[RCH] Relecteurs Dark Sun

Si vous souhaitez traduire, relire, écrire... Bref participer, c'est par ici
Règles du forum
Vous ne pouvez pas créer de sujet dans ce forum. Si vous souhaitez contribuer au DDD de quelque manière que ce soit, veuillez lire ce topic pour connaître la marche à suivre et utiliser le formulaire des contributions.
Avatar de l’utilisateur
aurodreph
Dracoliche
Messages : 685
Inscription : Mer 8 Mai 2013 14:21
Localisation : Marignane (13)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Demi-Géant
Classe : Gladiateur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu :

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par aurodreph »

Dernier message de la page précédente :

Betanaelle a écrit :
Ven 9 Juin 2023 09:41
Je suis MD sur Darksun, et en dehors de DSM3 que je n'ai pas, j'ai les 3 autres livres en anglais.
Oui on se connait ;)

Avant que je t'affecte une relecture, as tu vu mon MP sur Thri kreens of Athas ?
Mieux vaut un nain connu qu'un nain porte quoi.
Citation de Dox
Avatar de l’utilisateur
Betanaelle
Dracoliche
Messages : 1028
Inscription : Lun 18 Oct 2021 22:29
Localisation : Colombes
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Thri-kreen
Classe : Psioniste
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par Betanaelle »

Oui je l'ai vu, et désolé de ne pas avoir répondu, en fait je n'avais pas le temps de m'y consacrer sérieusement et je ne voulais pas bâclé le travail.

Mais je vais pouvoir m'y mettre fin de semaine prochaine prochaine, je serai en repos pour 15 jours suite à une intervention chirurgicale .

A noter que j'ai commencé Earth, Air, Fire, Water, il me reste les nouveaux sorts à traduire. J'ai commencéThe Wanderrer's Chronicle également, mais je n'ai fait qu 3 chapitres. Et j'ai en ligne de mire pour cet été Defiler and Preservers : The Wizard of Athas et The Way of the psionist.

C'était à la base pour mes besoins pour ma campagne, pas le temps d'attendre une sortie officielle
"Les cons ça osent tout. C'est même à ça qu'on les reconnait."Michel Audiard (Les tontons flingueurs)
"Dialoguer avec un con c'est comme essayer de faire jouir une poupée gonflable. " Michel Audiard

COMPTE RENDU DE CAMPAGNE DARKSUN
RECRUTEMENT partie ADD2 débute septembre 2024- Le donjon sous la montagne Dencarié
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 7179
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par squilnozor »

Et puis une sortie officielle, après trente ans, hein. :mrgreen:
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Betanaelle
Dracoliche
Messages : 1028
Inscription : Lun 18 Oct 2021 22:29
Localisation : Colombes
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Thri-kreen
Classe : Psioniste
Alignement : Neutre Bon
Dieu : ?

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par Betanaelle »

Sortie officielle sur le DDD bien sur :+1:
"Les cons ça osent tout. C'est même à ça qu'on les reconnait."Michel Audiard (Les tontons flingueurs)
"Dialoguer avec un con c'est comme essayer de faire jouir une poupée gonflable. " Michel Audiard

COMPTE RENDU DE CAMPAGNE DARKSUN
RECRUTEMENT partie ADD2 débute septembre 2024- Le donjon sous la montagne Dencarié
Avatar de l’utilisateur
aurodreph
Dracoliche
Messages : 685
Inscription : Mer 8 Mai 2013 14:21
Localisation : Marignane (13)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Demi-Géant
Classe : Gladiateur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu :

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par aurodreph »

Betanaelle a écrit :
Ven 9 Juin 2023 11:21
Oui je l'ai vu, et désolé de ne pas avoir répondu, en fait je n'avais pas le temps de m'y consacrer sérieusement et je ne voulais pas bâclé le travail.

Mais je vais pouvoir m'y mettre fin de semaine prochaine prochaine, je serai en repos pour 15 jours suite à une intervention chirurgicale .

A noter que j'ai commencé Earth, Air, Fire, Water, il me reste les nouveaux sorts à traduire. J'ai commencéThe Wanderrer's Chronicle également, mais je n'ai fait qu 3 chapitres. Et j'ai en ligne de mire pour cet été Defiler and Preservers : The Wizard of Athas et The Way of the psionist.
Ok pas d'urgence mais j'aime bien qu'un projet soit le plus avancé possible.

Actuellement le gros souci c'est la MEP.. jai déjà 2 projets non finalisés car pas de MEPPeur... et les scans associés.

Pour Earth, Air, Fire and Water, j'allais justement me lancer dans la suite de la traduction car il avait été initié par un membre trop tôt disparu ;) mais j'assurerais volontiers la relecture de ta traduction.
Mieux vaut un nain connu qu'un nain porte quoi.
Citation de Dox
Avatar de l’utilisateur
Maître Poulpe
Staff - Poulpy l'OctoCulte
Messages : 1135
Inscription : Sam 22 Sep 2018 11:33
Localisation : Duché de Bourgogne
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Osiris

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par Maître Poulpe »

Pour les MeP, fais passer. En revanche, s'il n'y a pas les scans non plus, c'est plus dur.
Il me semblait que Fredturtle avait tout le matos pour Darksun et qu'il pouvait fournir ?
Avatar de l’utilisateur
aurodreph
Dracoliche
Messages : 685
Inscription : Mer 8 Mai 2013 14:21
Localisation : Marignane (13)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Demi-Géant
Classe : Gladiateur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu :

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par aurodreph »

Maître Poulpe a écrit :
Ven 9 Juin 2023 21:05
Pour les MeP, fais passer. En revanche, s'il n'y a pas les scans non plus, c'est plus dur.
Il me semblait que Fredturtle avait tout le matos pour Darksun et qu'il pouvait fournir ?
Maintenant que tu es dans la team , tu peux regarder sur le FTP si Fredturle a déposé des scans.. (plus de nouvelle de lui depuis pas mal de temps)
Malheureusement je ne dispose plus des versions papier...

Actuellement de prêt à être mis en page, il y a
DSQ3 Asiclian Gambit
DSM2 Merchant House of Amketch
Forest Maker

Je peux t'envoyer les fichiers pourc es 3 MEPs.
Mieux vaut un nain connu qu'un nain porte quoi.
Citation de Dox
Avatar de l’utilisateur
Maître Poulpe
Staff - Poulpy l'OctoCulte
Messages : 1135
Inscription : Sam 22 Sep 2018 11:33
Localisation : Duché de Bourgogne
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Osiris

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par Maître Poulpe »

Je peux déjà essayer de faire quelque chose avec les pdf en attendant d'avoir des scans de qualité, ce sera mieux que rien.
Avatar de l’utilisateur
aurodreph
Dracoliche
Messages : 685
Inscription : Mer 8 Mai 2013 14:21
Localisation : Marignane (13)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Demi-Géant
Classe : Gladiateur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu :

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par aurodreph »

Maître Poulpe a écrit :
Sam 10 Juin 2023 19:01
Je peux déjà essayer de faire quelque chose avec les pdf en attendant d'avoir des scans de qualité, ce sera mieux que rien.
ok je t'envoie les textes.
Mieux vaut un nain connu qu'un nain porte quoi.
Citation de Dox
Morkinbnkro
Dragon d'argent
Messages : 63
Inscription : Mar 14 Mars 2023 19:00
Localisation : Haut Rhin
Version de D&D préférée : OD&D
Univers de D&D préféré : Dark Sun
Race : Nain
Classe : Gladiateur
Alignement : Loyal Neutre
Dieu :

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par Morkinbnkro »

Bonjour, je suis partant pour faire des relectures en français. Il n’y a pas de Birthright ou de Lankhmar sur le feu alors vive Athas!
Avatar de l’utilisateur
extaz93
Monstre errant
Messages : 9
Inscription : Mer 19 Juil 2023 18:16
Localisation : Marseille
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Githyanki
Classe : Voleur
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: [RCH] Relecteurs Dark Sun

Message par extaz93 »

Je suis disponible pour de la relecture.
Répondre

Revenir vers « Contributions »