Requête de Toxo - Traduction

[Toxo]

Toxo souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Bonjour, sur quel projet ma contribution pourrait être utile au DDD ?

[Fredturtle]

Tout dépend de tes compétences, envies etc.

Tu es plus pour faire de la relecture ou de la traduction ?

Tu as un univers de prédilection ?

[Toxo]

Je veux bien commencer par de la relecture mais je peux aussi aider pour la traduction.
Je connais bien Planescape, Royaumes oubliés et Ravenloft, moins les autres univers mais motivé pour aider en découvrant.

[Fredturtle]

L'un ou l'autre modérateur ou "chef" de l'une ou l'autre équipe de traduction viendra certainement rapidement vers toi.

De mon coté je fait juste partie de l'équipe de traduction de Dark Sun, j'ignore exactement où l'on en est coté relecture des suppléments.
Je sais juste qu'aux dernières nouvelles il nous restera deux suppléments à traduire.

De mon coté je suis actuellement en pause de phase de relecture post traduction d'un supplément que j'ai traduit, car je viens de retrouver du travail et je dois me réorganiser coté planning.
Une fois que je me serai bien relu je pourrai l'envoyer pour une première relecture à un relecteur déjà désigné.

[Toxo]

C'est noté, merci !