Critères d'attribution des tampons de traductions

[xenoborg]

Bonjour

Je voudrais savoir à partir de quel éléments classe-t-on une traduction en or, argent ou bien liche ?
-La complexité de la traduction ?
-La date de parution ?
-L'importance des informations dans le document ?
Par exemple : pourquoi le manuel du gladiateur est niveau "liche" alors que les manuels de nécromanciens, chronomancer sont niveau "argent" ?

Une traduction inédite sera au minimum au niveau argent.
Un déclassement en fonction du temps de liche vers or, puis or vers argent puis argent vers bronze pourrait être mis en place que les vieux documents soit plus accessible tout en conservant des nouveautés exclusives?

[Fantosia Chat-Murr]

Bonjour xénomorphe,

ravi de faire ta connaissance!
Je suis un grand fan de Ripley !

[Maître Poulpe]

Que voilà une bonne bonne question. Merci de l'avoir posée !
Cette décision est l'apanage de la vieille liche BananamanU, qui a hérité ce pouvoir d'Athanasius, son auguste prédécesseur (que nous saluons au passage).
Il en use donc selon son bon vouloir sans rendre de compte à qui que ce soit et nul n'a jamais estimé qu'il avait à le faire...
Certaines rumeurs ont pu laisser supposer que c'était au poids (comprendre au nombre de pages et pas en Mo), mais ce n'est pas prouvé.
Une chose est sûre, ceux qui participent à un projet, quel que soit leur rang, ont le plaisir, l'honneur et le privilège de recevoir le produit fini en premier, avant même les dracoliches.
En outre, les plus assidus progressent régulièrement, ce qui fait qu'ils n'ont bientôt plus à se poser la question.

[xenoborg]

Merci pour la réponse

[xenoborg]

Bonjour xénomorphe,

ravi de faire ta connaissance!
Je suis un grand fan de Ripley !

Bonjour

Je suis aussi un amateur d'alien de predator et d'ingénieurs. Je dispose d'une riche collection physique et numérique mais ceci sort du cadre du forum. On peut aussi en parlé en MP, si tu le souhaites.

[bananamanu]

Hello, Llyr a très bien résumé la situation
Depuis que je suis en poste j'applique le barème suivant :
- 32 pages ou moins : argent
- 64 pages ou moins: or
- 92 pages et plus ou les boites : dracoliche

[LLyr]

Mais.mais.mais j'ai rien dit !

[szass]

[bananamanu]

Ah oui, punaise. C'est Maître Poulpe...

[Fantosia Chat-Murr]

Bonjour xénomorphe,

ravi de faire ta connaissance!
Je suis un grand fan de Ripley !

Bonjour

Je suis aussi un amateur d'alien de predator et d'ingénieurs. Je dispose d'une riche collection physique et numérique mais ceci sort du cadre du forum. On peut aussi en parlé en MP, si tu le souhaites.

Je peux t'appeler Ash, alors?