Requête de fxbc - Traduction

[fxbc]

fxbc souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Je suis disponible pour des traductions/relectures. J'ai également quelques modules Ravenloft (ADD 2nde édition : touch of death, Feast of Goblins, Book of Crypts), si cela peut s'avérer utile/intéressant !

Au plaisir de pouvoir apporter mon aide !

FXBC

[Fredturtle]

Super comme proposition.

Tu as un univers de prédilection ?

Pour les suppléments que tu as, il faudra voir s'ils n'ont pas déjà été traduits et publiés.

Un modérateur devrait vite te répondre et te contacter par mp.

[fxbc]

Salut Fredturtle,

Alors oui, j'aime beaucoup les Forgotten et Ravenloft, ce sont mes 2 univers préférés.

Toutefois, pour de la traduction/relecture, je suis prêt à aider sur n'importe quel univers/support, aucun problème !

[jeffdewos]

Salut Fxbc,

Merci de ta proposition d'aide .
De mon côté, je suis à la recherche de traducteurs, je te MP

[fxbc]

Ok jeffdewos, aucun souci !

[Fredturtle]

Salut Fredturtle,

Alors oui, j'aime beaucoup les Forgotten et Ravenloft, ce sont mes 2 univers préférés.

Toutefois, pour de la traduction/relecture, je suis prêt à aider sur n'importe quel univers/support, aucun problème !

Je n'ai pas la moindre idée de l'avancement des traductions pour ces deux univers de jeu, mon préféré étant Dark Sun. (je fais partie de l'équipe de traduction de cet univers)
Mais je sais qu'une aide est toujours la bienvenue.

Pour la relecture en Dark Sun, je ne sais pas si de l'aide est requise pour le moment.

Ce que je sais qui manque, ce sont des metteurs en page.
Mais il faut les compétences et les logiciels pour ça, ce qui est plus rare.

[fxbc]

Salut !

Ah oui, la mise en page c'est un vrai métier ! Malheureusement, je ne dispose ni des compétences ni des logiciels pour cela ! Je reste toutefois disponible pour d'autres tâches moins spécifiques