Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Pour recenser les classes existantes et vos créations.
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6284
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Khelben » Lun 18 Mars 2019 18:06

Dernier message de la page précédente :

 ! Message de : Khelben
Tes remarques sont sans doute informées et pleines de bon sens, mais la moindre des choses est de se présenter avant de poster ce genre de message. D'autre part, annoncer à plusieurs reprises "inutile de me répondre, je n'ai pas le temps de lire" n'est pas très aimable et pas du tout dans l'esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15887
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Toko » Lun 18 Mars 2019 23:59

Le lien vers la version du nécromancien publiée dans Info-Jeux a été corrigé.
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4838
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Jean 2013 » Mar 19 Mars 2019 15:37

La traduction VF du clerc barbare est mise en ligne - Merci à Kunj
Iuz a fini la copie du Charlatan, relecture à suivre
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15887
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Toko » Mar 19 Mars 2019 19:30

:+1:
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4838
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Jean 2013 » Ven 22 Mars 2019 06:31

Mise en ligne de la traduction VF du charlatan, traduit par Iuz
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4838
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Jean 2013 » Mar 14 Mai 2019 06:26

Mise en ligne de la traduction VF du danseur, traduit par gLuk
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 5536
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar squilnozor » Ven 2 Août 2019 02:00

coucou, dans le Dragon mag #222, je viens de tomber sur le death knight en tant que classe de PNJ (dans l'article intitulé Insert a little un-life into your campaign). Je ne crois pas qu'il soit dans la liste en première page. Je suis incapable de dire si c'est pour AD&D1 ou 2 (je ne fais aucune différence).
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 7, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 8 & 9
En cours de trad : WotI, AoW 10
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4838
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Jean 2013 » Jeu 29 Août 2019 16:25

Mise en ligne de la traduction VF du bureaucrate, traduit par Théodal
Avatar de l’utilisateur
Jean 2013
Staff - Archipape du portail
Messages : 4838
Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
Localisation : Antony (92)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Jean 2013 » Lun 30 Sep 2019 08:30

Mise en ligne de la traduction VF du clerc cloîtré, traduit par Zedzed
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15887
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orques
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar Toko » Lun 30 Sep 2019 10:53

:+1:
creperso

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

Messagepar creperso » Dim 10 Nov 2019 23:47

Bonjour,
Comme je ne sais pas trop comment fonctionne votre système, je vous propose la traduction que je viens de faire concernant la toute première version de la première classe ajoutée à Donjons & Dragons avec son complément : le voleur. Je viens de la faire pour le fun.
Fichier VO : OD&D - Class - The Thief (The Great Plains Game Players Newsletter #09 + The Strategic Review - Vol. II No 2).pdf
Fichier VF : OD&D (FR) - Classe - Le Voleur (Traduction de The Thief [The Great Plains Game Players Newsletter #09 + The Strategic Review - Vol. II No 2]).pdf
Bonne lecture

Revenir vers « Classes de personnage »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invités