Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF

[LLyr]

Dernier message de la page précédente :

Ça permet de faire des invocations gratuites de Mister K.

Sinon pour répondre à ta question Flop je dirais que si on a au moins un membre masculin de la troupe c'est 2 sinon c'est la réponse 1

(Ça me rappelle furieusement l'histoire du bouquet de fleurs sont la moitié est blanches et l'autre violettes es et le second bouquet ou les fleurs sont blanc et violet - bicolore donc)

[squilnozor]

Tu as raison apparemment FloP. Dans le lien que tu mets, ils disent qu'il y a une règle particulière avec « tous » et « quel ». Quel merdier !

[FloP]

Donc, tant qu'à faire, je vais garder mon adjectif "petite-gens", dans ce "merdier", personne ne verra la différence

[Khelben]

Je réponds uniquement suite à une invocation gratuite : oui, c'est un cas d'incohérence de la langue française, rien ne peut justifier d'avoir un adjectif antéposé au féminin et le reste au masculin, c'est vraiment n'importe quoi. Mon conseil : reformuler pour éviter de s'enliser dans ce bourbier.
Et tout ça pour ne pas dire hobbit, ça nous aurait évité pas mal d'emmerdements...

P.S. : je trouve quand même la solution employée dans AD&D2 utile : petites-gens au pluriel, petite-personne au singulier neutre, petit-homme ou petite-femme. Ça ne résout pas le problème de "tous" et compagnie, mais c'est déjà ça. Et quoi qu'il arrive, surtout pas "petite-gens" qui n'est qu'une grosse fôte d'ortograf, gens étant toujours pluriel en français (et singulier en latin, mais bon).

[FloP]

Merci Khelben. Du coup le nom de la classe "le gardien petites-gens" (avec le s à petite) pourrait aller (c'était un peu le début de cette discussion) ?

[squilnozor]

Oui je trouve aussi que c'est un très gros mieux, mais ça ne résout pas la question de l'adjectif : dans AD&D2, est-ce que la classe de perso aurait pu s'appeler « petite-personne gardienne » ?

Ah bin tiens j'ai été ninjaté...

[FloP]

Oui, désolé... Juste pour rajouter que ça a été aussi employé dans le manuel des gnomes et petites-gens d'add2 : "les cultures petites-gens", "les artisans petites-gens", etc. Mais pas souvent... C'est vrai qu'ils auraient pu écrire "les cultures des petites-gens" mais pour un nom de classe, "le gardien des petites-gens" ça fait moins bien...

[Khelben]

Du coup ce serait "gardien petite-personne".

[FloP]

On ne pourrait pas considérer simplement que "petites-gens" est un mot invariable ! Comme "hors-la-loi", "serre-fesses", "vis", etc. par exemple ? Ça serait nettement plus simple ! "Un petites-gens" et "Des petites-gens"... C'est un mot qu'on invente non ? On aurait dû les appeler "petitegen" et on n'aurait pas eu de pb

Après sinon, je pourrais titrer "Les gardiens petites-gens" mais toutes les autres classes sont données au singulier... Ou, sinon, "le gardien petite-personne" effectivement, mais c'est moins reconnaissable au premier coup d’œil... (ou "le gardien des petites-gens", mais bon...)

En fait, c'est à l'écrit que ça choque, à l'oral "Un petites-gens", ça passe tout seul je trouve. Et justement, la grammaire ce n'est pas fait pour concilier les deux (toutes ces exceptions aux règles) ?

[FloP]

Bon, pour essayer de contourner tous ces problèmes, j'ai mis le nom au pluriel et quand le texte exige le singulier (que je ne peux pas le mettre au pluriel), j'utilise "petite-personne". Ça devrait le faire non ?

add-gardiens-petites-gens_v001.pdf

(1.22 Mio) Téléchargé 63 fois

(j'espère ne pas en avoir oublié - j'ai aussi corrigé un peu la présentation d'Arvoreen suite à la remarque d'Anthe, vous me direz ?)

(Hum, j'espère que le titre de page "Classe du personnage (gardiens petites-gens)" ne pose pas de problème ? Il est générique à toutes les classes..."Classe du personnage (artificier)", etc. Faut pas que j'écrive "Classe des personnages" ?)

[squilnozor]

Bin moi, entre nous, quitte à casser les c***, « gardien petite-personne », je ne l'écrirais pas non plus puisque « petite-personne » n'est pas non plus un adjectif, à mon avis.

Quand j'étais jeune rôliste, c'est vrai qu'écrire par exemple « une armure petite-gens », ça ne me choquait pas, mais aujourd'hui je ne l'écris plus, et j'accepte de le lire parce que je lis souvent, mais je n'aime pas du tout. Mais « une armure petite-personne », ça ne va pas non plus. Pas facile tout ça.