Encounter at Khomar Lolth

[Ghornn]

Bonjour,

En rangeant le grenier, je suis tombé sur de vieux vieux classeurs contenant des notes et d'anciens scénars personnels et des boîtes de figurines [souvenirs, souvenirs].

L'une d'elle s'appelle Encounter at Khomar Lolth.

http://www.miniatures-workshop.com/lost ... _Sets#2021

Elle comprend, comme vous pouvez le voir sur l'image, une liche sur son trône, des doom guards, une drow mort-vivant et d'autres accessoires ainsi qu'un feuillet décrivant la scène.
Le feuillet donne des infos sur la liche (background et caractéristiques), sur les doom guards et sur l'elfe noire ainsi que sur une classe de PJ : les Death-slayers et l'ordre saint qu'ils servent.

Savez-vous si ces informations ont été avalisées par TSR ? Font-elles partie d'une campagne sortie dans le commerce ?

Avez-vous d'autres feuillets dans vos greniers ?

Pensez-vous qu'une traduction de ce feuillet ait sa place dans les couloirs du donjon ?
Et si nous réunissions ces feuillets pour sortir une petite aide de jeu qui sent bon les années "80 ?
Qu'en pensez-vous ?

[Ghornn]

Voilà la première partie de la traduction.

Rencontre à Khomar Lolth
Le trône du roi liche.

Les seigneurs du chaos ont lancé leur invasion. Les terrifiantes légions des terres des ombres avancent inexorablement, pillant et mettant à sac dans les contrées qu’elles traversent. Les lamentations des victimes appellent les héros à prendre les armes et combattre la vague de mal endémique s’abattant sur les terres libres.
Serez-vous assez brave ? Votre cœur sera-t-il assez robuste afin de triompher lors de l’affrontement final ?

Grenadier est heureux de vous présenter Rencontres Fantastiques, une nouvelle gamme de figurines destinées à fournir diverses situations rencontrées dans tout jeu de rôles médiéval-fantastique. Les figurines de la série Rencontres Fantastiques sont uniques car elles permettent une grande polyvalence. Chaque boîte contient des monstres, des personnages, du mobilier, des objets magiques ainsi que des informations générales sur la manière de mettre la boîte en scène au cours de mini scénario pouvant être aisément intégré dans n’importe quelle campagne d’héroïc fantasy.

Posséderez-vous cette trempe héroïque dont on fait l’étoffe des légendes ? Serez-vous assez audacieux pour pénétrer au cœur des royaumes peuplés des Rencontres Fantastiques ?

Dans le repaire du seigneur de la non-vie.
Cette aventure a pour cadre un dédale de passages obscurs en tortueux s’étendant sous la les ruines d’une cité fantôme, abandonnée depuis longtemps. De nombreux prédateurs rôdent dans le labyrinthe de cette cité oppressante… Certaines vivantes, d’autres non-mortes. Aucune n’accueillera aimablement les individus osant s’aventurer dans leur repaire.

Au temps de sa grandeur, Khomar Lolth était une cité dynamique et bouillonnante d’activité. Ses habitants cherchaient par tous les moyens à assouvir leurs vices et leurs perversions au point que la ville était semblable à un furoncle de méchanceté sur la face du monde, une fosse cancéreuse dans laquelle hommes et femmes s’emmitouflaient dans des rituels de magie noire.et s’adonnant à l’adoration des seigneurs impies du chaos. Sous la conduite de l’infâme et abominable nécromancien Nammuz Kheleb, la souillure qui rongeait Khommar Lolth commençait à se répandre sur les terres environnantes.
Heureusement, avant que Nammuz Kheleb ait pu accomplir ses rêves de conquêtes, une intervention sacrée s’abattit sur la ville : telle une pluie purificatrice, les seigneurs dragons, serviteur immortels du tout puissant créateur réduisirent Khommar Lolth à l’état de ruines. et immolèrent ses habitants du feu de leurs puissants coursiers. Aujourd’hui, les ruines de Khommar Lolth témoignent silencieusement du destin funeste qu’encourent les inconscients voulant prêter allégeance aux voies du mal. (Pour plus d’informations concernant la chute de Khommar Lolth, consultez le feuillet inclus dans la boîte de figurines Dragon du Mois-Dragon du chaos).

Dans les ruines, la ville haute
La nécropole de Khommar Lolth se résume en un amas de bâtiments en ruines, noircis par les flammes des seigneurs dragons et jonchées de gravats. Chaque rencontre dans cette zone sera maléfique, emplie de la souillure fétide du chaos imprégnant chaque pierre des vestiges. Une tribu de pillards hommes-boucs a investi un quartier de la ville haute et établi ses quartiers dans l’une des plus grandes tours. ils ont formé une alliance avec un clan de gobelours rôdant dans les rues délabrées à la recherche de proies à exterminer. Les aventuriers devraient aussi se méfier du grand nombre de serpents, de scorpions et de rats géants errant dans les décombres de la vile.

Au cœur du danger – les Catacombes.
le réseaux sinueux de tunnels s’étendant sous la ville est hanté par les résidents les plus mortellement dangereux de la nécropole. Des morts-vivants de toute nature, tous sous la coupe de la liche Nammuz Kheleb, occupent les souterrains de la ville. Pis encore, une dracoliche géante a établi son antre au plus profond des catacombes et, si les aventuriers sont assez malchanceux pour découvrir les salles enfermant son trésor, ils devront affronter l’indicible horreur que représente le Dragon du chaos.

La salle du trône du seigneur liche.
Au centre du plus profond niveau des catacombes se dresse la forteresse de la liche Nammuz Kheleb, seigneur maléfique de la légion de non-morts. Des chambres aux relents de moisi évoquant toute la splendeur corrompue et la luxure de Khommar Lolth, le seigneur liche surveille les déplacements de ses minions et les dirige. Quoiqu’autrefois fidèle serviteur de Thog la momie noble lui ayant offert la lichéfaction, Nammuz Kheleb a maintenant prêté allégeance à une entité diabolique connue sous le nom blasphématoire du Seigneur des ténèbres, Prince des Terres des Ténèbres du Chaos. Cette soumission lui a octroyé un pouvoir incommensurable faisant de lui le fer de lance dans l’invasion du plan matériel primaire planifiée par les hordes du chaos.
Nammuz Kheleb est assisté dans sa tâche par sa maîtresse, une drow modifiée nommée Nahghir ainsi que par sa garde personnelle composée de chevaliers maudits. Ses légions sont menées par ses fidèles lieutenants : le seigneur vampire Dreyg, la momie princière Chazpargen, Gnag la goule du chaos et le commandeur Lorgen, maître des âmes en peine. Chacune de ces créatures peut être affrontée dans ses appartements.


Deuxième partie d'ici peu :
Les caractéristiques de la liche, de dame Nahghir et des chevaliers funestes ainsi que la description de la classe de Nemrod de la Non-mort, de la description de leur ordre sacré et de leur personnage le plus atypique, un bâtard vampirique.

Z'en pensez quoi ?

[Hallacar]

c'est étonnant
ce sont les figurines qui servent de base au background
intéressant

[Ghornn]

c'est étonnant
ce sont les figurines qui servent de base au background
intéressant

Merci du commentaire !

Oui, les figurines servent de base au background.
Elles "traînent" dans un panier plein de vieux trucs en plomb des années '80. Je ferai un cliché, si j'y pense. Cependant, je compte rafraîchir la scène avec des figurine de chez Reapermini et des décors hirstarts...

Parce que le plomb des années '80, c'est beau pour les nostalgiques et les "Je vous parle d'un temps", ça coûte un bras sur Ebay mais ça a aussi terriblement pas bien vieilli au vu de ce que les gammes proposent à l'heures actuelle.

Quoi qu'il en soit, je m'attaquerai ce soir à la traduction de la partie technique du feuillet, détaillant les caractéristiques comme dit plus haut.

[Hazkal]

Ça allait être ma question, quelle est la mécanique de jeux?
Il est vrai que TSR a été très productif sur une époque et qu'il suffit de feuilleter les anciens dragons magazine pour voir des pubs sur des jeux totalement inconnus

[Ghornn]

Ça allait être ma question, quelle est la mécanique de jeux?
Il est vrai que TSR a été très productif sur une époque et qu'il suffit de feuilleter les anciens dragons magazine pour voir des pubs sur des jeux totalement inconnus

Du Ad&D pur jus, même s'il ne dit pas son nom... Vu l'année (trop tôt pour être du AD&D2).
Par contre, ce soir, j'avais piscine et j'ai pas eu le temps de traduire la suite...

J'ai dit une connerie ?

[Hazkal]

Non non moi aussi j'ai trop souvent piscine

[Hallacar]

c'est sur que pas mal de modèle de figurine en plomb ont bien mal vieillit

[LePal]

Salut Ghornn,

j'arrive un peu après la guerre, mais juste pour te donner l'info si tu en as encore besoin. Les seules figurines Grenadier ayant une licence Ad&d sont les boites sorties bien avant les séries "Encounters", "Dragon Lords", etc.
Les produits Grenadier sous licence étaient de grandes boites carrés jaunes avec une illustration dessus et des boites longues de même format que ta boite Encounters, mais elles s'appelait tout simplement "Advanced Dungeons and Dragons" avec un sous-titre inspiré par le thème des figurines de la boîte.

La série Encounters, était en fait des mini scénarios et tu achetais la boite de figurines et le mini-scénar à l'intérieur.