[Bouquins] Conan

[Sylvaticus]

Salut,

Si certains cherchent des idées de scénario (ou d'événements ponctuels), la série de romans Conan est très bien.
Ok, ce ne sont pas non plus des romans d'un très haut niveau littéraire, mais ça se lit bien/vite, et on peut en tirer pas mal de choses.

[Ragnaroth]

Par contre, pour les ceusses qui veulent lire le texte original de Howard, je recommande cette édition chez bragelone :

elle se décline sur trois volumes : Conan le Cimmérien, L'heure du dragon et Les clous rouges.
les textes d'Howard y sont fidèlement retranscrits et la traduction est assez bonne. L’éditeur a ajouté en fin d'ouvrage des premiers jets, des versions de travail et certains textes inachevés.
Une révélation sur cet auteur; n'ayant lu jusqu'à présent, les versions "de poche", découvrir l'histoire de ce barbare expurgée de tous ces greffons d'auteurs aux talents divers et variés fait vraiment du bien !

[Hallacar]

merci pour la présentation de cette édition

[Wotrishen]

Merci de rappeler la présence de cette indispensable édition retraduite et purement "howardienne". Toutefois, sans le gros travail éditorial antérieur de Sprague de Camp et Carter, à la fin des années 60, je ne suis pas certain que le personnage de Conan ait pu connaître la postérité.. On leur doit bien ça!

[Hallacar]

oui là tu as tout à fait raison

[Dr_Macabre]

Par contre, pour les ceusses qui veulent lire le texte original de Howard, je recommande cette édition chez bragelone :

conan_le_cimmerien.jpg

elle se décline sur trois volumes : Conan le Cimmérien, L'heure du dragon et Les clous rouges.
les textes d'Howard y sont fidèlement retranscrits et la traduction est assez bonne. L’éditeur a ajouté en fin d'ouvrage des premiers jets, des versions de travail et certains textes inachevés.
Une révélation sur cet auteur; n'ayant lu jusqu'à présent, les versions "de poche", découvrir l'histoire de ce barbare expurgée de tous ces greffons d'auteurs aux talents divers et variés fait vraiment du bien !

je plussoie, la collection bragelone de conan est excellente, notamment la partie historique de l'auteur et du personnage qui est pleine d'anecdotes. j'ai d'ailleurs acheté l’intégralité de la collection Howard chez bragelone, les autres tomes sont plus inégaux, c'est le problème de l’œuvre de Howard qui faisait beaucoup de nouvelles "alimentaire", mais il y a de vraies perles

[soner du]

En 2011, parallèlement à la sortie du (médiocre) film, Bragelone avait sorti un "best of" très intéressant dans la collection Milady : http://www.milady.fr/livres/view/conan



C'est une sélection des meilleures nouvelles, c'est une bonne alternative pour découvrir l'univers !

Il contient :
1. Cimmérie (poème)
2. La Tour de l'Eléphant
3. La Fille du Géant du Gel
4. La Reine de la Côte Noire
5. Le Peuple du Cercle Noir
6 . Une Sorcière viendra au monde
7. Les Clous Rouges
8. Au-delà de la Rivière Noire

A leur place je n'aurais pas forcément sélectionné "Les Clous Rouge" qui est très bien mais un peu longue, et j'aurais plutôt mis une nouvelle avec le Roi Conan (La Citadelle Ecarlate par exemple), mais cette compilation est très intéressante. Notamment mes 3 nouvelles préférées ("Une Sorcière ...", "Au-delà ..." et "Le Peuple ...").

[yamsur]

Salut, je viens de finir l'intégralité des bouquin de R.E. Howard. Ça fait quand même 12 gros volume, c'est peut être un peu inégale, mais quand même pour de la litérature dit Pulp, je trouve que certaine histoire sont très travaillé. Par exemple les nouvelles historiques font preuve d'une recherche vraiment imprésionnante pour un texan d'une petite bourgade dans les années 1920 et 30, il développe une géographie et une éthologie des régions centre oriental de haut niveau.
Quand aux nouvelles (et au seul roman de sa carrière ) c'est un vrais plaisir de les redécouvrir dans toutes leurs richesses. Je ne suis pas trop d'accord sur les bien fait des éditions poche de De Camp et Carter, elle on donner une image caricatural du personnage de Conan, qui n'est jamais appeler "Conan le Barbare" qui n'est pas un héros qui cherche a devenir roi, ni qui as une destiné particulière, il est celement Conan un homme barbare dont les instincts barbare surpasse les perversions et la mollesse de la civilisation

[porphyre77]

J'ai lu la version révisée de Pocket.
Il faudrait vraiment que je lise un jour la version éditée par Bragelonne. J'ai beaucoup aimé le travail fait par Patrice Louinet avec les traductions de Kull; Bran Mak Morn et Solomon Kane .

[porphyre77]

Une analyse que j'avais bien aimée:
http://harbingergames.blogspot.fr/2017/ ... .html#more