Liste des classes de PJ/PNJ pour D&D VO/VF

Pour recenser les classes existantes et vos créations.
Avatar de l’utilisateur
Glacas
Dracoliche
Messages : 80
Inscription : Dim 1 Avr 2012 18:23
Localisation : Lans en Vercors (38)
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Liste des classes de PJ/PNJ pour D&D VO/VF

Messagepar Glacas » Mar 7 Mars 2017 18:21

Ce fil reprend le flambeau du travail qui avait été entrepris par Chania, à savoir traduire les classes (ou sous classes) de PJ et de PNJ pour D&D qui ont été publiées par TSR, que ce soit dans les livres de règles, Gazetteers, suppléments ou dans Dragon Magazine. Il y en a environ 130...

A long terme, ces classes, ou nombre d'entre elles, pourraient trouver leur place dans un projet de "Guide du joueur de Mystara".

Elles se divisent en 3 catégories: celles issues des livres de règles, celles issues des gazetteers ou suppléments et celles issues des magazines. Dans l'immédiat, nous allons nous concentrer sur les livres de règles magazines et laisser les classes issues de suppléments qui seront alimentées au fil de la traduction de ceux-ci.

Code couleur utilisé:
À traduire, en cours, Traduit, Ne pas traduire maintenant, A traduire en vérifiant la référence

Classes issues des livres de règles
► Afficher le texte


Classes issues des gazetteers et suppléments
► Afficher le texte


Classes issues de dragon magazine
► Afficher le texte



Classes issues de strategic review
► Afficher le texte



Des détails sur les publications d'origine sont fournis ici mais pas toujours fiables merci pour vos corrections:
http://stockingthedungeon.blogspot.fr/2 ... sited.html
http://www.dragonsfoot.org/forums/viewt ... 1&start=15
http://www.pandius.com/dragon.html

Edit de Toko : je me suis permis de mettre des balises spoil pour réduire la taille d'affichage du message.
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5648
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Classes de PJ/PNJ pour d&d VO/VF

Messagepar squilnozor » Mer 8 Mars 2017 07:28

J'ai l'impression de causer dans le vide. J'ai déjà signalé un paquet de fois qu'il n'y a aucune nouvelle classe de perso dans le GAZ3. Ça fait au moins 8 items qu'on peut supprimer de la liste.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Romulf le blanc
Dracoliche
Messages : 2048
Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
Localisation : Vaucluse
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Paladin
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Classes de PJ/PNJ pour d&d VO/VF

Messagepar Romulf le blanc » Mer 8 Mars 2017 15:37

C'est corrigé Squil.
Il ne s'agit pas pour le moment de travailler dans ce fil mais de le construire de manière à ce qu'il soit opérationnel lorsque les BDU et XDU seront terminés.
:palouf: Le fort protège le faible.
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5648
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Classes de PJ/PNJ pour d&d VO/VF

Messagepar squilnozor » Mer 8 Mars 2017 19:29

Ça veut dire qu'il faut éviter de poster ici ? Si c'est le cas, désolé désolé désolé moult fois, tu pourras dégager mes deux posts si tu veux, pas de souci. :siffle:
Je voudrais juste signaler aussi que d'une part il y a probablement d'autres classes à jarter, et d'autre part (et surtout), il faut faire un peu gaffe en compilant un guide du joueur de Mystara, car certaines classes sont censées être « secrètes », par exemple le clerc nain dont l'existence est inconnue en dehors de Rockhome. Personnellement je trouve ça un peu con, et j'en ai fait une connaissance généralement répandue dans ma campagne, mais si on veut rester canon, il faut éviter de répertorier dans un guide du joueur des infos que seul le MD est censé connaître en début de campagne.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Romulf le blanc
Dracoliche
Messages : 2048
Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
Localisation : Vaucluse
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Paladin
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Classes de PJ/PNJ pour d&d VO/VF

Messagepar Romulf le blanc » Mer 8 Mars 2017 20:37

Ta remarque me fait penser que je devrais peut-être verrouiller le post en attendant qu'il soit prêt et que ce soit le moment.
Bon, j'essaie et on verra si ça permet encore de fignoler.
Pour les classes secrètes, ce sera au MD de voir.
:palouf: Le fort protège le faible.
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
Avatar de l’utilisateur
Romulf le blanc
Dracoliche
Messages : 2048
Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
Localisation : Vaucluse
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Paladin
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

En construction Classes de PJ/PNJ pour d&d VO/VF

Messagepar Romulf le blanc » Dim 12 Mars 2017 19:17

La meilleure place est probablement dans projets de traductions le temps que tout soit prêt.
:palouf: Le fort protège le faible.
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5648
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

En construction Classes de PJ/PNJ pour d&d VO/VF

Messagepar squilnozor » Lun 13 Mars 2017 00:37

Romulf le blanc a écrit :Qr Bbpost Pour les classes secrètes, ce sera au MD de voir.

Je réponds maintenant que c'est re-ouvert. :mrgreen:
Bien sûr que ça sera au MD de voir. Ce que je veux dire, c'est que ça peut être gênant de compiler dans un guide du joueur des éléments de background qui sont justement censés être inconnus des joueurs. Il y aura au minimum des questions à se poser la question au moment de la compilation de ce guide : qu'est-ce qu'on y met et qu'est-ce qu'on n'y met pas, dans quelle mesure on respecte le canon des gazetteers et dans quelle mesure on le trahit.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15887
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

En construction Classes de PJ/PNJ pour d&d VO/VF

Messagepar Toko » Lun 13 Mars 2017 09:32

On peut faire un guide des joueurs regroupant les classes ouvertes à tous et un guide du MD avec les classes secrètes...
Avatar de l’utilisateur
Romulf le blanc
Dracoliche
Messages : 2048
Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
Localisation : Vaucluse
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Paladin
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

En construction Classes de PJ/PNJ pour d&d VO/VF

Messagepar Romulf le blanc » Lun 13 Mars 2017 18:50

On peut.
:palouf: Le fort protège le faible.
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5648
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

En construction Classes de PJ/PNJ pour d&d VO/VF

Messagepar squilnozor » Mar 14 Mars 2017 01:04

par exemple
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES

Revenir vers « Classes de personnage »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité