Démasquer un doppelganger
- Wotrishen
- Dracoliche
- Messages : 1068
- Inscription : Mer 13 Juin 2012 12:41
- Localisation : Bondy (93)
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Démasquer un doppelganger
Dernier message de la page précédente :
Pour ce qui est du Greater Doppelganger (Monstrous Compendium Annual 2, page 43) qu'évoque Marco, là les choses sont claires : immunité aux sorts de Connaissance des alignements, Sommeil, Charme, Immobilisation... véritable nature indétectable même par pouvoirs psis...imitation parfaite à 100%...Seul le sort Vision véritable est indiqué fonctionner.Bien utilisée, cette créature (CA naturelle de 2, 9 Dv, 2 att de 1d12 chaque
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near Tanhauser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain. Time to die." (Blade Runner)
- Andruald21
- Dragon d'or
- Messages : 143
- Inscription : Jeu 8 Mai 2014 22:07
- Localisation : Gironde (33)
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ?
Démasquer un doppelganger
Je ne sais pas si c'est précisé dans la description officielle de cette créature mais j'avais considéré que les doppelgangers n'avaient pas d'odeur ou une odeur ''neutre''. Ils ne pouvaient imiter l'odeur corporelle de leur cible. Un PJ lycanthrope a réussi a déjouer la tromperie d'une de ces créatures alors qu'elle avait pris l'apparence de sa compagne (humaine).
Cela pourrait être un moyen de les détecter et par là-même une façon d'utiliser des compétences/sorts concernant l'odorat.
PS
Sur ce scénario, je lui ai fait le coup du double doppel. Sa femme a été enlevée et remplacée. Il découvre le doppel, le tue et récupère ce qu'il croît être sa femme. Retour à l'auberge, petit repas et dodo.
La pleine lune l'oblige à se transformer dans leur chambre (sa femme est au courant de son état). Il décide de dormir dans la chambre sous son autre forme. Alors qu'il est presque endormi une odeur attire son attention... plus précisément une absence d'odeur. La tête du joueur quand il a compris que la femme qui dormait près de lui n'était pas (encore) la bonne
Cela pourrait être un moyen de les détecter et par là-même une façon d'utiliser des compétences/sorts concernant l'odorat.
PS
Sur ce scénario, je lui ai fait le coup du double doppel. Sa femme a été enlevée et remplacée. Il découvre le doppel, le tue et récupère ce qu'il croît être sa femme. Retour à l'auberge, petit repas et dodo.
La pleine lune l'oblige à se transformer dans leur chambre (sa femme est au courant de son état). Il décide de dormir dans la chambre sous son autre forme. Alors qu'il est presque endormi une odeur attire son attention... plus précisément une absence d'odeur. La tête du joueur quand il a compris que la femme qui dormait près de lui n'était pas (encore) la bonne
Relecture
B12 La moisson de la reine : 100 %.
La passe de Rochesang : 100 %
B1 : 100 %
S4 Lost Caverns of Tsojcanth (Livret 1 : 100%)
B12 La moisson de la reine : 100 %.
La passe de Rochesang : 100 %
B1 : 100 %
S4 Lost Caverns of Tsojcanth (Livret 1 : 100%)
- Marco Volo
- Dracoliche
- Messages : 1822
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 20:19
- Localisation : À travers Féerûne...
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Démasquer un doppelganger
Très bonne idée l'odorat, très originale façon de le démasquer, merci du tuyau !
Projets en cours :
Guide Volo du Cormyr, Les Catacombes de Soirétoile version longue.
Relecture :
Dispo pour tout produit des Royaumes Oubliés.
Guide Volo du Cormyr, Les Catacombes de Soirétoile version longue.
Relecture :
Dispo pour tout produit des Royaumes Oubliés.
-
Darksigil
- Dragon d'or
- Messages : 2
- Inscription : Jeu 23 Avr 2015 14:23
- Localisation :
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Démasquer un doppelganger
Un truc qui me semble évident, serait de s'arranger pour le prendre sur le fait, en train de se transformer ou autre... Sinon j'opterais pour une lecture de ses pensées (ESP) alors qu'il est n'en ai pas totalement maître, par exemple pendant que le doppleganger dort...
- glougloumout
- Dracoliche
- Messages : 143
- Inscription : Dim 8 Mars 2015 22:52
- Localisation : MARTIGUES
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Nain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : ?
Démasquer un doppelganger
Je suis d'accord avec toi... On aurait pu trouver une traduction... Perso, j'aime beaucoup le terme employé dans Star Wars épisode 2 pour la créature chasseuse de prime qui tente de tuer la sénatrice Amidala. Anakin appelle cela "une changeante"... et depuis, je l'utilise en RP quand je dois parler d'un doppelganger dans les modules. (changeant ou changeante)Wotrishen a écrit :Même si la description du "doppelganger" (Ah que je hais cette absence de traduction)
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 7675
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Démasquer un doppelganger
Au contraire, je ne vois pas pourquoi il aurait fallu traduire. C'est un mot allemand, pas un mot anglais. Si les Américains utilisent un mot allemand, pourquoi on ne ferait pas pareil ?
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
- glougloumout
- Dracoliche
- Messages : 143
- Inscription : Dim 8 Mars 2015 22:52
- Localisation : MARTIGUES
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Nain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : ?
Démasquer un doppelganger
Je n'ai rien contre les allemands.. au contraire... mais j'ai bien "franciser" les mots.

- Wotrishen
- Dracoliche
- Messages : 1068
- Inscription : Mer 13 Juin 2012 12:41
- Localisation : Bondy (93)
- Version de D&D préférée : AD&D2.5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Démasquer un doppelganger
Tout pareil! on garde bien évidemment troll ou kobold ou leprechaun qui ne sont pas traduisibles. Mais dopplegänger (si on veut l'orthographier correctement) cela signifie "double" ou "sosie" dans la langue de Goethe. Je comprends qu'en anglais on puisse parfaitement utiliser un mot allemand avec une terminaison familière, mais en français je déteste les mots qui se finissent en "er" et qu'on prononce "eur" ou "air" tout simplement parce que cela n'existe pas dans notre langue (Vous imaginez ma détresse dans les Royaumes Oubliésglougloumout a écrit :Je n'ai rien contre les allemands.. au contraire... mais j'aime bien "franciser" les mots.![]()
![]()
Bon, faut avouer que double ou sosie ça ne fait pas très épique, mais libre à chacun de trouver son terme favori (métamorphe, usurpateur, dupliquant, etc., etc.)
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near Tanhauser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain. Time to die." (Blade Runner)


