L'origine de OD&D
- rouboudou
- Dragon d'argent
- Messages : 23
- Inscription : Sam 17 Déc 2022 13:37
- Localisation : Provence
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Barde
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : Olidammara
- Mini Feuille de perso : Joueur de Oud, chantant les exploits des héros trépassés ayant combattu le chaos.
https://rouboudou.itch.io
L'origine de OD&D
Bonjour à tous,
Dans le cadre de mes recherches sur OD&D et de l'origine de OD&D (archéologie du jeu de rôles), j'ai complété un peu le repository GitHub que j'avais créé pour la traduction des pouvoirs psioniques du supplément Eldritch Wizardry (je vais faire une version pure française dès que j'ai un peu de temps).
Dans la partie "bibliothèque", j'ai rassemblé quelques textes PDF (en anglais) sur les origines de OD&D. Certains sont assez intéressants pour ceux qui comprennent l'anglais, notamment le manuscrit "Beyon This Point be Dragons" (nommé aussi "manuscrit Dalluhn") qui serait un genre de version préliminaire à OD&D mise en forme par le groupe de Dave Arneson en 1972. On y voit des choses amusantes comme des tables de combat avec des jets de pourcentage et une vraie description de la cinématique du combat qui, en fait, manque dans OD&D (et qui ne sera vraiment expliquée par Gygax que dans le manuel du maître de AD&D 1e dans lequel on retrouve beaucoup d'éléments de OD&D).
Un blogger américain, Jon Peterson, archéologue du JDR a aussi créé un genre de timeline de l'apparition de OD&D, ce qui est plutôt intéressant.

Il faut voir que, dans le wargame, le "man-to-man" combat existait depuis la fin des années 60, même si à l'époque, il ne semble pas évident que les joueurs endossaient vraiment le rôle du personnage sur plusieurs sessions.
Pour ceux qui aiment l'archéologie : https://github.com/orey/jdr-ODD
Sinon, voilà quelques temps, j'avais groupé des ressources en anglais sur AD&D 1e dans un autre repo : https://github.com/orey/ttrpg-DandD
Dans le cadre de mes recherches sur OD&D et de l'origine de OD&D (archéologie du jeu de rôles), j'ai complété un peu le repository GitHub que j'avais créé pour la traduction des pouvoirs psioniques du supplément Eldritch Wizardry (je vais faire une version pure française dès que j'ai un peu de temps).
Dans la partie "bibliothèque", j'ai rassemblé quelques textes PDF (en anglais) sur les origines de OD&D. Certains sont assez intéressants pour ceux qui comprennent l'anglais, notamment le manuscrit "Beyon This Point be Dragons" (nommé aussi "manuscrit Dalluhn") qui serait un genre de version préliminaire à OD&D mise en forme par le groupe de Dave Arneson en 1972. On y voit des choses amusantes comme des tables de combat avec des jets de pourcentage et une vraie description de la cinématique du combat qui, en fait, manque dans OD&D (et qui ne sera vraiment expliquée par Gygax que dans le manuel du maître de AD&D 1e dans lequel on retrouve beaucoup d'éléments de OD&D).
Un blogger américain, Jon Peterson, archéologue du JDR a aussi créé un genre de timeline de l'apparition de OD&D, ce qui est plutôt intéressant.

Il faut voir que, dans le wargame, le "man-to-man" combat existait depuis la fin des années 60, même si à l'époque, il ne semble pas évident que les joueurs endossaient vraiment le rôle du personnage sur plusieurs sessions.
Pour ceux qui aiment l'archéologie : https://github.com/orey/jdr-ODD
Sinon, voilà quelques temps, j'avais groupé des ressources en anglais sur AD&D 1e dans un autre repo : https://github.com/orey/ttrpg-DandD
Rouboudou - https://rouboudou.itch.io
- Ourob
- Dragon d'argent
- Messages : 180
- Inscription : Jeu 16 Sep 2021 18:53
- Localisation : Paris
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : DragonLance
- Race : Humain
- Classe : Paladin
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Re: L'origine de OD&D
Merci pour le travail. J’adore !
- Hallacar
- Dracoliche
- Messages : 14367
- Inscription : Ven 4 Déc 2015 09:34
- Localisation : Yvelines
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Laelith
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny : Galdras
Mystarillia : Vasiliev Alsenko
Les sentiers de la gloire : MJ
L'appel de étoiles : Kyriel
Les Pierres du Destin : Elendhel
Terres de Leyt - Nejshra : Nubio Radjaka
Les Chroniques du Chaos: Enguerrand de Branaur
Re: L'origine de OD&D
bravo pour le boulot
- Arkhan
- Dracoliche
- Messages : 1388
- Inscription : Lun 25 Août 2014 00:17
- Localisation : Caen
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: L'origine de OD&D
Merci !
Page francophone publique sur D&D B/X : Donjons & Dragons Basic Expert Set
Membre de la S.P.C.A.D. (Société Protectrice de la Classe d'Armure Descendante)
Membre de la S.P.C.A.D. (Société Protectrice de la Classe d'Armure Descendante)
- Tedehur21
- Dracoliche
- Messages : 1538
- Inscription : Jeu 10 Mai 2018 17:26
- Localisation : Côte d’Or
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre
- Dieu :
Re: L'origine de OD&D
Super boulot !
J'adore découvrir les origines de notre hobby favori.
As-tu connaissance de l'existence de la série de livres Hawk & Moor, de Kent David Kelly, qui m'a l'air bien documentée sur le sujet des origines ?
J'adore découvrir les origines de notre hobby favori.
As-tu connaissance de l'existence de la série de livres Hawk & Moor, de Kent David Kelly, qui m'a l'air bien documentée sur le sujet des origines ?
Dernière édition par Tedehur21 le Mar 29 Août 2023 22:09, édité 1 fois.
BECMI forever Le DRS, c'est mon dada.
- chloraciDe
- Dragon d'argent
- Messages : 175
- Inscription : Sam 17 Sep 2022 10:23
- Localisation :
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: L'origine de OD&D
Merci pour le boulot. C'est très intéressant.
- rouboudou
- Dragon d'argent
- Messages : 23
- Inscription : Sam 17 Déc 2022 13:37
- Localisation : Provence
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Barde
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : Olidammara
- Mini Feuille de perso : Joueur de Oud, chantant les exploits des héros trépassés ayant combattu le chaos.
https://rouboudou.itch.io
Re: L'origine de OD&D
Non effectivement ! Je note, merci pour la référence.
Je vais peut-être tenter une petite synthèse en français de tout ce matériel. Ce n'est généralement pas la peine de traduire tout mais l'histoire vaut la peine d'être racontée dans notre langue
Rouboudou - https://rouboudou.itch.io
- Tedehur21
- Dracoliche
- Messages : 1538
- Inscription : Jeu 10 Mai 2018 17:26
- Localisation : Côte d’Or
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre
- Dieu :
Re: L'origine de OD&D
Ça serait un plus.
Si tu as besoin de lecteur, ou d’un coup de main, je veux bien t’aider à mon tout petit niveau
Si tu as besoin de lecteur, ou d’un coup de main, je veux bien t’aider à mon tout petit niveau
BECMI forever Le DRS, c'est mon dada.
- GAYAL
- Dracoliche
- Messages : 583
- Inscription : Dim 18 Sep 2022 16:19
- Localisation : MAUREPAS (78)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Gnome
- Classe : Clerc
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : ?
Re: L'origine de OD&D
Très intéressant merci.
J'ai lu (et traduit) récemment les règles de Chainmail. Endosser le rôle d'un personnage n'a pas des masses d'intérêt car bien que les races, monstres aient des caractéristiques différentes, elles ne sont pas évolutives
J'ai lu (et traduit) récemment les règles de Chainmail. Endosser le rôle d'un personnage n'a pas des masses d'intérêt car bien que les races, monstres aient des caractéristiques différentes, elles ne sont pas évolutives

-
Dubalgan
- Monstre errant
- Messages : 7
- Inscription : Mar 2 Jan 2018 20:07
- Localisation : Lyon
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : DragonLance
- Race : Nain
- Classe : Guerrier
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
Re: L'origine de OD&D
Un sacré travail d’archive.bravo


