Le Donjon du Dragon

C'est celle parue dans dragon #56. Je n'ai pas lu la version add2

@outsider : je vais corriger, merci.

Non, c'est pour "faire ville". Y'en a deux autres aussi... Après, le joueur de flûte faisait peut-être ça la nuit plutôt ?

Merci Feladen :) Je continue en m'inspirant d'un des dessins du barde révisé paru dans la version originale. Bon, j'avoue que j'ai un peu eu la flemme de tout colorier, j'ai juste mis le (la) barde en avant (ci-dessous, la version couleur et la version noir et blanc que l'on retrouve dans la MEP du ...

Voici la version du barde révisé. Pour l'illustration je me suis inspiré d'une illustration de la VO (mais je ne sais pas de qui elle est ?). add-barde-revise_v001.pdf Par rapport à la traduction j'ai amené quelques modifications : correction des traductions des noms des sorts, armes, monstres pour ...

Toujours aussi sympa. J'aime aussi le crayonné qui donne une autre impression.

Personnellement seul le terme "petites-gens" évoque ces personnages pour moi. Halfelin ne m’évoque rien du tout. Et je n'ai aucun mal avec "petite-personne" non plus. Même à l'oral, "un petites-gens" passe très bien pour moi (c'est vraiment juste un pb de grammaire/orth...

Merci à tous pour vos retours.

Oui, il faudrait que je reprenne la couleur (je l'ai faite un peu vite) pour améliorer les contrastes. J'aurai peut-être dû essayer à nouveau les feutres à alcool ? À la base c'était bien le dessin en N&B l'objectif

Merci

Celle de Jim Holloway est aussi plus dynamique, il a un mouvement "d'attaque". J'ai volontairement supprimé cet effet dans le mien (il est plus sur la défensive, les deux pieds au sol) et dans son rôle de gardien

Bon, pour essayer de contourner tous ces problèmes, j'ai mis le nom au pluriel et quand le texte exige le singulier (que je ne peux pas le mettre au pluriel), j'utilise "petite-personne". Ça devrait le faire non ? add-gardiens-petites-gens_v001.pdf (j'espère ne pas en avoir oublié - j'ai a...

:lol: On ne pourrait pas considérer simplement que "petites-gens" est un mot invariable ! Comme "hors-la-loi", "serre-fesses", "vis", etc. par exemple ? Ça serait nettement plus simple ! "Un petites-gens" et "Des petites-gens"... C'est un m...