Le Donjon du Dragon

Ah d'accord, je viens de comprendre la question grâce à toi, Wizzer. Mais c'est super long comme rébus ; ça me semble un peu chiant. C'est vraiment ça qu'il faut ? Quand on lit le scénario original, il semble bien que l'auteur soit parfaitement conscient que son rébus est impossible à décoder. Un P...

Une petite remarque préliminaire: dans la carte interactive de Sigil de ce site, "the Grinning Imp" a été traduit par "Taverne du Diablotin Grimaçant". Puis-je suggérer de coller à cette traduction? En effet, c'est bien mieux. Pour le rébus, je pense qu'on doit pouvoir arriver à...

Bonjour, Le scénario Dans les Abysses débute par un rébus. La version originale, en anglais, est quasiment impossible à décoder. Je me propose de traduire le scénario, mais le rébus me pose problème. Je désire qu'il soit possible de le traduire, mais j'ai vraiment beaucoup de mal à en faire une vers...

Bonjour, J'ai remis le nez dans ma collection de suppléments et scénarios Planescape. J'en ai profité pour relire les notes de la campagne que j'ai menée à l'époque dans cet univers. Je me suis aperçu que les factions n'y servaient que de décor, de façon de rendre pittoresques les PNJ. J'ai donc che...

J'avais penser à "prendre le mors aux dents" ou à jouer à "cadavre exquis"... Mais je ne pense pas que cela soit correct.

Qui ne dit mot qu'on sent...

jello195 a écrit : ↑

Mer 22 Déc 2021 19:11

Je t'écris en MP

Reçu.

Merci beaucoup.

Bonjour, Je cherche le logo qu'on trouvait sur les produits AD&D2. " Advanced Dungeons & Dragons " y est écrit en blanc sur fond bleu. La mention 2nd Edition est en dessous en rouge. J'ai trouvé le logo avec Advanced sur une une ligne, puis Dungeons & Dragons dessous. Je cherch...

Tymophil souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction Commentaire du membre : Bonjour, J'aime énormément le cadre de campagne Planescape et possède en physique la plupart des boites et livrets. Je constate que les traductions de cette gamme sont déjà nombreuses et j'aimerais participer à la...

Bonjour, Je joue à Dungeons & Dragons depuis le tout début des années quatre-vingts. Je suis généralement maître du donjon, j'écris mes propres scénarios. J'ai joué à la plupart des versions de Dungeons & Dragons . L'édition à laquelle j'ai le plus joué est AD&D. Il y a cependant longtem...