Recherche possesseur d'originaux

Si vous souhaitez traduire, relire, écrire... Bref participer, c'est par ici
Règles du forum
Vous ne pouvez pas créer de sujet dans ce forum. Si vous souhaitez contribuer au DDD de quelque manière que ce soit, veuillez lire ce topic pour connaître la marche à suivre et utiliser le formulaire des contributions.
SombreroDeLaNuit
Dragon de bronze
Messages : 17
Inscription : Mar 21 Jan 2025 14:47
Localisation : Nancy
Version de D&D préférée : OD&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Gnome
Classe : Illusionniste
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Issek de la cruche

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par SombreroDeLaNuit »

Dernier message de la page précédente :

"
avant que ne je fasse une bêtise est-ce que cet exemplaire irait ? c'est juste le reprint qui me chiffonne
https://www.vinted.fr/items/4758757292- ... er=catalog"

Oups... en neuf réimprimé, il est à 11 £ !!
https://www.drivethrurpg.com/fr/product ... ires-basic
Même avec les frais de port (en général je prend pour juste en dessous de 150€ et j'en ai pour env. 15€ de fdp) tu l'as moins cher direct chez l'imprimeur...
Cela dit la qualité d'impression est plutôt bonne en général chez Roll20/DTRPG
Le seul soucis ce sont les cartes ou les décors à découper qui sont intégrés dans la reliure... (mais en prenant les PDF on peut les imprimer à part...)
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6797
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par Khelben »

Puisqu'on te dit que je m'en occupe (cette semaine à moins d'une urgence professionnelle)...
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6797
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par Khelben »

J'ai scanné la carte de Darokin, je la mets où ? ftp/envoi ?
Avatar de l’utilisateur
Maître Poulpe
Staff - Poulpy l'OctoCulte
Messages : 1237
Inscription : Sam 22 Sep 2018 11:33
Localisation : Duché de Bourgogne
Activité : Mise en page
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Osiris

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par Maître Poulpe »

FTP envoi stp.
Je la récupère.
Merci bcp
Avatar de l’utilisateur
Khelben
Staff - Architraducteur barbu
Messages : 6797
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
Localisation : Montreuil (93)
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par Khelben »

OK c'est déjà fait, je ne sais pas si c'est le plus pratique pour Herren (je l'ai informé par MP).
Avatar de l’utilisateur
Herren
Dracoliche
Messages : 243
Inscription : Mar 19 Mai 2020 21:25
Localisation : Copenhague
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par Herren »

Bonjour à tous,

Cela doit être le bon forum pour ma question :

Je traduit le GAZ12 The Golden Khan of Ethengar mais le pdf que j'utilise ne comporte pas un bon scan des cartes. Elles sont coupées en plusieurs pages et il manque du texte entre ces pages.
Quelqu'un a t'il l'original de cette chronique ? Si oui je vous dirai précisément ce qu'il manque. Une photo suffirait pour la traduction.
Herren

Traduction des Chroniques de Mystara : les Marches Norroises, les Guildes du Minrothad, les Cinq Comtés, les Elfes de l'Ombre, la République du Darokin, Le Khan d'Or d'Éthengar, les Orques de Thar.
Avatar de l’utilisateur
Hawkwood
Dragon de bronze
Messages : 14
Inscription : Lun 8 Mars 2021 16:45
Localisation : Bruxelles
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par Hawkwood »

Le site "TSR Archive" contient pas mal de scan entiers de cartes poster : https://www.tsrarchive.com/
Est-ce que ceci te convient ? https://www.tsrarchive.com/gz/gz-gaz12-map.jpg
Avatar de l’utilisateur
globo
Dracoliche
Messages : 570
Inscription : Ven 18 Jan 2013 00:57
Localisation : La Haudelinière
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Demi-Géant
Classe : Mage
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par globo »

J'ai le GAZ 12, qu'est ce que tu veux comme scan exactement ?
Avatar de l’utilisateur
Herren
Dracoliche
Messages : 243
Inscription : Mar 19 Mai 2020 21:25
Localisation : Copenhague
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par Herren »

Merci Globo !

Il me faudrait les deux grandes pages :
Celle avec la carte des Khanats et en-dessous la description des flèches et des armures des humanoïdes
Celle avec les deux cartes de la Cour d'Or
Herren

Traduction des Chroniques de Mystara : les Marches Norroises, les Guildes du Minrothad, les Cinq Comtés, les Elfes de l'Ombre, la République du Darokin, Le Khan d'Or d'Éthengar, les Orques de Thar.
Avatar de l’utilisateur
Hawkwood
Dragon de bronze
Messages : 14
Inscription : Lun 8 Mars 2021 16:45
Localisation : Bruxelles
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par Hawkwood »

Herren a écrit :
Ven 16 Jan 2026 09:25
Celle avec la carte des Khanats et en-dessous la description des flèches et des armures des humanoïdes
Sauf erreur de ma part, je pense que c'est bien ça que tu trouves ici non ? https://www.tsrarchive.com/gz/gz-gaz12-map.jpg
Avatar de l’utilisateur
Herren
Dracoliche
Messages : 243
Inscription : Mar 19 Mai 2020 21:25
Localisation : Copenhague
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : Loyal Bon
Dieu : ?

Re: Recherche possesseur d'originaux

Message par Herren »

Super, c'est bien la première carte. Merci !
Il ne me manque plus que la deuxième avec la Cour d'Or.
Herren

Traduction des Chroniques de Mystara : les Marches Norroises, les Guildes du Minrothad, les Cinq Comtés, les Elfes de l'Ombre, la République du Darokin, Le Khan d'Or d'Éthengar, les Orques de Thar.
Répondre

Revenir vers « Contributions »