[AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Francois
Dracoliche
Messages : 24
Inscription : Ven 20 Avr 2012 17:18
Localisation : Nancy
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par Francois »

Dernier message de la page précédente :

Grâce à l'intervention divine Thorinesque, Dispel Confusion est désormais muni d'une couverture magnifique !
Le lien du premier post a été remis à jour.
Francois
Manuel Complet du Joueur (fusion du Manuel des Joueurs et de la traduction de l'Unearthed Arcana) et aides de jeu
Petit Traité sur les Morts-vivants | Le Golemancien
Tout est ici
Haut
Avatar de l’utilisateur
Helowyn
Dracoliche
Messages : 4079
Inscription : Lun 13 Août 2012 18:23
Localisation : In the SQY (78)
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Demi-elfe
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par Helowyn »

Il y avait un slogan de pub du genre "Vous en rêviez, Sony l'a fait". A l'avenir je remplacerai "Sony" par "François" :cool:

Superbe couverture en plus!

Je n'ai jamais lu en vf les manuels du joueur et l'unearthed arcana, je me plonge dès ce soir dans la lecture de ton manuel complet, miam
Délires sur le forum:
Ici et là et puis aussi là et ici
ImageImageImageImageImage
Haut
Darnor
Dragon d'or
Messages : 16
Inscription : Mer 4 Avr 2012 20:01
Localisation :
Version de D&D préférée : ?
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par Darnor »

Un très grand merci pour ce superbe boulot.
Haut
Avatar de l’utilisateur
sam sanglebuc
Dracoliche
Messages : 520
Inscription : Sam 28 Avr 2012 11:30
Localisation : Libourne (33)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : DragonLance
Race : Humain
Classe : Ranger
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par sam sanglebuc »

Eh bien, ce fut pour moi très émouvant: lire (je dirai presque entendre) Gygax (et les autres) répondant au courrier des lecteurs/joueurs... Merci pour ce document. Cependant je ne retrouve pas ces textes dans le nouveau site de ressource "où sont gardés les trésors" . Y sont ils?
La lumière n'indique pas le bout du tunnel, c'est la lanterne de celui qui, comme toi, cherche à sortir. (proverbe Nain)
Haut
Avatar de l’utilisateur
vella la cava
Dracoliche
Messages : 257
Inscription : Lun 2 Avr 2012 10:55
Localisation : Marseille
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Elfe
Classe : Mage
Alignement : ?
Dieu :

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par vella la cava »

J'ai bien apprécié les annotations du traducteur !.
Merci pour ce recueil merveilleux :youpi:
Cat's Lord
Haut
Avatar de l’utilisateur
Toko
Dracoliche
Messages : 15840
Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
Localisation : 45
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Demi-Orque
Classe : Barde
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par Toko »

sam sanglebuc a écrit :Eh bien, ce fut pour moi très émouvant: lire (je dirai presque entendre) Gygax (et les autres) répondant au courrier des lecteurs/joueurs... Merci pour ce document. Cependant je ne retrouve pas ces textes dans le nouveau site de ressource "où sont gardés les trésors" . Y sont ils?
Je crois qu'ils ne sont pas (encore) intégrés officiellement... D'où l'intérêt de participer au forum pour découvrir ces pépites !
Haut
Avatar de l’utilisateur
Troumad
Dracoliche
Messages : 14799
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
Localisation : Genas (F-69)
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : ?
Race : Humain
Classe : Rôdeur
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?
Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :
► Afficher le texte
Les Pierres du Destin :
► Afficher le texte
Mystarillia :
► Afficher le texte

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par Troumad »

C'est un document personnel de François : http://forum.donjondudragon.fr/memberli ... file&u=309 . Il faut voir avec lui ;)
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
Haut
Avatar de l’utilisateur
Ragnaroth
Dracoliche
Messages : 4992
Inscription : Mar 2 Juin 2015 19:22
Localisation : ... dans le vent !
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Demi-elfe
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Olidammara

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par Ragnaroth »

Certains docs perso seront bientôt sur le site itou ;) les plus observateurs auront certainement vu la catégorie "non officiel" apparaître dans les menus déroulant... ;)
In Gygax we trust !
De la peinture de Figs !
Haut
Avatar de l’utilisateur
sam sanglebuc
Dracoliche
Messages : 520
Inscription : Sam 28 Avr 2012 11:30
Localisation : Libourne (33)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : DragonLance
Race : Humain
Classe : Ranger
Alignement : Chaotique Bon
Dieu :

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par sam sanglebuc »

je vais donc continuer à les lire sur le site de François.
Encore merci!
La lumière n'indique pas le bout du tunnel, c'est la lanterne de celui qui, comme toi, cherche à sortir. (proverbe Nain)
Haut
Avatar de l’utilisateur
Ragnaroth
Dracoliche
Messages : 4992
Inscription : Mar 2 Juin 2015 19:22
Localisation : ... dans le vent !
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Demi-elfe
Classe : Voleur
Alignement : Chaotique Neutre
Dieu : Olidammara

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par Ragnaroth »

tu peux le télécharger via le lien de son premier post :arrow: http://www.donjondudragon.fr/forum/zone ... n-722.html :siffle:
sur le site :arrow: http://www.donjondudragon.fr/component/ ... usion.html
In Gygax we trust !
De la peinture de Figs !
Haut
Avatar de l’utilisateur
Yumit
Dracoliche
Messages : 85
Inscription : Dim 29 Juil 2012 22:29
Localisation : Québec, Qc, Canada
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Nain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: [AD&D1] Traduction de Dispel Confusion

Message par Yumit »

C'est vraiment super! Je dois en faire le tour pour contre vérifier mes propres règles maisons!

Mais une question, pourquoi avoir nommé ce document Dispel Confusion? Il me semble qu'un "vrai" titre francophone serait plus approprié? Il y a assez d'anglais dans le monde du jeu de rôle...
Y'a un dragon rouge au fond du donjon!
Haut
Répondre

Revenir vers « AD&D / Unearthed Arcana »