Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

[Griselric]

Dernier message de la page précédente :

Shaman indien Graal 19 ici
Les sorts étaient parus dans le 20 dont votre serviteur ne dispose pas.

[Hazkal]

Shaman indien Graal 19 ici
Les sorts étaient parus dans le 20 dont votre serviteur ne dispose pas.

ok pour le graal 19 c'est l'indien

le N° 20 introuvable (rien dans mes archives, ni sur différents sites spécialisés)

Hélas oui. Un des rares dont je n'ai pas gardé de traces, car injouable hors de son contexte. Il suivant un article intéressant sur comment jouer un indien.
Sinon en consolation, j'ai le chevalier du Kran, tiré de la revie "la nécropole de Ghoser"
Idem pour le ninja, même magasine.
Et le seigneur des dragons, de la revue "Epées et sortilèges".

Le seigneur des dragons ? Epées et sortilèges ou info jeux? Je crois qu'il y a eut 2 N° d'E&S, avec l'anti paladin dans le premier. Nous avons la version Info jeux.
Pour l'anti paladin j'ai parcouru la version Dragon (qui est vraiment un PNJ puisque son niveau est calculé par rapport au niveau du groupe ) et la version E&S semble être une adaptation pour en faire un PJ

[phildu77]

Le seigneur des dragons est une classe n'ayant rien à voir avec l'antipaladin. De mémoire, à partir d'un certain niveau, il faut tuer un dragon pour arriver au niveau supérieur. Candidat au suicide bienvenue!

[Hazkal]

Et on trouve cette classe dans Épée et sortilège ?

[Griselric]

Attention ne pas confondre le Shaman indien (Graal#19) et l'Indien (Graal#16, plutôt guerrier).
Dans l'ancien sujet, il y a encore pas mal de liens actifs vers ces classes au fil des messages, exemple :
ici et là
Et sur mon vieux site, j'ai toujours des liens vers certaines de ces classes poussiéreuses l'anti-paladin d'Epées &Sortilèges, le sorcier, l'élementaliste, le seigneur des dragons, la houri, l'invocateur et le maitre du temps : http://griselric.free.fr/ADnD/introuvables.html

[Jean 2013]

Bon, au risque de jouer les rabats joie, je pense qu'il faut tirer les leçons du passé. Quand Chania avait pris ces traductions, sa liste était sans cesse évolutive, et ça a donné un gros serpent de mer incontrôlable.

Donc, suggestions au pilote, oui, mais en un coup et sans lui allonger la barque toutes les deux minutes ; laissons-le organiser son affaire.

[Hazkal]

Yes sir
En fait je repars sur les éléments que l'on a déjà et je classe par ordre alphabétique en remplissant le tableau recap de Romuald.
J'édite au fur et à mesure mon post en première page et je commente au fur et à mesure du fil du sujet.

[Hazkal]

Bon je viens de rechercher dans les dragons 22, 64 et 96
Pas d'assassin,
le n°22 parle des premiers assassin durant les croisades
le n°64 décrit le fonctionnement d'une guilde d'assassin
et rien dans le 96
Donc je supprime ces entrées et je rajoute l'amuseur qui était passé au travers des A

[benedict]

Que reste t'il à traduite dans cette partie? y a t'il quelques chose que je puisse faire?

[Hazkal]

Premier jet sur la série B, la version définitive ira en première page
Le bandit PNJ
4 Barbares (dont 1 chaman) parus dans Dragon, White Swarf et Casus
Barde révisé
Berserker: Dragon 133 (ADD PNJ)
Berserker , White Dwarf #19,
PJ - Le boucher (the Butcher) Runes (Classe parodique...)
PNJ - The Jester (le bouffon) 
lThe Bureaucrat: 74 qui ressemble aussi à une classe parodique

Vaut il le coup de conserver ces classes parodiques ?

[squilnozor]

De toute façon rien n'oblige à tout traduire. Tu peux très bien tout laisser dans la liste, et après, on verra bien...