Le Donjon du Dragon

Merci l'ami

ouaip suberpe

Il pourrait être intéressant de regarder les modules ADD1 avec les géants pour voir ce qui est donné comme équipement magique portés par ces derniers. Cela permet aussi de regarder pour quels niveaux sont ces modules et à quelles races de géants ce niveaux correspond. Juste pour avoir une idée. Oui...

De souvenirs, ce qu'il faut aussi voir c'est que dans DD3.X, la puissance des PJs grimpent de façon importante. Et du coup, pour les monstres, il faut souvent avoir recours aux niveaux de classes et aux objets magiques, pour qu'ils tiennent la route face à leurs adversaires. Est ce autant vrai, pour...

Pas mieux que PatdeLoup, je ne l'ai pas non plus dans le Lexique d'Eric Holweck (renaissance de Greyhawk, et traductions, juste avant DD3)

Je confirme les tables sont identiques en VO quelque soit l'édition (normale ou révisée "black"). Les valeurs s'ajoutent au THACO, c'est à dire qu'une arme contondante contre une Cotte de maille (modificateur -2), fait baisser le Thaco, donc on touche plus facilement. Idem pour une arme pe...

Pour la question de tes traductions, j'aime bien dans l'ensemble.
Peut-être le Noireaudier qui sonne le moins sympathiquement (pour moi).

Intéressant et épineux sujet
(ancien de la Mailing-List Taerre ? C'était vraiment intéressant à l'époque d'avoir participé avec Eric et Stéphane)