deux ans plus tard. A part le premier qui, je vous l'accorde, peut être préféré selon les goûts, les autres comparaisons me semblent sans appel.

[porphyre77]

ceux de la VF qui collaient plus au look des années 80,

Rien que la frange de la magicienne me donne une folle envie d'écouter ABBA (et ce n'est pas la plus permanentée des Elmore girls!

[Arkhan]

[ronin]

ceux de la VF qui collaient plus au look des années 80,

Rien que la frange de la magicienne me donne une folle envie d'écouter ABBA (et ce n'est pas la plus permanentée des Elmore girls!

C'est juste un tour mineur.

[elendil]

[BBvideo 560,340]https://www.youtube.com/watch?v=UthSjhJFB_4[/BBvideo]

[Arkhan]

Allez, une dernière comparaison, la couverture du module B2 dans la VO d'origine et dans la VF. Ce dessin de couverture m'a impressionné à l'époque :

[Arkhan]

Découverte sur le blog "People them with monsters", la possibilité de se faire une couverture pour l'édition B/X : comme l'explique l'auteur, "If you bought the Basic and Expert rulebooks from dndclassics.com, and want to get them printed up as a single book".

http://peoplethemwithmonsters.blogspot. ... -bx-d.html

Et voici le rendu final, posté sur le fil de discussion Google à propos de D&D D/X, lorsqu'on imprime des couvertures rigides :



Je ne le ferai pas, habitué que je suis aux manuels rouge et bleu, mais je trouve que ça a de la classe.

[Toko]

Clairement ! Et bien oldschool dans le look !
Mais pour le coup ça fait plus penser aux premières versions des manuels de la 1ère édition d'AD&D.

[Arkhan]

Maintenant que le manuel "Expert" est disponible en VF sur le site du DDD, c'est la grande classe et la joie d'avoir un set complet, super agréable pour jouer et se référer rapidement aux règles ; merci à toute l'équipe qui a permis ça et bravo pour la couverture dans le style de l'époque